Development, women-centricity and psychometric properties of maternity patient-reported outcome measures (PROMs): A systematic review

Women and Birth - Tập 36 - Trang e563-e573 - 2023
M. Battershell1, H. Vu1, E.J. Callander1, V. Slavin2,3, A. Carrandi1, H. Teede1,4, C. Bull1
1Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI), School of Public Health and Preventive Medicine, Monash University, VIC, Australia
2Women-Newborn-Childrens Services, Gold Coast Health, QLD, Australia
3School of Nursing and Midwifery, Griffith University, Meadowbrook, QLD, Australia
4Endocrinology and Diabetes Units, Monash Health, VIC, Australia

Tài liệu tham khảo

Acharya, 2020, Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Nepali Version of the Pelvic Girdle Questionnaire, J. Manip. Physiol. Ther., 43, 257, 10.1016/j.jmpt.2019.04.009 Adolfsson, 2006, Translation of the short version of the Perinatal Grief Scale into Swedish, Scand. J. Caring Sci., 20, 269, 10.1111/j.1471-6712.2006.00404.x Alderdice, 2011, Factor structure of the Prenatal Distress Questionnaire, Midwifery, 27, 553, 10.1016/j.midw.2010.05.003 Alderdice, 2013, The Prenatal Distress Questionnaire: an investigation of factor structure in a high risk population, J. Reprod. Infant Psychol., 31, 456, 10.1080/02646838.2013.830210 Alderdice, 2013, The Prenatal Distress Questionnaire: an investigation of factor structure in a high risk population, J. Reprod. Infant Psychol., 31, 456, 10.1080/02646838.2013.830210 American Psychological Association. Retest reliability, 2022. https://dictionary.apa.org/retest-reliability (accessed Nov 7 2022). Angle, 2017, The angle labor pain questionnaire: reliability, validity, sensitivity to change, and responsiveness during early active labor without pain relief, Clin. J. Pain., 33, 132, 10.1097/AJP.0000000000000386 Ashfaq, 2020, Psychosocial problems in pregnant women: A psychometric study, RMJ, 45, 826 Australian Commission on Safety and Quality in Health Care . About PROMs, 2022. https://www.safetyandquality.gov.au/our-work/indicators-measurement-and-reporting/patient-reported-outcomes/about-proms (accessed Nov 4 2022). Ayers, 2018, Development of a Measure of Postpartum PTSD: The City Birth Trauma Scale, Front Psychiatry, 9, 409, 10.3389/fpsyt.2018.00409 Boz, 2018, Testing the psychometric properties of the postpartum sleep quality scale in Turkish Women, J. Nurs. Res, 26, 385, 10.1097/jnr.0000000000000253 Bull, 2022, Selecting and implementing patient-reported outcome and experience measures to assess health system performance, JAMA Health Forum, 3, e220326-e, 10.1001/jamahealthforum.2022.0326 Bull, 2022, Evaluating the development, woman-centricity and psychometric properties of maternity patient-reported outcome measures (PROMs) and patient-reported experience measures (PREMs): A systematic review protocol, BMJ Open, 12, 10.1136/bmjopen-2021-058952 Caparros-Gonzalez, 2019, Psychometric validation of the Prenatal Distress Questionnaire (PDQ) in pregnant women in Spain, Women Health, 59, 937, 10.1080/03630242.2019.1584143 Capitulo, 2010, Perinatal Grief in Spanish Speaking Families-Psychometric Testing of the New Spanish Version of the Perinatal Grief Scale, Nurs. Outlook - Nurs. Outlook, 58 Chiarotto, 2018, A systematic review highlights the need to investigate the content validity of patient-reported outcome measures for physical functioning in patients with low back pain, J. Clin. Epidemiol., 95, 73, 10.1016/j.jclinepi.2017.11.005 Ciechanowicz, 2019, Development and evaluation of an obstetric quality-of-recovery score (ObsQoR-11) after elective Caesarean delivery, Br. J. Anaesth., 122, 69, 10.1016/j.bja.2018.06.011 Ciechanowicz, 2019, Evaluation of the Obstetric Quality-of-Recovery score (ObsQoR-11) following non-elective caesarean delivery, Int J. Obstet. Anesth., 39, 51, 10.1016/j.ijoa.2019.01.010 Cong, 2021, Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of a Chinese version of the pelvic girdle questionnaire, BMC Pregnancy Childbirth, 21, 470, 10.1186/s12884-021-03962-8 Crane, 2006, Differential item functioning analysis with ordinal logistic regression techniques: DIFdetect and difwithpar, Med Care, 44, S115, 10.1097/01.mlr.0000245183.28384.ed De Jonge, 2019, Value based maternal and newborn care requires alignment of adequate resources with high value activities, BMC Pregnancy Childbirth, 19, 428, 10.1186/s12884-019-2512-3 van der Willik, 2021, Routinely measuring symptom burden and health-related quality of life in dialysis patients: First results from the Dutch registry of patient-reported outcome measures, Clin. Kidney J., 14, 1535, 10.1093/ckj/sfz192 Dickinson, 2019, Patient reported outcome measures for use in pregnancy and childbirth: a systematic review, BMC Pregnancy Childbirth, 19, 155, 10.1186/s12884-019-2318-3 Fagundes, 2019, Cross-cultural adaptation of the Pelvic Girdle Questionnaire (PGQ) into Brazilian Portuguese and clinimetric testing of the PGQ and Roland Morris questionnaire in pregnancy pelvic pain, Braz. J. Phys. Ther., 23, 132, 10.1016/j.bjpt.2018.11.003 Field, 2019, PROMs data: can it be used to make decisions for individual patients? A narrative review, Patient Relat. Outcome Meas., 10, 233, 10.2147/PROM.S156291 Flack, 2020, A self-report questionnaire for pregnancy-related symphyseal pain, Musculoskelet. Sci. Pract., 48 Frazier, 2018, The Development of the Healthy Pregnancy Stress Scale, and Validation in a Sample of Low-Income African American Women, Matern Child Health J., 22, 247, 10.1007/s10995-017-2396-7 Gennaro, 2008, Stress and preterm labor and birth in Black women, J. Obstet. Gynecol. Neonatal Nurs., 37, 538, 10.1111/j.1552-6909.2008.00278.x Ghai, 2022, A systematic review highlighting poor quality of evidence for content validity of quality of life instruments in female chronic pelvic pain, J. Clin. Epidemiol., 149, 1, 10.1016/j.jclinepi.2022.04.016 Girard, 2018, Validation of the French-Canadian Pelvic Girdle Questionnaire, J. Manip. Physiol. Ther., 41, 234, 10.1016/j.jmpt.2018.01.001 Girard, 2016, Cross-cultural Adaptation of the Pelvic Girdle Questionnaire for the French-Canadian Population, J. Manip. Physiol. Ther., 39, 494, 10.1016/j.jmpt.2016.06.002 Grotle, 2012, Reliability and construct validity of self-report questionnaires for patients with pelvic girdle pain, Phys. Ther., 92, 111, 10.2522/ptj.20110076 Gutke, 2020, The Swedish version of the pelvic girdle questionnaire, cross-cultural adaptation and validation, Disabil. Rehabil., 42, 1013, 10.1080/09638288.2018.1515991 Handelzalts, 2018, Construct Validity and Psychometric Properties of the Hebrew Version of the City Birth Trauma Scale, Front Psychol., 9, 1726, 10.3389/fpsyg.2018.01726 Huang, 2014, Cross-Cultural Validation, 1369 Hunfeld, 1993, Uniken Venema-van Uden M, Frets PG, Verhage F. Reliability and validity of the Perinatal Grief Scale for women who experienced late pregnancy loss, Br. J. Med Psychol., 66, 295, 10.1111/j.2044-8341.1993.tb01753.x Husted, 2000, Methods for assessing responsiveness: a critical review and recommendations, J. Clin. Epidemiol., 53, 459, 10.1016/S0895-4356(99)00206-1 International Consortium for Health Outcomes Measurement. ICHOM Pregnancy and Childbirth data collection reference guide. Boston, Massachusetts: ICHOM, 2017. Ishaque, 2019, A systematic review of randomised controlled trials evaluating the use of patient-reported outcome measures (PROMs), Qual. Life Res, 28, 567, 10.1007/s11136-018-2016-z Kotronoulas, 2014, What is the value of the routine use of patient-reported outcome measures toward improvement of patient outcomes, processes of care, and health service outcomes in cancer care? A systematic review of controlled trials, J. Clin. Oncol., 32, 1480, 10.1200/JCO.2013.53.5948 Lidder, 2017, Evaluating metrics of responsiveness using patient-reported outcome measures in chronic rhinosinusitis, Int Forum Allergy Rhinol., 7, 128, 10.1002/alr.21866 Mahmud, 2014, Developing core patient-reported outcomes in maternity: PRO-Maternity, BJOG, 121, 15, 10.1111/1471-0528.12901 Mathias, 2022, Development and validation of a Portuguese version of Obstetric Quality of Recovery-10 (ObsQoR-10-Portuguese), Anaesth. Crit. Care Pain. Med., 41, 10.1016/j.accpm.2022.101085 Mokkink, 2018, COSMIN Risk of Bias checklist for systematic reviews of Patient-Reported Outcome Measures, Qual. Life Res, 27, 1171, 10.1007/s11136-017-1765-4 Ogollah, 2019, Responsiveness and Minimal Important Change for Pain and Disability Outcome Measures in Pregnancy-Related Low Back and Pelvic Girdle Pain, Phys. Ther., 99, 1551, 10.1093/ptj/pzz107 Organisation for Economic Co-operation and Development. Measuring what matters: The patient-reported indicators survey. Paris: OECD, 2019. Page, 2021, The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews, BMJ, 372, n71, 10.1136/bmj.n71 Petersen, 2003, Use of differential item functioning analysis to assess the equivalence of translations of a questionnaire, Qual. Life Res, 12, 373, 10.1023/A:1023488915557 Porter, 2010, What is value in health care?, N. Engl. J. Med., 363, 2477, 10.1056/NEJMp1011024 Potvin, 1989, Measuring grief: A short version of the perinatal grief scale, J. Psychopathol. Behav. Assess., 11, 29, 10.1007/BF00962697 Prinsen, 2018, COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures, Qual. Life Res, 27, 1147, 10.1007/s11136-018-1798-3 Putnick, 2016, Measurement Invariance Conventions and Reporting: The State of the Art and Future Directions for Psychological Research, Dev. Rev., 41, 71, 10.1016/j.dr.2016.06.004 Rashidi Fakari, 2019, Iranian version of Pelvic Girdle Questionnaire: Psychometric properties and cultural adaptation, J. Res Med Sci., 24, 43, 10.4103/jrms.JRMS_391_18 Ratislav, 2015, Validation of the Czech Version of the Perinatal Grief Scale, Cent. Eur. J. Nurs. Midwifery, 6, 191, 10.15452/CEJNM.2015.06.0003 Ravaldi, 2020, Italian translation and validation of the Perinatal Grief Scale, Scand. J. Caring Sci., 34, 684, 10.1111/scs.12772 Rejano-Campo, 2017, Transcultural adaptation and psychometric validation of a Spanish-language version of the "Pelvic Girdle Questionnaire", Health Qual. Life Outcomes, 15, 30, 10.1186/s12955-017-0605-0 Sakamoto, 2020, Transcultural Reliability and Validity of the Japanese-Language Version of the Pelvic Girdle Questionnaire, J. Manip. Physiol. Ther., 43, 68, 10.1016/j.jmpt.2018.11.019 Sharawi, 2019, Evaluation of patient-reported outcome measures of functional recovery following caesarean section: a systematic review using the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments (COSMIN) checklist, Anaesthesia, 74, 1439, 10.1111/anae.14807 Simoes, 2018, Analysis of Test-Retest Reliability, Construct Validity, and Internal Consistency of the Brazilian Version of the Pelvic Girdle Questionnaire, J. Manip. Physiol. Ther., 41, 425, 10.1016/j.jmpt.2017.10.008 Simoes, 2016, Cross-cultural adaptation of “Pelvic Girdle Questionnaire” (PGQ) to Brazil, Acta Fisiatr., 23, 166, 10.11606/issn.2317-0190.v23i4a137667 Starzec, 2019, Pregnancy-Related Pelvic Girdle Pain in Polish and Norwegian Women, J. Manip. Physiol. Ther., 42, 117, 10.1016/j.jmpt.2019.03.002 Stuge, 2017, The Pelvic Girdle Questionnaire: Responsiveness and Minimal Important Change in Women With Pregnancy-Related Pelvic Girdle Pain, Low Back Pain, or Both, Phys. Ther., 97, 1103, 10.1093/ptj/pzx078 Stuge, 2011, The Pelvic Girdle Questionnaire: A condition-specific instrument for assessing activity limitations and symptoms in people with pelvic girdle pain, Phys. Ther., 91, 1096, 10.2522/ptj.20100357 Sudhof, 2019, In pursuit of value-based maternity care, Obstet. Gynecol., 133, 3, 10.1097/AOG.0000000000003113 Sultan, 2020, Evaluation of inpatient postpartum recovery using the Obstetric Quality of Recovery-10 patient-reported outcome measure: a single-center observational study, Am. J. Obstet. Gynecol. MFM, 2, 10.1016/j.ajogmf.2020.100202 Sultan, 2020, Evaluation of Domains of Patient-Reported Outcome Measures for Recovery After Childbirth: A Scoping and Systematic Review, JAMA Netw. Open, 3, 10.1001/jamanetworkopen.2020.5540 Sultan, 2021, A systematic review of patient-reported outcome measures used to assess sleep in postpartum women using Consensus Based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) guidelines, Sleep, 44, 10.1093/sleep/zsab128 Sultan, 2021, A systematic review of patient-reported outcome measures to assess postpartum pain using Consensus Based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) guidelines, Br. J. Anaesth., 127, 264, 10.1016/j.bja.2021.03.035 Sultan, 2020, Comparison of spontaneous versus operative vaginal delivery using Obstetric Quality of Recovery-10 (ObsQoR-10): An observational cohort study, J. Clin. Anesth., 63, 10.1016/j.jclinane.2020.109781 Teisberg, 2020, Defining and implementing value-based health care: a strategic framework, Acad. Med, 95, 682, 10.1097/ACM.0000000000003122 Terwee, 2009, Riphagen, II, de Vet HC. Development of a methodological PubMed search filter for finding studies on measurement properties of measurement instruments, Qual. Life Res, 18, 1115, 10.1007/s11136-009-9528-5 Terwee, 2018, COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: a Delphi study, Qual. Life Res, 27, 1159, 10.1007/s11136-018-1829-0 Terwee, 2022, Content Validity of Patient-Reported Outcome Measures Developed for Assessing Health-Related Quality of Life in People with Type 2 Diabetes Mellitus: a Systematic Review, Curr. Diab Rep., 22, 405, 10.1007/s11892-022-01482-z Toedter, 1988, The Perinatal Grief Scale: development and initial validation, Am. J. Orthopsychiatry, 58, 435, 10.1111/j.1939-0025.1988.tb01604.x Veritas Health Innovation. Covidence systematic review software, 2022. www.covidence.org (accessed October 2022). Yali, 1999, Coping and distress in pregnancy: an investigation of medically high risk women, J. Psychosom. Obstet. Gynaecol., 20, 39, 10.3109/01674829909075575 Yan, 2010, Validation of the Perinatal Grief Scale for use in Chinese women who have experienced recent reproductive loss, Death Stud., 34, 151, 10.1080/07481180903492539 Yang, 2013, Development and validation of the postpartum sleep quality scale, J. Nurs. Res, 21, 148, 10.1097/jnr.0b013e3182921f80 Yilmaz Yelvar, 2019, Cultural adaptation, reliability and validity of the Pelvic Girdle Questionnaire in pregnant women, Ank. Med. J., 19, 513 Yuksel, 2014, Prenatal distress in Turkish pregnant women and factors associated with maternal prenatal distress, J. Clin. Nurs., 23, 54, 10.1111/j.1365-2702.2012.04283.x