Lời hứa của kiến trúc: Các không gian đa tôn giáo có tạo ra sự khoan dung không?

Marian Burchardt1, Johanna Häring1
1Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland

Tóm tắt

Trong khi các cuộc đối thoại liên tôn giáo đã đạt được sự chú ý công chúng và thu hút truyền thông lớn hơn thông qua các dự án kiến trúc biểu tượng, nhận thức và tác động xã hội rộng rãi hơn của chúng vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ. Bài viết này nghiên cứu sự nhận thức của các nhóm đối tượng về quan hệ liên tôn giáo và cách định vị của họ đối với các cuộc đối thoại liên tôn giáo. Tâm điểm của phân tích là các cuộc tranh luận xung quanh Nhà của Một ở Berlin, một tòa nhà đa tôn giáo hiện đang trong quá trình xây dựng. Dựa trên các khái niệm định tính xã hội về mối quan hệ giữa tôn giáo, quyền lực và không gian đô thị, bài viết khảo sát các vị thế xã hội khác nhau của các nhân tố tôn giáo (Cơ đốc giáo, Alevi và Hồi giáo) được ghi nhận trong các nhận thức này. Chúng tôi lập luận rằng các vị thế trong quá trình điều chỉnh diễn ngôn về các cuộc đối thoại liên tôn giáo làm nổi bật những thứ hạng văn hóa xã hội theo những cách đặc biệt và do đó cũng chỉ ra những điểm mù trong mô hình đối thoại. Bài viết dựa trên thảo luận nhóm và phỏng vấn cá nhân.

Từ khóa

#Kiến trúc đa tôn giáo #đối thoại liên tôn giáo #nhận thức xã hội #Nhà của Một #Berlin #hierarchies văn hóa #quyền lực và không gian đô thị.

Tài liệu tham khảo

Amir-Moazami, Schirin. 2011. Dialogue as a governmental technique: managing gendered Islam in Germany. Feminist review 98(1):9–27. Astor, Avi, Victor Albert Blanco, und Rosa Martínez Cuadros. 2018. The politics of “tradition” and the production of Diasporic Shia religiosity. POMEPS Studies 32:32–38. Bartmanski, Dominic, und Jeffrey Alexander. 2012. Materiality and meaning in social life: toward an iconic turn in cultural sociology. In Iconic power: materiality and meaning in social life, Hrsg. Jeffrey Alexander, Dominik Bartmanski, und Bernhard Giesen, 1–15. Basingstoke: Palgrave Macmillan. Baumann, Martin, und Andreas Tunger-Zanetti. 2018. Constructing and representing the new religious diversity with old classifications: “World Religions” as an excluding category in interreligious dialogue in Switzerland. In The critical analysis of religious diversity, Hrsg. L. Kühle, J. Borup, und W. Hoverd, 179–207. Leiden: Brill. Becci, Irene, Marian Burchardt, und Maria Giorda. 2017. Religious super-diversity and spatial strategies in two European cities. Current Sociology 65(1):73–91. Berger, Peter L. 2014. The many altars of modernity: toward a paradigm for religion in a pluralist age. Boston/Berlin: De Gruyter. Brighenti, Andrea. 2007. Visibility: a category for the social sciences. Current Sociology 55(3):323–342. Brubaker, Rogers. 2017. Between nationalism and civilizationism: the European populist moment in comparative perspective. Ethnic and Racial Studies 40(8):1191–1226. Burchardt, Marian. 2017. Infrastrukturen des Religiösen: Materialität und urbane Ordnungsregime. In Architekturen und Artefakte, Hrsg. U. Karstein, T. Schmidt-Lux, 233–250. Wiesbaden: Springer VS. Burchardt, Marian, und Irene Becci. 2016. Religion and superdiversity: an introduction. New Diversities 18(1):1–7. Burchardt, Marian, und Mar Griera. 2019. To see or not to see: explaining intolerance against the “Burqa” in European public space. Ethnic and Racial Studies 42(5):726–744. Cesari, Jocelyne. 2005. Mosque conflicts in European cities: introduction. Journal of Ethnic and Migration Studies 31(6):1015–1024. Coole, Diana, und Samantha Frost. 2010. Introducing the new materialisms. In New Materialisms: ontology, agency, and politics, Hrsg. Diana Coole, Samantha Frost, 1–43. Durham, London: Duke University Press. DeNora, Tia. 2000. Music in everyday life. Cambridge: Cambridge University Press. Duttweiler, Stefanie. 2017. Entschärfte Säkularisierung – gezähmte Religiosität – (multi-) religiöse Räume als räumliche Materialisierungen der Postsäkularisierung. Geographica Helvetica 72(3):283–294. Fischer, Joachim. 2017. Gebaute Welt als schweres Kommunikationsmedium der Gesellschaft. Architektur und Religion aus architektursoziologischer Perspektive. In Architekturen und Artefakte, Hrsg. U. Karstein, T. Schmidt-Lux, 49–69. Wiesbaden: Springer VS. Garbin, David. 2013. The Visibility and Invisibility of Migrant Faith in the City: Diaspora Religion and the Politics of Emplacement of Afro-Christian Churches. Journal of Ethnic and Migration Studies 39(5):677–696. Gieryn, Thomas F. 2002. What buildings do. Theory and Society 31(1):35–74. Goffman, Erving. 1959. Stigma: notes on the management of spoiled identity. New York: Simon and Schuster. Göle, Nilüfer. 2011. The public visibility of islam and European politics of resentment: the minarets-mosques debate. Philosophy & Social Criticism 37(4):383–392. Griera, Mar. 2019. Interreligious events in the public space: performing togetherness in times of religious pluralism. In Interreligious relations and the negotiation of ritual boundaries, Hrsg. M. Moyaert, 35–55. Cham: Palgrave Macmillan. Griera, Mar. 2020. Governing Religious Diversity Through Interreligious Initiatives: Affinities, Ambiguities and Tensions. In A. Körs, W. Weisse, und W. Jean-Paul, Hrsg. Religious Diversity, Interreligious Dialogue, 89–102. Cham: Springer. Griera, Mar, und Marian Burchardt. 2020. Urban regimes and the interaction order of religious minority rituals. Ethnic and Racial Studies 44(10):1712–1733. Griera, Mar, und Maria Forteza. 2013. New actors in the governance of religious diversity in European cities. In Religious actors in the public sphere: means, objectives, and effects, Hrsg. J. Haynes, A. Hennig, 113–131. New York: Routledge. Griera, Mar, und Alexander-Kenneth Nagel. 2018. Interreligious relations and governance of religion in europe: introduction. Social Compass 65(3):301–311. Griera, Mar, Marian Burchardt, und Astor Avi. 2019. European identities, heritage, and the iconic power of multi-religious buildings: cordoba’s mosque cathedral and Berlin’s house of one. In Volume 10: interreligious dialogue, Hrsg. G. Giordan, A.P. Lynch, 13–31. Leiden: Brill. Hafner, Johann, Helga Völkening, und Irene Becci. 2018. Glaube in Potsdam. Bd. I. Baden-Baden: Ergon. Hiebert, Daniel, Jan Rath, und Steven Vertovec. 2015. Urban markets and diversity: towards a research agenda. Ethnic and Racial Studies 38(1):5–21. Jonker, Gerdien. 1997. Die islamischen Gemeinden in Berlin zwischen Integration und Segregation. In Zuwanderung und Stadtentwicklung, Hrsg. H. Häußermann, I. Oswald, 347–364. Wiesbaden: VS. Karstein, Uta. 2013. Konflikt um die symbolische Ordnung. Genese, Struktur und Eigensinn des religiös-weltanschaulichen Feldes in der DDR. Würzburg: Ergon. Karstein, Uta, und Thomas Schmidt-Lux. 2017. Architekturen und Artefakte: Zur Materialität des Religiösen. Wiesbaden: Springer VS. Keane, Webb. 2007. Christian moderns: freedom and fetish in the mission encounter. Berkeley: University of California Press. Klinkhammer, Gritt. 2019. Der interreligiöse Dialog als Boundary Work. Zeitschrift für Religionswissenschaft 27(1):78–102. Knoblauch, Hubert. 2021. Urbi et Orbi: pope Benedict’s visit to Berlin and the emplacement of communicative events. In Urban religious events: public spiritualities in contested spaces, Hrsg. P. Bramadat, M. Griera, J. Martinez-Arino, und M. Burchardt, 143–158. London: Bloomsbury. Knott, Kim. 2015. Walls and other unremarkable boundaries in south London: impenetrable infrastructure or portals of time, space and cultural difference? New Diversities 17(2):15–34. Knott, Kim, Volkhard Krech, und Birgit Meyer. 2016. Iconic religion in urban space. The Journal of Objects, Art and Belief 12(2):123–136. Knowles, Caroline. 2013. Nigerian London: re-mapping space and ethnicity in superdiverse cities. Ethnic and Racial Studies 36(4):651–669. Körs, Anna, Wolfram Weisse, und Jean-Paul Willaime. 2020. Religious diversity and interreligious dialogue. Berlin: Springer. Kuppinger, Petra. 2014. Mosques and minarets: conflict, participation and visibility in German cities. Anthropological Quarterly 87(3):793–818. Lamont, Michèle, und Virág Molnár. 2002. The study of boundaries in the social sciences. Annual Review of Sociology 28(1):167–195. Lanz, Stephan. 2016. The born-again Favela: the urban informality of pentecostalism in Rio de Janeiro. International Journal of Urban and Regional Research 40(3):541–558. Latour, Bruno. 2001. Eine Soziologie ohne Objekt? Berliner Journal für Soziologie 11(2):237–252. Lefebvre, Henri. 2016. Das Recht auf Stadt: Nautilus Flugschrift. Hamburg: Edition Nautilus. Liljestrand, Johan. 2018. How interreligious buildings influence interreligious neighbourhood relations. In Religion and dialogue in the city: case studies on interreligious encounter in urban community and education, Hrsg. J. Ipgrave, T. Knauth, A. Körs, D. Vieregge, und M. von der Lippe, 159–180. Münster / New York: Waxmann. Löw, Martina. 2001. Raumsoziologie. Berlin: Suhrkamp. Martikainen, Tuomas. 2013. Multilevel and Pluricentric Network Governance of Religion. In Religion in the Neoliberal Age: Political Economy and Modes of Governance, Hrsg. F. Gauthier, T. Martikainen, 141–154. Farnham: Ashgate. Meyer, Birgit. 2011. Mediation and immediacy: sensational forms, semiotic ideologies and the question of the medium. Social Anthropology 19(1):23–39. Nagel, Alexander-Kenneth. 2019. Enacting diversity: boundary work and Performative dynamics in interreligious activities. In Volume 10: interreligious dialogue, Hrsg. G. Giordan, A.P. Lynch, 111–127. Leiden: Brill. Nagel, Alexander-Kenneth, und Mehmet Kalender. 2014. The many faces of dialogue: driving forces for participating in interreligious activities. In Religions and dialogue, Hrsg. K. Amirpur, W. Weisse, 85–98. Münster: Waxmann. Schiffauer, Werner. 2008. Parallelgesellschaften: Wie viel Wertekonsens braucht unsere Gesellschaft? Für eine kluge Politik der Differenz. Bielefeld: transcript Verlag. Schmidt-Lux, Thomas. 2017. Kirche und Aula zugleich? Eine Gebäudeinterpretation des Leipziger Paulinums. In Architekturen und Artefaket: Zur Materialität des Religiösen, Hrsg. U. Karstein, T. Schmidt-Lux, 121–144. Wiesbaden: Springer VS. Sklair, Leslie. 2010. Iconic architecture and the culture-ideology of consumerism. Theory, Culture & Society 27(5):135–159. Sökefeld, Martin. 2015. Aleviten in Deutschland: Identitätsprozesse einer Religionsgemeinschaft in der Diaspora. Bielefeld: transcript. Steets, Silke. 2015. Der sinnhafte Aufbau der gebauten Welt: Eine Architektursoziologie. Berlin: Suhrkamp. Steets, Silke. 2017. Seductive atmospheres, conflicting symbols: religious landmark buildings in diverse societies. Eurostudia 12(1):125–135. Tezcan, Levent. 2012. Das muslimische Subjekt: Verfangen im Dialog der Deutschen Islam Konferenz. Konstanz: Konstanz University Press. Thrift, Nigel. 2004. Intensities of feeling: towards a spatial politics of affect. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography 86(1):57–78. Vertovec, Steven. 2007. Super-diversity and its Implications. Ethnic and racial studies 30(6):1024–1054. Walton, Jeremy F. 2015. Architectures of interreligious tolerance: the Infrastructural politics of place and space in Croatia and Turkey. New Diversities 17(2):103–117. Zubrzycki, Geneviève. 2016. Beheading the saint: nationalism, religion, and secularism in Quebec. Chicago: University of Chicago Press.