Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Thiết kế và Xác thực Bài kiểm tra Sàng lọc Khó nuốt Oropharyngeal cho Bệnh nhân và Chuyên gia: Một Nghiên cứu Sơ bộ
Tóm tắt
Khó nuốt là một triệu chứng rất phổ biến ở người cao tuổi và những người mắc các bệnh lý thần kinh, mặc dù thường không được chẩn đoán. Hiện tại, có rất ít công cụ đánh giá được điều chỉnh cho dân số nói tiếng Tây Ban Nha; trong số ít ỏi đó, hầu hết đều theo định dạng tự báo cáo, đòi hỏi tình trạng nhận thức của bệnh nhân phải được bảo tồn tốt để có thể thực hiện kiểm tra. Do đó, mục tiêu chính của nghiên cứu này là thiết kế và xác thực một công cụ sàng lọc khó nuốt không liên quan đến thực phẩm, có thể được áp dụng nhanh chóng và không làm ảnh hưởng đến sự an toàn của bệnh nhân. Một mục tiêu phụ là nghiên cứu khả năng của bài kiểm tra trong việc kiểm tra triệu chứng này ở những người có rối loạn nhận thức. Nghiên cứu được thực hiện với 206 người tham gia được chia thành ba nhóm: những người có khó nuốt và khả năng nhận thức được bảo tồn, những người có khó nuốt và khả năng nhận thức bị rối loạn, và những người không có khó nuốt và có kỹ năng nhận thức được bảo tồn (nhóm đối chứng). Những người tham gia đã được đánh giá bằng Bài kiểm tra Sàng lọc Khó nuốt Oropharyngeal dành cho Bệnh nhân và Chuyên gia và các bài kiểm tra khó nuốt khác. Kết quả đã tiết lộ các đặc điểm tâm lý học phù hợp: độ tin cậy và tính hợp lệ cho việc sàng lọc khó nuốt trực tiếp với bệnh nhân hoặc nếu người kiểm tra là người chăm sóc chuyên nghiệp chịu trách nhiệm về việc cho ăn (trong các trường hợp có khả năng nhận thức bị rối loạn). Kết luận, Bài kiểm tra Sàng lọc Khó nuốt Oropharyngeal dành cho Bệnh nhân và Chuyên gia là một công cụ dễ sử dụng và có thời gian ngắn, đã cho thấy kết quả đáng tin cậy và hợp lệ, do đó có ích cho việc sàng lọc khó nuốt trong dân số nói tiếng Tây Ban Nha.
Từ khóa
#Khó nuốt #Sàng lọc #Thần kinh #Công cụ đánh giá #Nhận thứcTài liệu tham khảo
Dziewas R, Beck AM, Clavé P, et al. Recognizing the importance of dysphagia: stumbling blocks and stepping stones in the twenty-first century. Dysphagia. 2017;32:78–82.
Cichero JAY, Lam P, Steele CM, et al. Development of International terminology and definitions for texture-modified foods and thickened fluids used in dysphagia management: the IDDSI Framework. Dysphagia. 2017;32:293–314.
Clavé P, Arreola V, Velasco M, Quer M, Castellví JM, Almirall J, et al. Diagnosis and treatment of functional oropharyngeal dysphagia. Features of interest to the digestive surgeon. Cir Esp. 2007;82(2):62–76.
Melgaard D, Rodrigo-Domingo M, Mørch M. The prevalence of oropharyngeal dysphagia in acute geriatric patients. Geriatrics. 2018;3:15.
Michel A, Vérin E, Gbaguidi X, Druesne L, Roca F, Chassagne P. Oropharyngeal dysphagia in community-dwelling older patients with dementia: prevalence and relationship with geriatric parameters. JAMDA. 2018;19(9):770–4.
Fontes-Luchesi K, Porto De Toledo I, Figueiredo-Mourao L. Dysphagia in Parkinson’s disease: prevalence, impact and management challenges. J Otolaryngol ENT Res. 2017;6(5):00176.
Onesti E, Schettino I, Gori MC, Frasca V, Ceccanti M, Cambieri C, Ruoppolo G, Inghilleri M. Dysphagia in Amyotrophic Lateral Sclerosis: impact on patient behavior, diet adaptation, and riluzole management. Front Neurol. 2017;8:94.
Sherman V, Flowers H, Kapral MK, Nicholson G, Silver F, Martino R. Screening for Dysphagia in adult patients with stroke: assessing the accuracy of informal detection. Dysphagia. 2018;3(5):662–9.
Hutcheson KA, Nurgalieva Z, Gunn GB, Giordano S, Zhao H, Bhayani M, Lewis C. Two-year prevalence of dysphagia and related outcomes in head and neck cancer survivors: an updated SEER-Medicare analysis. Int J Radiat Oncol. 2018;100(5):1394.
García-Peris P, Parón L, Velasco C, et al. Long-term prevalence of oropharyngeal dysphagia in head and neck cancer patients: impact on quality of life. Clin Nutr. 2007;26(6):710–7.
Ferrero-López MI, García-Gollarte JF, Botella-Trelis JJ, Juan-Vidal O. Detection of dysphagia in the institutionalised elderly. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2012;47(4):143–7.
Al-Khaled M, Matthis C, Binder A, Mudter J, Schattschneider J, Pulkowski U, Strohmaier T, Niehoff T, Zybur R, Eggers J, Valdueza JM, Royl G. Dysphagia in patients with acute ischemic stroke: early dysphagia screening may reduce stroke-related pneumonia and improve stroke outcomes. Cerebrovasc Dis. 2016;42:81–9.
Smithard DG, O’Neill PA, Parks C, Morris J. Complications and outcome after acute stroke. Does dysphagia matter? Stroke. 1996;27:1200–4.
Mann G, Hankey GJ, Cameron D. Swallowing function after stroke: prognosis and prognostic factors at 6 months. Stroke. 1999;30:744–8.
Wirth R, Pourhassan M, Streicher M, Hiesmayr M, Schindler K, Sieber CC, Volkert D. The impact of dysphagia on mortality of nursing home residents: results from the nutrition Day Project. J Am Med Dir Assoc. 2018;18(30):156–30157.
Almirall J, Rofes L, Serra-Prat M, Icart R, Palomera E, Arreola V, Clavé P. Oropharyngeal dysphagia is a risk factor for community-acquired pneumonia in the elderly. Eur Resp J. 2012;52(2):1–22. https://doi.org/10.1183/09031936.00019012.
Serra-Prat M, Palomera M, Gomez C, et al. Oropharyngeal dysphagia as a risk factor for malnutrition and lower respiratory tract infection in independently living older persons: a population-based prospective study. Age Ageing. 2012;41(3):376–81.
Belafsky PC, Mouadeb DA, Rees CJ, Pryor JC, Postma GN, Allen J, et al. Validity and reliability of the Eating Assessment Tool (EAT-10). Ann Otol Rhinol Laryngol. 2008;117(12):919–24.
Burgos R, Sarto B, Segurola H, Romagosa A, Puiggrós C, Vázquez C, Cárdenas G, Barcons N, Araujo K, Pérez-Portabella C. Traducción y validación de la versión en español de la escala EAT-10 (Eating Assessment Tool-10) para el despistaje de la disfagia. Nutr Hosp. 2012;27(6):2048–54.
McHorney CA, Bricker DE, Kramer AE, Rosenbek JC, Robbins JA, Chignell KA, et al. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: I. Conceptual foundation and item development. Dysphagia. 2000;15(3):115–21.
McHorney CA, Bricker DE, Robbins JA, Kramer AE, Rosenbeck JC, Chignell K. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: II. Item reduction and preliminary scaling. Dysphagia. 2000;15:122–33.
McHorney CA, Robbins JA, Lomax K, Rosenbeck JC, Chignell K, Kramer AE, et al. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: III—Documentation of reliability and validity. Dysphagia. 2002;17:97–114.
Zaldibar-Barinaga M, Miranda-Artieda M, Zaldibar-Barinaga A, Pinedo-Otaola S, Erazo-Presser Tejada-Ezquerro PP, de Vida C. Versión española del Swallowing Quality of Life Questionnaire: Fase inicial de adaptación transcultural [Spanish version of the Swallowing Quality of Life Questionnaire: Initial transcultural adaptation phase]. Rehabilitación. 2013;47(3):136–40.
Chen AY, Frankowski R, Bishop-Leone J. The development and validation of a Dysphagia-Specific Quality-of-Life Questionnaire for patients with head and neck cancer. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2001;127:870–6.
Gutiérrez-Achury AM, Ruales-Suárez K, Giraldo-Cadavid LF, Rengifo-Varona ML. Escalas de calidad de vida y valoración de los síntomas en disfagia. Rev Med. 2015;23(1):52.
Clave P, Arreola V, Romea M, et al. Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screening of oropharyngeal dysphagia and aspiration. Clin Nutr. 2008;27:806–15.
Nogueira D, Ferreira P, Reis E, Lopes I. Measuring outcomes for dysphagia: validity and reliability of the European Portuguese Eating Assessment Tool (P-EAT-10). Dysphagia. 2015;30(5):511–20.
Demir N, Arslan S, İnal Ö, Karaduman A. Reliability and validity of the Turkish Eating Assessment Tool (T-EAT-10). Dysphagia. 2016;31(5):644–9.
Folstein M, Folstein SE, McHugh PR. “Mini-mental state”. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychol Res. 1975;12(3):189–98.
Lobo A, Escobar V, Ezquerra J, Seva Díaz A. The “Mini-Examen Cognoscitivo”: a simple and practical test to detect intellectual dysfunctions in psychiatric patients. Rev Psiq Psicol Med. 1980;14(5):39–57.
Lobo A, Saz P, Marcos G, Día JL, de la Cámara C, Ventura T, et al. Revalidación y normalización del Mini-Examen Cognoscitivo (primera versión en castellano del Mini-Mental Status Examination) en la población general geriátrica [Revalidation and normalization of the Mini-Cognitive Exam (first version in Spanish of the Mini-Mental Status Examination) in the general geriatric population]. Med Clin (Barc). 1999;112(1978):767–74.
Field A. Discovering statisctics using SPSS. London: SAGE; 2009.
Crocker L, Algina J. Introduction to classical modern test theory. New York: Holt, Rinehart and Winston; 1986.