Nói Dễ Hơn Là Làm: Thách Thức Trong Việc Dạy “Khôi Phục Cá Nhân” Cho Các Chuyên Gia Tâm Lý Qua Một Chương Trình Đào Tạo Ngắn, Nhắm Mục Tiêu và Có Cấu Trúc

Anthony, W. A. (1993). Recovery from mental illness: the guiding vision of the mental health system in the 1990s. Innovations and Research,2(17–24). Basso, L., Boggian, I., Carozza, P., Lamonaca, D., & Svettini, A. (2016). Recovery in Italy: An update. International Journal of Mental Health, 45(1), 71–88. https://doi.org/10.1080/00207411.2016.1159891 Bedregal, L. E., O’Connell, M., & Davidson, L. (2006). The Recovery Knowledge Inventory: Assessment of mental health staff knowledge and attitudes about recovery. Psychiatric Rehabilitation Journal, 30(2), 96–103. https://doi.org/10.2975/30.2006.96.103 Byrne, L., Happell, B., Welch, T., & Moxham, L. J. (2013). “Things you can’t learn from books”: Teaching recovery from a lived experience perspective. International Journal of Mental Health Nursing, 22(3), 195–204. https://doi.org/10.1111/j.1447-0349.2012.00875.x Casacchia, M., & Roncone, R. (2014). Italian families and family interventions. The Journal of Nervous and Mental Disease, 202(6), 487–497. https://doi.org/10.1097/NMD.0000000000000149 Chan, R. C. H., Mak, W. W. S., Chio, F. H. N., & Tong, A. C. Y. (2018). Flourishing with psychosis: A prospective examination on the interactions between clinical, functional, and personal recovery processes on well-being among individuals with Schizophrenia Spectrum Disorders. Schizophrenia Bulletin, 44(4), 778–786. https://doi.org/10.1093/schbul/sbx120 Cleary, A., & Dowling, M. (2009). Knowledge and attitudes of mental health professionals in Ireland to the concept of recovery in mental health: A questionnaire survey. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 16(6), 539–545. https://doi.org/10.1111/j.1365-2850.2009.01411.x Crowe, T. P., Deane, F. P., Oades, L. G., Caputi, P., & Morland, K. G. (2006). Effectiveness of a collaborative recovery training program in Australia in promoting positive views about recovery. Psychiatric Services (washington, d. c.), 57(10), 1497–1500. https://doi.org/10.1176/ps.2006.57.10.1497 Davidson, L., Mezzina, R., Rowe, M., & Thompson, K. (2010). “A life in the community’’’: Italian mental health reform and recovery.” Journal of Mental Health, 19(5), 436–443. https://doi.org/10.3109/09638231003728158 Enticott, J. C., Shawyer, F., Brophy, L. M., Russell, G., Mazza, D., Wilson-Evered, E., et al. (2021). REFOCUS-PULSAR recovery-oriented practice training in adult primary mental health care: Exploratory findings including from a pretest-posttest evaluation. Front Psychiatry, 12, 625408. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.625408 Falloon, I. R. H. (1994). Intervento psicoeducativo integrato in psichiatria. Edizioni Erickson. Falloon, I. R. H., Casacchia, M., Lussetti, M., Magliano, L., Morosini, P., Piani, F., et al. (1999). The development of cognitive-behavioral therapies within Italian mental health services. International Journal of Mental Health, 28(3), 60–67. https://doi.org/10.1080/00207411.1999.11449461 Falloon, I. R. H., Held, T., Roncone, R., Coverdale, J. H., & Laidlaw, T. M. (1998). Optimal treatment strategies to enhance recovery from schizophrenia. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 32(1), 43–49. https://doi.org/10.3109/00048679809062704 Feeney, L., Jordan, I., & McCarron, P. (2013). Teaching recovery to medical students. Psychiatric Rehabilitation Journal, 36(1), 35–41. https://doi.org/10.1037/h0094745 Galderisi, S., Rossi, A., Rocca, P., Bertolino, A., Mucci, A., Bucci, P., et al. (2014). The influence of illness-related variables, personal resources and context-related factors on real-life functioning of people with schizophrenia. World Psychiatry, 13(3), 275–287. https://doi.org/10.1002/wps.20167 Galderisi, S., Rossi, A., Rocca, P., Bertolino, A., Mucci, A., Bucci, P., et al. (2016). Pathways to functional outcome in subjects with schizophrenia living in the community and their unaffected first-degree relatives. Schizophr Res, 175(1–3), 154–160. https://doi.org/10.1016/j.schres.2016.04.043 Giusti, L., Ussorio, D., Salza, A., Malavolta, M., Aggio, A., Bianchini, V., et al. (2019). Italian investigation on mental health workers’ attitudes regarding personal recovery from mental illness. Community Mental Health Journal, 55(4), 680–685. https://doi.org/10.1007/s10597-018-0338-5 Giusti, L., Ussorio, D., Tosone, A., Di Venanzio, C., Bianchini, V., Necozione, S., et al. (2015). Is personal recovery in schizophrenia predicted by low cognitive insight? Community Mental Health Journal, 51(1), 30–37. https://doi.org/10.1007/s10597-014-9767-y Glynn, S. M., Cohen, A. N., Dixon, L. B., & Niv, N. (2006). The potential impact of the recovery movement on family interventions for schizophrenia: Opportunities and obstacles. Schizophrenia Bulletin, 32(3), 451–463. https://doi.org/10.1093/schbul/sbj066 Gordon, S. E., Huthwaite, M. A., Short, J. A., & Ellis, P. M. (2014). Discovering stigma through recovery teaching. Australasian Psychiatry, 22(2), 186–189. https://doi.org/10.1177/1039856213519145 Hungerford, C., Dowling, M., & Doyle, K. (2015). Recovery outcome measures: Is there a place for culture, attitudes, and faith? Perspectives in Psychiatric Care, 51(3), 171–179. https://doi.org/10.1111/ppc.12078 Jackson-Blott, K., Hare, D., Davies, B., & Morgan, S. (2019). Recovery-oriented training programmes for mental health professionals: A narrative literature review. Mental Health & Prevention, 13, 113–127. https://doi.org/10.1016/j.mhp.2019.01.005 Le Boutillier, C., Chevalier, A., Lawrence, V., Leamy, M., Bird, V. J., Macpherson, R., et al. (2015). Staff understanding of recovery-orientated mental health practice: A systematic review and narrative synthesis. Implementation Science, 10, 87. https://doi.org/10.1186/s13012-015-0275-4 Leamy, M., Bird, V., Le Boutillier, C., Williams, J., & Slade, M. (2011). Conceptual framework for personal recovery in mental health: Systematic review and narrative synthesis. British Journal of Psychiatry, 199(6), 445–452. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.110.083733 Lemos-Giraldez, S., Garcia-Alvarez, L., Paino, M., Fonseca-Pedrero, E., Vallina-Fernandez, O., Vallejo-Seco, G., et al. (2015). Measuring stages of recovery from psychosis. Comprehensive Psychiatry, 56, 51–58. https://doi.org/10.1016/j.comppsych.2014.09.021 Liberman, R. P., & Kopelowicz, A. (2005). Recovery from schizophrenia: A concept in search of research. Psychiatric Services (washington, d. c.), 56(6), 735–742. https://doi.org/10.1176/appi.ps.56.6.735 Macpherson, R., Pesola, F., Leamy, M., Bird, V., Le Boutillier, C., Williams, J., & Slade, M. (2015). The relationship between clinical and recovery dimensions of outcome in mental health. Schizophrenia Research. https://doi.org/10.1016/j.schres.2015.10.031 Meadows, G., Brophy, L., Shawyer, F., Enticott, J. C., Fossey, E., Thornton, C. D., et al. (2019). REFOCUS-PULSAR recovery-oriented practice training in specialist mental health care: A stepped-wedge cluster randomised controlled trial. Lancet Psychiatry, 6(2), 103–114. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(18)30429-2 Meehan, T., & Glover, H. (2009). Using the recovery knowledge inventory (RKI) to assess the effectiveness of a consumer-led recovery training program for service providers. Psychiatric Rehabilitation Journal, 32(3), 223–226. https://doi.org/10.2975/32.3.2009.223.226 Newton-Howes, G., Beverley, G., Ellis, P. M., Gordon, S., & Levack, W. (2018). What do final year medical students understand by the concept of recovery? A descriptive qualitative study. Academic Psychiatry, 42(3), 382–385. https://doi.org/10.1007/s40596-017-0823-0 Patel, V., Saxena, S., Lund, C., Thornicroft, G., Baingana, F., Bolton, P., et al. (2018). The Lancet Commission on global mental health and sustainable development. Lancet. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31612-X Pingani, L., Fiorillo, A., Luciano, M., Catellani, S., Vinci, V., Ferrari, S., & Rigatelli, M. (2013). Who cares for it? How to provide psychosocial interventions in the community. International Journal of Social Psychiatry, 59(7), 701–705. https://doi.org/10.1177/0020764012453812 Repique, R. J. R., Vernig, P. M., Lowe, J., Thompson, J. A., & Yap, T. L. (2016). Implementation of a Recovery-Oriented Training Program for psychiatric nurses in the inpatient setting: A mixed-methods hospital quality improvement study. Archives of Psychiatric Nursing, 30(6), 722–728. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2016.06.003 Repper, J., & Perkins, R. (2013). Team Recovery Implementation Plan: A framework for creating recovery-focused services. Centre for Mental Health and Mental Health Network, NHS Confederation. Roe, D., Mashiach-Eizenberg, M., & Lysaker, P. H. (2011). The relation between objective and subjective domains of recovery among persons with schizophrenia-related disorders. Schizophrenia Research, 131(1–3), 133–138. https://doi.org/10.1016/j.schres.2011.05.023 Roncone, R., Ussorio, D., Salza, A., & Casacchia, M. (2016). Psychiatric Rehabilitation in Italy: Cinderella No More-The Contribution of Psychiatric Rehabilitation Technicians. International Journal of Mental Health, 45(1), 24–31. https://doi.org/10.1080/00207411.2015.1119376 Rossi, A., Amore, M., Galderisi, S., Rocca, P., Bertolino, A., Aguglia, E., et al. (2018). The complex relationship between self-reported “personal recovery” and clinical recovery in schizophrenia. Schizophr Res, 192, 108–112. https://doi.org/10.1016/j.schres.2017.04.040 Rossi, A., Galderisi, S., Rocca, P., Bertolino, A., Mucci, A., & Rucci, P. (2017). The relationships of personal resources with symptom severity and psychosocial functioning in persons with schizophrenia: Results from the Italian Network for Research on Psychoses study. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 267(4), 285–294. https://doi.org/10.1007/s00406-016-0710-9 Shepherd, G., Boardman, J., & Burns, M. (2010). Implementing recovery. A methodology for organisational change. Sainsbury Centre for Mental Health. Shepherd, G., Boardman, J., & Slade, M. (2008). Making recovery a reality. Sainsbury Centre for Mental Health. Slade, M. (2009). Personal recovery and mental illness: A guide for mental health professionals. Cambridge University Press. Slade, M., Amering, M., Farkas, M., Hamilton, B., O’Hagan, M., Panther, G., et al. (2014). Uses and abuses of recovery: Implementing recovery-oriented practices in mental health systems. World Psychiatry, 13(1), 12–20. https://doi.org/10.1002/wps.20084 Slade, M., Bird, V., Clarke, E., Le Boutillier, C., McCrone, P., Macpherson, R., et al. (2015a). Supporting recovery in patients with psychosis through care by community-based adult mental health teams (REFOCUS): A multisite, cluster, randomised, controlled trial. Lancet Psychiatry, 2(6), 503–514. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(15)00086-3 Slade, M., Bird, V., Le Boutillier, C., Farkas, M., Grey, B., Larsen, J., et al. (2015b). Development of the REFOCUS intervention to increase mental health team support for personal recovery. British Journal of Psychiatry. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.114.155978 Slade, M., Bird, V., Le Boutillier, C., Williams, J., McCrone, P., & Leamy, M. (2011). REFOCUS Trial: Protocol for a cluster randomised controlled trial of a pro-recovery intervention within community based mental health teams. BMC Psychiatry, 11, 185. https://doi.org/10.1186/1471-244X-11-185 Slade, M., & Longden, E. (2015a). Empirical evidence about recovery and mental health. BMC Psychiatry, 15, 285. https://doi.org/10.1186/s12888-015-0678-4 Slade, M., & Longden, E. (2015b). Empirical evidence about recovery and mental health. BMC Psychiatry, 15(1), 285. https://doi.org/10.1186/s12888-015-0678-4 Sreeram, A., Cross, W., & Townsin, L. (2021). Effect of recovery-based interventions on recovery knowledge and attitudes of mental health professionals, regarding recovery-oriented practice: A quantitative narrative review. International Journal of Mental Health Nursing, 30(5), 1057–1069. https://doi.org/10.1111/inm.12897 Stratford, A., Brophy, L., & Castle, D. (2012). Integrating recovery-oriented practice into psychiatric registrar training. Australasian Psychiatry, 20(6), 524–526. https://doi.org/10.1177/1039856212465349 Veltro, F., Nicchiniello, I., Pica, A., Pontarelli, I., Iannone, C., Pontarelli, C., et al. (2018). Description and impact of a structured psychoeducational and salutogenetic approach (InteGRO) to support the recovery of people with severe mental disorders. Rivista Di Psichiatria, 53(4), 205–213. https://doi.org/10.1708/2954.29697 Wallace, G., Bird, V., Leamy, M., Bacon, F., Le Boutillier, C., Janosik, M., et al. (2016). Service user experiences of REFOCUS: A process evaluation of a pro-recovery complex intervention. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 51(9), 1275–1284. https://doi.org/10.1007/s00127-016-1257-9 Walsh, F. P., Meskell, P., Burke, E., & Dowling, M. (2017). Recovery-based training in mental health: Effects on staff knowledge and attitudes to recovery. Issues in Mental Health Nursing, 38(11), 886–895. https://doi.org/10.1080/01612840.2017.1346014 WHO. (2012). WHO QualityRights Tool Kit. World Health Organization.