Die Situation der Angehörigen von Strahlentherapiepatienten
Tóm tắt
Untersuchungen haben gezeigt, dass die Angehörigen aus Patientensicht einen sehr hohen Stellenwert bei der Entscheidungsfindung zur Durchführung medizinischer Behandlungsmaßnahmen einnehmen. Durch eine gezielte Befragung der nächsten Angehörigen von Strahlentherapiepatienten wurde daher die Situation dieser Personengruppe im Sinne einer Bestandsaufnahme untersucht. Mittels eines neu entwickelten Fragebogens wurden in einem definierten Erhebungszeitraum von 6 Wochen insgesamt 470 Angehörige von Strahlentherapiepatienten (auswertbarer Rücklauf: n = 287, Rücklaufquote = 61%) über die Zufriedenheit mit ihrer Einbindung in den Therapieablauf befragt. Des Weiteren wurden bei der befragten Stichprobe Auskünfte über die spezifischen Bedürfnisse von Angehörigen sowie Vorschläge zu konkreten Verbesserungsmöglichkeiten im Kontext einer strahlentherapeutischen Behandlung erhoben. Insgesamt waren die Angehörigen mit ihrer Einbindung in die Therapieabläufe und mit der Betreuung der Patienten zufrieden. So gab es z.B. zu der Aussage „Hier in der Klinik wird mein kranker Angehöriger gut betreut“ zu über 95% Zustimmung. Unmittelbare Verbesserungsmöglichkeiten ergaben sich jedoch im Bereich der interdisziplinären Information über onkologische Themen sowie beim Organisationsablauf. Die Situation der Angehörigen von Strahlentherapiepatienten war in der Bestandsaufnahme insgesamt zufriedenstellend. Weitere Verbesserungen für die Zukunft sind vor allem aus dem Bereich interdisziplinärer Tumorzentren zu erwarten, die im Bedarfsfall die besten Voraussetzungen für eine Betreuung der Angehörigen haben. Als Vorbild können Strukturen aus der Palliativmedizin dienen.
Tài liệu tham khảo
Blanchard CG, Toseland RW, McCallion P. The effects of a problem-solving intervention with spouses of cancer patients. J Psychosoc Oncol 1996;14:1–21.
Bloom JR, Stewart SL, Johnston M, et al. Sources of support and the physical and mental well-being of young women with breast cancer. Soc Sci Med 2001;53:1513–24.
Bowling A. Research methods in health. Investigating health and health services, 2nd edn. Maidenhead-Philadelphia: Open University Press, 2003.
Diekmann A. Empirische Sozialforschung. Grundlagen, Methoden, Anwendung, 9. Aufl. Reinbek: rororo, 2002.
Doherty W, Baird M. Developmental levels in family-centered medical care. Fam Med 1986;18:153–6.
Dörner K. Der gute Arzt. Stuttgart-New York: Schattauer, 2003:145.
Dupuis LL, Milne-Wren C, Cassidy M, et al. Symptom assessment in children receiving cancer therapy: the parents’ perspective. Support Care Cancer 2010;18:281–99.
Häggmark C, Bohman L, Ilmoni-Brandt K, et al. Effects of information supply on satisfaction with information and quality of life in cancer patients receiving curative radiation therapy. Patient Educ Couns 2001;45:173–9.
Heinemann F, Röhner F, Schmucker M, et al. Department and patient management in radiotherapy. The Freiburg model. Strahlenther Onkol 2009;185:143–54.
Higginson I, Wade A, McCarthy M. Palliative care: views of patients and their families. BMJ 1990;301:277–81.
Hodgkinson K, Butow P, Hunt GE, et al. Life after cancer: couples’ and partners’ psychological adjustment and supportive care needs. Support Care Cancer 2007;15:405–15.
Klassen AF, Dix D, Cano SJ, et al. Evaluating family-centred service in paediatric oncology with the measure of processes of care (MPOC-20). Child Care Health Dev 2009;35:16–22.
Klassen AF, Klaassen R, Dix D, et al. Impact of caring for a child with cancer on parents’ health-related quality of life. J Clin Oncol 2008;26:5884–9.
Lamszus K, Verres R, Hübener KH. How do patients experience radiotherapy? Strahlenther Onkol 1994;170:162–8.
Mose S, Rahn AN, Budischewski KM, et al. Einfluß der adjuvanten Radiotherapie auf das psychische Befinden von Patientinnen mit einem brusterhaltend operierten Mammakarzinom. Strahlenther Onkol 1999;175:112–8.
Northouse L, Kershaw T, Mood D, Schafenacker A. Effects of a family intervention on the quality of life of women with recurrent breast cancer and their family caregivers. Psychooncology 2005;14:478–91.
Popp F, Sauer R. Dealing with cancer — conversations with radiotherapy patients. Strahlenther Onkol 1988;164:408–14.
Reynolds PM, Sanson-Fisher RW, Poole AD, et al. Cancer and communication: information-giving in an oncology clinic. Br Med J (Clin Res Ed) 1981;282:1449–51.
Salminen E, Vire J, Poussa T, Knifsund S. Unmet needs in information flow between breast cancer patients, their spouses, and physicians. Support Care Cancer 2004;12:663–8.
Schäfer C, Dietl B, Putnik K, et al. Patient information in radiooncology. Strahlenther Onkol 2002;178:562–71.
Schweitzer S, von Oorschot B, Köhler N, et al. Der Patient und seine Familie. Einstellungen und Mitsprachemöglichkeiten von Angehörigen palliativ behandelter Tumorpatienten. Psychother Psychosom Med Psychol 2005;55:298–304.
Siefert ML, Williams AL, Dowd MF, et al. The caregiving experience in a racially diverse sample of cancer family caregivers. Cancer Nurs 2008;31:399–407.
Steil V, Schneider F, Küpper B, et al. Patient-centered image and data management in radiation oncology. Strahlenther Onkol 2009;185:1–7.
Steinmann D, Schäfer C, van Oorschot B, et al. Effects of radiotherapy for brain metastases on quality of life (QoL). Prospective pilot study of the DEGRO QoL Working Party. Strahlenther Onkol 2009;185:190–7.
Stölting T, Knauerhase H, Klautke G, et al. Total and single doses influence the effectiveness of radiotherapy in palliative treatment of plasmacytoma. Strahlenther Onkol 2008;184:465–72.
Thorpe G. Enabling more dying people to remain at home. BMJ 1993;307:915–8.
Vordermark D, Kölbl O, Flentje M. The internet as a source of medical information. Investigation in a mixed cohort of radiotherapy patients, Strahlenther Onkol 2000;176:532–5.
Welzel G, Fleckenstein K, Mai SK, et al. Acute neurocognitive impairment during cranial radiation therapy in patients with intracranial tumors. Strahlenther Onkol 2008;184:647–54.
Wingate AL, Lackey NR. A description of the needs of noninstitutionalized cancer patients and their primary care givers. Cancer Nurs 1989;12:216–25.