Does bilingualism hamper lexical access in speech production?

Acta Psychologica - Tập 127 Số 2 - Trang 277-288 - 2008
Iva Ivanova1, Albert Costa1
1GRNC, Parc Científic, Hospital Sant Joan de Déu, Departament de Psicologia Bàsica, Universitat de Barcelona, Spain

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Bialystok, 1999, Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind, Child Development, 70, 636, 10.1111/1467-8624.00046

Bialystok, 2001

Bialystok, 2005, Consequences of bilingualism for cognitive development, 417

Bialystok, 2006, Dual-modality monitoring in a classification task: The effects of bilingualism and ageing, The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 59, 1968, 10.1080/17470210500482955

Bialystok, 2004, Attention and inhibition in bilingual children: Evidence from the dimensional change card sorting task, Developmental Science, 7, 325, 10.1111/j.1467-7687.2004.00351.x

Caramazza, 2001, The specific-word frequency effect: Implications for the representation of homophones, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 27, 1430

Costa, 2005, Lexical access in bilingual production

Costa, 2000, The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 26, 1283

Costa, 2003, Another look at cross-language competition in bilingual speech production: Lexical and phonological factors, Bilingualism: Language and Cognition, 6, 167, 10.1017/S1366728903001111

Costa, A., Hernández, M. & Sebastián-Gallés (in press). Bilingualism aids conflict resolution: Evidence from the ANT task. Cognition.

Costa, 2006, The dynamics of bilingual lexical access, Bilingualism: Language and Cognition, 9, 137, 10.1017/S1366728906002495

Costa, 1999, Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual’s two lexicons compete for selection?, Journal of Memory and Language, 41, 365, 10.1006/jmla.1999.2651

Costa, 2005, On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech production, Brain and Language, 94, 94, 10.1016/j.bandl.2004.12.002

Finkbeiner, 2006, Lexical access in bilingual speakers: What’s the (hard) problem?, Bilingualism: Language and Cognition, 9, 153, 10.1017/S1366728906002501

Forster, 2003, DMDX: A Windows display program with millisecond accuracy, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35, 116, 10.3758/BF03195503

Gerhand, 1998, Word frequency effects in oral reading are not merely age-of-acquisition effects in disguise, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 24, 267

Gollan, 2004, What is a TOT? Cognate and translation effects on tip-of-the-tongue states in Spanish–English and Tagalog–English bilinguals, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 30, 246

Gollan, 2006, From tip-of-the-tongue (TOT) data to theoretical implications in two steps: When more TOTs means better retrieval, Journal of Experimental Psychology: General, 135, 462, 10.1037/0096-3445.135.3.462

Gollan, 2007, The Bilingual Effect on Boston Naming Test performance, The Journal of the International Neuropsychological Society, 13, 197

Gollan, T. H., Montoya, R., Cera, C., & Sandoval, T. (in press). When more use means smaller frequency effects: Aging, bilingualism, and the weaker links hypothesis. Journal of Memory and Language.

Gollan, 2005, Bilingualism affects picture naming but not picture classification, Memory and Cognition, 33, 1220, 10.3758/BF03193224

Gollan, 2002, Semantic and letter fluency in Spanish-English bilinguals, Neuropsychology, 16, 562, 10.1037/0894-4105.16.4.562

Gollan, 2001, Tip-of-the-tongue states in Hebrew–English bilinguals, Bilingualism: Language and Cognition, 4, 63, 10.1017/S136672890100013X

Green, 1998, Mental control of the bilingual lexicosemantic system, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67, 10.1017/S1366728998000133

Griffin, 1998, Constraint, word frequency, and the relationship between lexical processing levels in spoken word production, Journal of Memory and Language, 38, 313, 10.1006/jmla.1997.2547

Hermans, 1998, Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language?, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 213, 10.1017/S1366728998000364

Hernández, 2007, The organization of nouns and verbs in bilingual speakers: A case of bilingual grammatical category-specific deficit, Journal of Neurolinguistics, 20, 285, 10.1016/j.jneuroling.2006.10.002

Izura, 2002, Age of acquisition effects in word recognition and production in first and second languages, Psicológica, 23, 245

Jescheniak, 1994, Word frequency effects in speech production: Retrieval of syntactic information and of phonological form, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 20, 824

Kohnert, 1998, Bilingual performance on the Boston Naming Test: Preliminary norms in Spanish and English, Brain and Language, 65, 422, 10.1006/brln.1998.2001

Lee, 2001, Lexical access in spoken word production by bilinguals: Evidence from the semantic competitor priming paradigm, Bilingualism: Language and Cognition, 4, 233, 10.1017/S1366728901000426

Levelt, 1998, A MEG study of picture naming, Journal of Cognitive Neuroscience, 10, 553, 10.1162/089892998562960

Mägiste, 1979, The competing language systems of the multilingual: A developmental study of decoding and encoding processes, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18, 79, 10.1016/S0022-5371(79)90584-X

Morrison, 1995, The roles of word frequency and age of acquisition in word naming and lexical decision, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 21, 116

Morrison, 2000, Real age of acquisition effects in word naming and lexical decision, British Journal of Psychology, 91, 167, 10.1348/000712600161763

Navarrete, 2006, Does word frequency affect lexical selection in speech production?, Quarterly Journal of Experimental Psychology, 59, 1681, 10.1080/17470210600750558

Ransdell, 2001, Bilingual long-term working memory: The effects of working memory loads on writing quality and fluency, Applied Psycholinguistics, 22, 113, 10.1017/S0142716401001060

Ransdell, 1987, Memory in a monolingual mode: When are bilinguals at a disadvantage?, Journal of Memory and Language, 26, 392, 10.1016/0749-596X(87)90098-2

Roberts, 2002, English performance of proficient bilingual adults on the Boston Naming Test, Aphasiology, 16, 635, 10.1080/02687030244000220

Rosselli, 2000, Verbal fluency and repetition skills in healthy older Spanish–English bilinguals, Applied Neuropsychology, 7, 17, 10.1207/S15324826AN0701_3