Cultural violence against Chinese single women in contemporary China: an in-depth analysis of three key societal pressures used to compel unmarried Chinese women to marry- devaluation, sympathy, and shame

SN Social Sciences - Tập 2 - Trang 1-33 - 2022
Shaofen Tang1
1Faculty of Social Sciences, University of Vienna, Vienna, Austria

Tóm tắt

This article seeks to present an in-depth research analysis of the life experience of Chinese single women in China, during the contemporary period of rapid social transformation. Based on in-depth interviews conducted in 2017 across China, this article explores how cultural violence and the social pressures to marry for starting a family impact on the lives of single women aged over 30. The concepts of cultural violence and direct violence by Johan Galtung are taken as the theoretical backdrop for this research. This study finds three central arguments that are overtly and frequently used as direct verbal violence by family and wider society to coerce unmarried women to get married, namely devaluation; sympathy; and shame. Aspects of Chinese traditional culture legitimized and supported these pressure points, including patriarchal culture; family and marriage; filial piety; and collectivist attitudes. This article concludes that Chinese society still considers marriage to be a mandatory stage of life for women, and that single older women in Chinese society suffer extreme negative perceptions and social stigma attached to their decision to remain unmarried. Verbal violence from their families and in mainstream Chinese society is therefore used to push single women over 30 to get married and conform to societal gender expectations, ignoring the feelings and desires of single women themselves.

Tài liệu tham khảo

Adkins K (2019) When shaming is shameful: double standards in online shame backlashes. Hypatia 34(1):77 Anonymous (12 November 2015) Marriage in current collectivist and individualist cultures. Copyrightland. http://www.copyrightland.net/our-sexuality/marriage-in-current-collectivist-and-individualist-cultures.htm. Accessed 24 Aug 2018 Attané (2012) pp 6–7 Babovic M, Suboticki I (2013) Addressing violence from the HS perspective. Orientation paper. http://cn4hs.org/wp-content/uploads/Addressing-violence-from-the-HS-perspective.pdf. Accessed 23 Jun 2019 Barnouw V (1979) Culture and personality. Dorsey Press, Dorsey Becker (1999) Becker C (2019) Marriage, parenthood and social network: Subjective well-being and mental health in old age. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6656342/. Accessed 27 Nov 2019 Bejanyan K, Marshall TC, Ferenczi N (2015) Associations of collectivism with relationship commitment, passion, and mate preferences: opposing roles of parental influence and family allocentrism. PLoS ONE 10(2):2018. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0117374 Braun V, Clarke V (2006a) Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol 3:97 Braun V, Clarke V (2006b) Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol 3:77–101 Bryman (2001) Burnley CS, Kurth SB (1992) Never married women: alone and lonely? Humboldt J Soc Relat 18(2):57–83 Buss AH (1971) Aggression pays. In: Singer JL (ed) The control of aggression and violence: cognitive and physiological factors. Academic Press, New York, pp 7–18 Chen (2010) pp 54–55 Chiu C-Y, Hong Y-y (2006) Social psychology of culture. Psychology Press, New York Dang Y (2011) Research on the types of language violence. J Qiongzhou Univ 18(4):110–112 DePaulo (2013) Deng X (2017) International comparative study of youth marriage age. Beijing Youth Res 4:19–27 Denzin NK (1989) Interpretive interactionism. Applied social research methods series, 2nd edn. Sage, Newbury Park Derdar M (2017) Gender and verbal violence: a form of psychological abuse in moroccan popular culture. Lang Commun 1(3):1–10 Deutsch FM (2006) Filial piety, patrilineality, and China’s one-child policy. J Fam Issues 27(3):366–389 Ding M, Xu J (2015) The Chinese way. Routledge, New York Doing well is not better than marrying well (干得好不如嫁得好), is a traditional Chinese idiom that is usually to be used to belittle the working independent women Eslit N (28 September 2016) Practical tips to stop verbal abuse. A form of bullying that strips off a victim’s dignity. Economy & Politics. Wall Street International. https://wsimag.com/economy-and-politics/21336-practical-tips-to-stop-verbal-abuse. Accessed 7 Jan 2018 Evans P (2010) The verbally abusive relationship. Adams Media, Avon, Massachussetts, USA Fan Q (2012) Leftover women phenomenon in gender perspective. J Anhui Norm Univ, Wuhu City, China Fan R (2014) The triangle of violence from the perspective of gender: interpretation and reconstruction. Thought Front 40(1):98–103 El Fasiki H (2013) The family business in collectivist societies: traits and implications. Tharawat 18:20–23 Feldshuh (2016); Gaetano (2010) Ferguson SJ (2000) Challenging traditional marriage: never married Chinese American and Japanese American Women. Gend Soc 14(1):136–159 Fierce floods and savage beasts (洪水猛兽) : It is a metaphor for things that are extremely dangerous and can cause great harm Fincher (2014); Ji (2015); Sun (2012) Fincher (2014) Fincher (2014); Wang Z (January 2010) Study on the restrictive conditions of marriage age - Why the average age of first marriage has been postponed. Northw Popul J 37–41 Forster, Elisabeth. (2014). The invention of the new culture movement in 1919. Doctoral Thesis of University of Oxford, Oxford, England; Xu, 2015. Friedman JS (2013) Bullying & Harassment. Vermont Family Network, Williston USA Gaetano (2010) Gaetano (2010) pp 2–3; Hahn E (2016) p 13 Galtung J (1990) Cultural violence. J Peace Res 27(3):291–305 Galtung (1990) p 291 Galtung (1996) 31 Galtung (1969) p 171 Gesteland RR, Seyk GF (2002) Marketing across cultures in Asia. Copenhagen Business School Press, Copenhagen, p 20 Goodenough WH (1971) Culture language and society. Addison-Wesley Modular, Reading Gordon PA (2003) The decision to remain single: implications for women across cultures. J Ment Health Couns 25(1):33–40 Guo J (June 2007) Collectivism and individualism-the differences in values between Chinese and American on cultural backgrounds and their cultural roots. J Xiaogan Univ pp 81–84; Wong EY (February 2001) The Chinese at work: collectivism or individualism? Working Paper 2–3. Hong Kong, Lingnan University Heitmeyer and Hagar (2003) p 25 Hervás (2015) Higgins LT, Zheng Mo, Liu Y, Sun CH (2002) Attitudes to marriage and sexual behaviors: a survey of gender and culture differences in China and United Kingdom. J Sex Roles 46(3–4):75–89 Hofstede G (1991) Cultures and organizations: software of the mind. McGraw-Hill, London Hofstede G (1984) Culture’s consequences: international differences in work-related values. Sage, Beverly Hills, CA; Hofstede G, Bond MH (1988) The Confucius connection: from cultural roots to economic growth. Org Dyn 16:4–21 Hofstede G (2011) Dimensionalizing cultures: the Hofstede model in context. Online readings in psychology and culture, 2, 1. https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014. Accessed 30 Nov 2018 Hu Y (2016) Marriage of matching doors: marital sorting on parental background in China. Demogr Res 35(20):557–580 Hu X (19March 2013) Evolutionary psychology: why do parents force marriage? Guang Ming Daily Huang (2017) p 6–7 Ibid. Ibid, 291–292 Ikel C (2004a) Filial piety: practice and discourse in contemporary East Asia. Stanford University Press, Redwood City, pp 2–3 Ikels (2004) p 182 In Chinese (男主外女主内): Men earn money while women take care of household chores Interview with Ms. S, 48 years old, in Beijing, 2 May 2017 Interview with Ms. X, 31 years old, in Xi’an, 15 August 2017 Interview with Ms. D, 33 years old, in Lanzhou, 28 June 2017 Interview with Ms. G, 33 years old, in Guangzhou, 23 July 2017 Interview with Ms. M, 33 years old, in Shenzhen, 1 July 2017 Interview with Ms. P, 30 years old, in Beijing, 17 September 2017 Interview with Ms. Ti, 45 years old, in Beijing, 17 May 2017 Interview with Ms. U, 39 years old, in Shanghai, 26 May 2017 Interview with Ms. W, 34 years old, in Suzhou, 4 June 2017 Interview with Ms. Ni, 44 years old, in Shanghai, 21 June 2017 Interview with Ms. Z, 30 years old, in Beijing, 26 April 2017 Interview with Ms. Ai, 35 years old, in Jinan, 11 August 2017 Interview with Ms. B, 31 years old, in Zhengzhou, 10 August 2017 Interview with Ms. E, 31 years old, in Shenzhen, 8 July 2017 Interview with Ms. Si, 31 years old, in Zibo, 6 August 2017 Interview with Ms. Y, 35 years old, in Tianjin, 14 April 2017 Interview with Ms. K, 42 years old, in Guangzhou, 22 July 2017 Interview with Ms. Li, 35 years old, in Guangzhou, 24 July 2017 Ji Y (2015) Between tradition and modernity: “leftover” women in Shanghai. J Marriage Fam 77(5):1–17 Ji (2015) p 4 Ji (2015), p 8; Ma (2013), p 39 Ji Y (2017) A mosaic temporality: new dynamics of the gender and marriage system in contemporary urban China. Temporalités (26). https://journals.openedition.org/temporalites/3773. Accessed 5 Dec 2019 Kim KOk (1993) What is behind “face-saving” in cross-cultural communication. Intercult Commun Stud III 1, pp 39–47; Smith, Davis. (2013). Guanxi M, Business: The impact of culture on corporate governance in China. Aberdeen Asset Management of Advisor Perspectives. https://www.advisorperspectives.com/commentaries/2013/03/07/guanxi-mianzi-and-business-the-impact-of-culture-on-corporate-governance-in-china. Accessed 15 Jun 2019 King N (2004) Using templates in the thematic analysis of text. In: Cassell C, Symon G (eds) Essential guide to qualitative methods in organizational research. Sage, London, pp 257–270 King (2004) Lam WR, Liu X, Schipke A (2015) China’s Labor Market in the “New Normal”. IMF Working Paper. WP/15/151. International Monetary Fund, Asia and Pacific Department, 11–12; Li H, Zax J (2011) Economic transition and the labor market in China. University of Colorado, Boulder, CO; 2017 China Labor Statistics Yearbook («中国劳动统计年鉴- 2017») LeFebvre R, Franke V (2013) Culture Matters: Individualism vs. Collectivism in Conflict Decision-Making. Societies 3:128–146 Lee (2016) pp 9–49 Lei X, Strauss J, Tian M, Zhao Y (2015) Living arrangements of the elderly in China: evidence from the CHARLS national baseline. J China Econ 8(3):191–214 Leung K, Bond MH (1984) The impact of cultural collectivism on reward allocation. J Person Soc Psychol 47:793–804; Shenkar O, Ronen S (1987) Culture, ideology or economy: a comparative exploration of work goal importance among managers in Chinese societies. Acad Manag J 30(3):564–576; Triandis HC (1998) Vertical and horizontal individualism and collectivism: theory and research implications for international comparative management. Adv Int Comp Manag. 12:7–35; Wang S (December 2000) Individualism and collectivism: reflection and integration. Tianxia J 15(6):20–25 Li L (February 2017) Forced marriage and anti-compelling: “War” is not a solution. China Women’s Daily. Gender Research Project, Chinese University of Hong Kong. B01 Lily Network (2012) 2011 Chinese marital status survey report. Popul Fam Plan 4. https://wenku.baidu.com/view/e789c48ed0d233d4b14e6926.html. Accessed 18 Nov 2018 Liu Z (2001) Language violence: an outline of the criticism of ‘language violence.’ J Ming Rep 4:7–8 Low PKC, Ang S-L (2012) Filial piety and good leadership. E-Leader, Berlin Ma Li (2010) The making of the Chinese working class: rural migrants in Shanghai. Doctoral Thesis. Cornell University, Ithaca, NY Miao G (2006) Rethinking the intergenerational conflicts in ideas from the single wave of young people. Chinese Youth Research. Special Edition, pp 11–15 Michailova S, Hutchings K (2006) National cultural influences on knowledge sharing: a comparison of China and Russia. J Manage Stud 43(3):383–405 Mills CW (1959) The sociological imagination. Oxford University Press, Oxford, pp 195–196 Moore R (2005) Generation Ku: individualism and China’s Millennial Youth. Ethnology 44(4):357–376 National Bureau of Statistics of China (2014) (February 26, 2015) Statistical Communiqué of the People’s Republic of China on the 2014 National Economic and Social Development. www.stats.gov.cn/english/pressrelease/201502/t20150228_687439.html. Accessed 3 May 2017 Novak-Marcincin J, Gîfu D, Teodorescu M (2014) Violence and communication. Int Lett Soc Hum Sci 38:22–33 Ong T (2015) Changing notion of filial piety in urban China. Selected works of Bepress. Course paper of Social Institutions of Contemporary China. Nanyang Technological University of Singapore Out of the FOG Website (2015) Shame & Shaming. https://outofthefog.website/top-100-trait-blog/2015/11/4/shame-shaming. Accessed 5 Jun 2019 Overseas Development Institute of UK (2015) Social norms, gender norms and adolescent girls: a brief guide, 9, pp 6–8. www.odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-opinion-files/9818.pdf. Accessed 8 Oct 2019 Palinkas LA (2015) Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Admin Policy Ment Health Ment Health Serv 42(5):533–544. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4012002/ . Accessed 30 May 2016 Peng Q, Li L (2017) An empirical study of the Chinese marriage market: “leftover” or not? J Sci Res 5(8):229–247 Ping W (2010) On Confucius’s concept of family and state isomorphism. J Jinzhong Univ 5:62–64 Population Census of the People’s Republic of China (2010) 2011 Poškaité L (2014) Filial Piety (xiao 孝) in the contemporary and global world: a view from the Western and Chinese perspectives. Asian Stud II XVIII 1:99–114 Raising children to provide for old age (养儿防老): Raising children and preventing old age is a traditional concept of providing for the elderly by raising children to provide care and support in old age. The direct reason for this concept is that the problem of aged care cannot be provided by society but must be solved by the family itself. In China, this concept is an objective reflection of thousands of years of economic uncertainty and patriarchy Rosenblatt EL (2013) Fear and loathing: shame, shaming and intellectual property. De Paul Law Review 63(1):1–48 Schutz A (1967) Phenomenology of the Social World. Northwestern University Press, Evanston Serres, D (2016) Why Patriarchy Persists (and How We Can Change It). at:www.organizingchange.org/patriarchy-persists-can-change/. Accessed 21 Nov 2018 Shao J (2006) The family status of Chinese women: the past and present. Student Affairs Digital Community Development. The University of Rhode Island. p 2; Gao (2003) p 115; Lee W (1995) Women’s education in traditional and modern China. Women’s History Rev 4(3):345–367 Shen Y (2014) China in the “post-patriarchal era”: changes in the power relationships in urban households and an analysis of the course of gender inequality in society. J Chin Sociol Anthropol 43(4):5–23 Sun W, Guo Y (2013) Unequal China The political economy and cultural politics of inequality. Routledge, London Sun C (2008) A study on language violence of primary and secondary school teachers. Master’s thesis of the University of Henan, Zhengzhou City, China Sun (2012); Ji Y (July 2015) Between tradition and modernity: “Leftover” women in Shanghai. J Marriage Fam 77(5), 1–17 Tang S (2021) Gender-based ‘women-to-women’ violence against urban Chinese single women (aged 30–48) in contemporary China. J Sex Cult. https://doi.org/10.1007/s12119-021-09839-4 The Chinese saying, 不孝有三,无后为大/states that “there are three unfilial things, not to have a child is the first one” Thinker (28 August 2017) “Single Society” is here, but may not necessarily be a good thing. http://www.sike.news.cn/statics/sike/posts/2017/08/219523255.html. Accessed 23 Oct 2018 To S (2013) Understanding Shengnu “Leftover women”: the phenomenon of late marriage among Chinese professional woman. Symb Interact 36(1):1–20 To (2015); Fincher (2014); Ji (2015) Tomoda A (2010) Exposure to parental verbal abuse is associated with increased gray matter volume in superior temporal gyrus. J Neuroimagery 54:280–286 Tongco MDC (2007) Purposive sampling as a tool for informant selection. Ethnobot Res Appl 147–158. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/227/I1547-3465-05-147.pdf. Accessed 2 Jun 2016 Torelli CJ, Shavitt S (2010) Culture and concepts of power. J Pers Soc Psychol 99(4):703–723 Trfarodi RW, Walters P (1999) Individualism-collectivism, life events, and self-esteem: a test of two trade-offs. Eur J Soc Psychol 29:799–801 Van de Vliert E, Yang H, Wang Y, Ren X (2013) Climato-economic imprints on Chinese collectivism. J Cross-Cult Psychol 44(4):589–605; Steele LG, Lynch SM (2013) The pursuit of happiness in China: individualism, collectivism, and subjective well-being during China’s economic and social transformation. Soc Indic Res 114(2):441–451 Wang P (2015) Love and marriage in globalizing China. Routledge, London Wang X (2017) Gender, Dating and Violence in Urban China. Routledge, London Wang D (2018) Research report on language violence in network and family environment. Contemp Foreign Lang Res 4:64–72 Wang G, Chen Y-N (2010) Collectivism, relations, and Chinese communication. Chin J Commun 3(1):1–9 Wang F, Xu Z, Sun Y, Zhou L (2014) The status quo and changes of Chinese filial psychology. Psychol Explor 34(6):529–535 Wang, H, Abbott DA (September, October 2013) Waiting for Mr. Right: The Meaning of Being a Single Educated Chinese Female Over 30 in Beijing and Guangzhou. Women’s Studies International Forum. 40, pp 222–229; Xie (2017) pp 104–107 Wang, X (2016) Collectivist culture, key to understanding China. LinkedIn. http://www.linkedin.com/pulse/collectivist-culture-key-understanding-china-xisu-wang. Accessed 22 Nov 2018 Wang (2005) pp 28–30 White LA (1959) The concept of culture. Am Anthropol New Ser 61(2):227–251 World Health Organization (2009) Changing cultural and social norms that support violence. WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. Geneva. Switzerland pp 1–15. https://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/norms.pdf. Accessed 24 Jun 2018 World Health Organization (2009a) Changing cultural and social norms that support violence. World Health Organization, Geneva, pp 4–5 Wu S (2001) Isomorphism and reconstruction of culture and marriage - the marriage culture’s bondage to women’s marriage. Chongqing Soc Sci 1:86–90 Xia RX, Wang H, Do A, Qin S (2014) Family policy in China: A Snapshot of 1950–2010. Handbook of family policies across the globe. Springer, New York, pp 257–272 Xie Yu, Xie J (2016) The values of filial piety in the perspective of localization and application in social work. Soc Work Manag 16(5):66–72 Xie (2017) pp 104–107 Xie (2017) Xie (2013) pp 3–4; Attané (2012) pp 14–15; Zuo J, LaRossa R (2009) Rethinking family patriarchy and women’s positions in presocialist China. J Marriage Fam 71(3):542–557 Xie (2013) Xu A, Xia YR (2014) The changes in mainland Chinese families during the social transition: a critical analysis. J Comp Fam Stud XLV 1:31–53 Yang F (2017) Conflict and integration of traditional marriage concept and contemporary college students’ concept of marriage. J Henan Judicial Police Vocation College 15(2):120–123 Yang J, Du S (2017) Theoretical thinking on ‘doing better than marrying well.’ J Hum 10(10):110–121 Yang S (2008) Conceptions of the Spring Festival and Christmas of Shanghai’s young and middle-aged people: a qualitative study of similarities and differences. Intercultural Communication Studies XVII: 1 2008. Shanghai International Studies University, Shanghai, pp 248–259 Yeh K-H (2003) The beneficial and harmful effects of filial piety: an integrative analysis. pp 67–82. In: Yang K-S, Hwang K-K, Pedersen P-B, Daibo I (eds) Contributions in psychology No. 42: progress in Asian social psychology: conceptual and empirical contributions. Acad Manag Rev 29(3):518 Yilmaz K (2013) Comparison of quantitative and qualitative research traditions: epistemological, theoretical, and methodological differences. Eur J Educ 48(2):311–325 You J, Yi X, Chen M (2016) Love, life, and “leftover ladies” in urban China. https://mpra.ub.uni-muenchen.de/70494/ MPRA Paper No. 70494. Accessed 10 Jan 2019 Zhang Y, Hou J (2016) Actual and ideal reproductive age in China: 1994–2012. J Popul Dev 2:2–11 Zhang, Sun (2014) Zhao B (1998) Popular family television and party ideology: the Spring Festival Eve happy gathering. Media Cult Soc 20(1):43–58 Zheng Z, Su Y (2008) Comparison of Spring Festival and Christmas. J Hunan Vocation College Natl Yueyang City Hunan Province China 4(12):8–10