Cultural Values Underlying Psychometric Cognitive Testing

Adam, B. (1990). Time in Social Theory, Temple University Press, Philadelphia.

Adamopoulos, J. (1988). Interpersonal behavior: Cross-cultural and historical perspectives. In: Bond, M. H. (ed.), The Cross-Cultural Challenge to Social Psychology, Sage, Newbury Park, CA, pp. 196–207.

Adamopoulos, J. (1991). The emergence of interpersonal behavior: Diachronic and cross-cultural processes in the evolution of intimacy. In: Ting-Toomey, S., and Korzenny, F. (eds.), International and Intercultural Communication Annual: Vol. 15. Cross-Cultural Interpersonal Communication, Sage, Newbury Park, CA, pp. 155–170.

Adamopoulos, J. (2002). The perception of interpersonal behaviors across cultures. In: Lonner, W. J., Dinnel, D. L., Hayes, S. A., and Sattler, D. N. (eds.), Online Readings in Psychology and Culture (Unit 15, Chapter 2), (http://www.wwu.edu/~culture), Center for Cross-Cultural Research, Western Washington University, Bellingham, Washington.

Anastasi, A. (1988). Psychological Testing, Macmillan, New York.

Ardila, A. (1995). Directions of research in cross-cultural neuropsychology. J. Clin. Exp. Neuropsychol. 17: 143–150.

Ardila, A. (2003). Culture in our brains: Cross-cultural differences in the brain-behavior relationships. In: Toomela, A. (ed.), Cultural Guidance in the Development of the Human Mind, Ablex, Westport, CT, pp. 63–86.

Ardila, A. (in press). The impact of culture on neuropsychological test performance. In: Uzzell, B., Pontón, M., and Ardila, A. (eds.), International Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology, Erlbaum, Mahwah, NJ.

Ardila, A., and Moreno, S. (2001). Neuropsychological evaluation in Aruaco Indians: An exploratory study. J. Int. Neuropsychol. Soc. 7: 510–515.

Ardila, A., Ostrosky-Solis, F., Rosselli, M., and Gomez, C. (2000). Age related cognitive decline during normal aging: The complex effect of education. Arch. Clin. Neuropsychol. 15: 495–514.

Ardila, A., and Rosselli, M. (1994). Development of language, memory and visuospatial abilities in 5 -to 12-year-old children using a neuropsychological battery. Dev. Neuropsychol. 10: 97–120.

Ardila, A., Rosselli, M., and Rosas, P. (1989). Neuropsychological assessment in illiterates: Visuospatial and memory abilities. Brain Cogn. 11: 147–166.

Axelrod, B., Tomer, R., Fisher, T., and Aharon-Peretz, J. (2001). Preliminary analysis of the Hebrew Verbal Fluency measures. Appl. Neuropsychol. 8: 248–251.

Berry, J. W. (1979). Culture and cognition style. In: Mrsella, A., Tharp, R. G., and Ciborowski, T. J. (eds.), Perspectives in Cross-Cultural Psychology, Academic Press, New York, pp. 117–135.

Berry, J. W., Poortinga, Y., Segall, M. H., and Dasen, P. (1992). Cross-Cultural Psychology, Cambridge University Press, Cambridge, UK.

Binet, A. (1905). Analysis of C. E. Spearman, the proof and measurement of association between two things and general intelligence objectively determined and measured. L'Anne Psychol. 11: 623–624.

Binet, A. (1908). Le developpement de l'intelligence chez les enfants. L'Anne Psychol 14: 1–94.

Chan, A. S., and Poon, M. W. (1999). Performance of 7- to 95-year-old individuals in a Chinese version of the category fluency test. J. Int. Neuropsychol. Soc. 5: 525–533.

Condon, J. C., and Yousef, F. (1981). An Introduction to Intercultural Understanding, Bobbs-Merrill, New York.

Cornelious, S. W., and Caspi, A. (1987). Everyday problem solving in adulthood and old age. Psychol. Aging 2: 144–153.

da Silva, C. G., Petersson, K. M., Faisca, L., Ingvar, M., and Reis, A. (2004). The effects of literacy and education on the quantitative and qualitative aspects of semantic verbal fluency. J. Clin. Exp. Neuropsychol. 26: 266–277.

Dingfelder, S. F. (2005). Closing the gap for Latino patients. Monitor Psychol. 36: 58–61

Ferraro, F. R. (ed.) (2002). Minority and Cross-Cultural Aspects of Neuropsychological Assessment, Swets and Zeitlinger, Lisse.

Fletcher-Janzen, E., Strickland, T. L., and Reynolds, C. R. (eds.) (2000). Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology. New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers.

Geertz, C. (2000). Interpretation of Cultures, Basic Books, New York.

Geisinger, K. (1992). Psychological Testing of Hispanics, American Psychological Association, Washington, DC.

Goody, J. (1991). Time: Social organization. In: Sills, D. L. (ed.), International Encyclopedia of Social Sciences, Vol. 16, Macmillan, New York, pp. 30–42.

Goldblum, M. C., and Matute, E. (1986). Are illiterate people deep dyslexics? J. Neurolinguist. 2: 103–114.

Greenfield, P. M. (1997). You can't take it with you: Why ability assessments don't cross cultures. Am. Psychol. 52: 1115–1124.

Greif, A. (1994). Cultural beliefs and the organization of society: A historical and theoretical reflection on collectivist and individualist societies. J. Pol. Econom. 102: 912–950.

Harris, M. (1983). Culture, People, Nature: An Introduction to General Anthropology, 3rd edn., Harper and Row, New York.

Heath, S. B. (1983). Ways With Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms, Cambridge University Press, Cambridge, UK.

Heath, S. B. (1989). The learner as cultural member. In: Rice, M. L., and Schiefelbusch, R. L. (eds.), The Teachability of Language, Paul H. Brookes, Baltimore, MD, pp. 333–350.

Heath, S. B. (1997). Culture: Contested realm in research on children and youth. Appl. Dev. Sci. 1: 113–123.

Hofstede, G. (1997). Cultures and Organizations: Software of the Mind, McGraw Hill, New York.

Hughes, D. O., and Trautmann, T. R. (eds.) (1995). Time. Histories and Ethnologies. University of Michigan Press, Ann Arbor, MI.

Irvine, S. H., and Berry, J. W. (1988). Human Abilities in Cultural Context, Cambridge University Press, Cambridge, UK.

Johnson-Powell, G., Yamamoto, J., Wyatt, G. E., and Arroyo, W. (1997). Transcultural Child Development. Psychological Assessment and Treatment, Wiley, New York.

Klenberg, L., Korkman, M., and Lahti-Nuuttila, P. (2001). Differential development of attention and executive functions in 3- to 12-year-old Finnish children. Dev. Neuropsychol. 20: 407–428.

Kluckhohn, F. R., and Strodbeck, F. L. (1961). Variations in Value Orientations, Row Petersen, San Diego.

Kosmidis, M. H., Vlahou, C. H., Panagiotaki, P., and Kiosseoglou, G. (2004). The verbal fluency task in the Greek population: Normative data, and clustering and switching strategies. J. Int. Neuropsychol. Soc. 10: 164–172.

Lebedko, M. (2001). Time perception across Russian and American cultures. PAC3 at JALT2001 conference, Kitakyushu, Japan, November.

Lecours, R. L., Mehler, J., Parente, M. A., Caldeira, A., Cary, L., Castro, M. J., Dehaout, F. Delgado, R., Gurd, J., Karmann, D., Jakubovitz, R., Osorio, Z., Cabral, L. S., and Junqueira, M. (1987a). Illiteracy and brain damage I: Aphasia testing in culturally contrasted populations (control subjects). Neuropsychologia 25: 231–245.

Lecours, R. L., Mehler, J., Parente, M. A., Caldeira, A., Cary, L., Castro, M. J., Dehaout, F., Delgado, R., Gurd, J., Karmann, D., Jakubovitz, R., Osorio, Z., Cabral, L. S., and Junqueira, M. (1987b). Illiteracy and brain damage 2: Manifestations of unilateral neglect in testing “auditory comprehension” with iconographic material. Brain Cogn. 6: 243–265.

Lecours, A. R., Mehler, J., Parente, M. A., Beltrami, M. C., Canossa de Tolipan, L., Castro, M. J., Carrono, V., Chagastelles, L., Dehaut, F., Delgado, R., Evangelista, A., Fajgenbaum, S., Fontoura, C., de Fraga Karmann, D., Gurd, J., Hierro Torne, C., Jakubovicz, R., Kac, R., Lefevre, B., Lima, C., Maciel, J., Mansur, L., Martinez, R., Nobrega, M. C., Osorio, Z., Paciornik, J., Papaterra, F., Jourdan Penedo, M. A., Saboya, B., Scheuer, C., Batista da Silva, A., Spinardi, M., and Texeira, M. (1988). Illiteracy and brain damage 3: A contribution to the study of speech and language disorders in illiterates with unilateral brain damage (initial testing). Neuropsychologia 26: 575–589.

Lezak, M. D. (2004). Neuropsychological Assessment, 4th edn., Oxford University Press, New York.

Linton, R. (1936). The Study of Man, Appleton-Century-Crofts, New York.

Luria, A. R. (1931). Psychological expedition to central Asia. Science 74: 383–384.

Luria, A. R. (1933). The second psychological expedition to central Asia. Science 78: 191–192.

Luria, A. R. (1966). Higher Cortical Functions in Man, Basic Books New York.

Luria, A. R. (1973). The Working Brain, Penguin Books, London.

Luria, A. R. (1976). Cognitive Development, Harvard University Press, Cambridge, MA.

MacDonald, K. (1998). Evolution, culture and the five-factor model. J. Cross Cultural Psychol. 29: 119–149.

Manly, J. J., Miller, S. W., Heaton, R. K., Byrd, D., Reilly, J., Velasquez, R., and Saccuzzo, D. (1998). The effect of African-American acculturation on neuropsychological test performance in normal and HIV-positive individuals. J. Int. Neuropsychol. Soc. 4: 291–302.

Manly, J. J., Jacobs, D. M., Sano, M., Bell, K., Merchant, C. A., Small, S. A., and Stern, Y. (1999). Effect of literacy on neuropsychological test performance in non-demented, education- matched elders. J. Int. Neuropsychol. Soc. 5: 191–202.

Matthews, C. G. (1992). Truth in labeling: Are we really an international society? J. Clin. Exp. Neuropsychol. 14: 418–426.

Matute, E., Leal, F., Zarabozo, D., Robles, A., and Cedillo, C. (2000). Does literacy have an effect on stick construction tasks? J. Int. Neuropsychol. Soc. 6: 668–672.

Miller, J., and Rotatori, A. F. (1990). Bias and the assessment of culturally different students. In: Rotatori, A. F., and Fox, R. A. (eds.), Comprehensive Assessment in Special Education: Approaches, Procedures and Concerns, Charles C. Thomas, Springfield, IL, pp. 492–514.

Mishra, S. P. (1980). The influence of examiners' ethnic attributes on intelligence test scores. Psychol. School 17: 117–122.

Mitrushina, M. N., Boone, K. B., and D'Elia, L. F. (1999). Handbook of Normative Data for Neuropsychological Assessment, Oxford University Press, New York.

Munn, N. D. (1992). The cultural anthropology of time: A critical essay. Ann. Rev. Anthropol. 21: 931–923.

Nell, V. (2000). Cross-Cultural Neuropsychological Assessment: Theory and Practice, Erlbaum, Mahwah, NJ.

Ostrosky, F., Ardila, A., Rosselli, M., Lopez-Arango, G., and Uriel-Mendoza, V. (1998). Neuropsychological test performance in illiterates. Arch. Clin. Neuropsychol. 13: 645–660.

Ostrosky-Solis, F., Ramirez, M., Lozano, A., Picasso, H., and Velez, A. (2004a). Culture or education: A study with indigenous Maya population. Int. J. Psychol. 39: 36–46.

Ostrosky-Solis, F., Ramirez, M., and Ardila, A. (2004b). Effects of culture and education on neuropsychological testing: A preliminary study with indigenous and nonindigenous population. Appl. Neuropsychol. 11: 186–193.

Peoples, J., and Bailey, G. (2003). Humanity: An Introduction to Cultural Anthropology, 6th edn., Wadsworth, New York.

Perez-Arce, P., and Puente, A. E. (1996). Neuropsychological assessment of ethnic-minorities: The case of assessing Hispanics living in North America. In: Sbordone, R. J., and Long, C. J. (eds.), Ecological Validity of Neuropsychological Testing, Gr Press/St Lucie, Delray Beach, FL, pp. 283–300.

Pontón, M. O., and León-Carrión, J. (eds.) (2001). Neuropsychology and the Hispanic Patient. Erlbaum, Mahwah, NJ.

Puente, A. E., and Agranovich, A. V. (2003). The cultural in cross-cultural neuropsychology. In: Hersen, M., Goldstein, G., and Beers, S. R. (eds.), The Handbook of Psychological Assessment, Vol. 1, Wiley, New York, pp. 321–332.

Puente, A. E., and McCaffrey, R. J. (eds.) (1992). Handbook of Neuropsychological Assessment: A Biopsychosocial Perspective, Plenum, New York.

Puente, A. E., and Perez-Garcia, M. (2000). Neuropsychological assessment of ethnic minorities: Clinical issues. In: Cuéllar, I., Paniagua, F. A., and Freddy, A. (eds.), Handbook of Multicultural Mental Health, Academic Press, San Diego, CA, pp. 419–435.

Puente, A. E., and Salazar, G. D. (1998). Assessment of minority and culturally diverse children. In: Prifitera, A., and Saklofske, D. H. (eds.), WISC-III Clinical Use and Interpretation: Scientist-Practitioner Perspectives, Academic Press, San Diego, CA, pp. 227–248.

Reis, A., and Castro-Caldas, A. (1997). Illiteracy: A cause for biased cognitive development. J. Int. Neuropsychol. Soc. 5: 444–450.

Reynolds, C. R. (2000). Methods for detecting and evaluating cultural bias in neuropsychological tests. In: Fletcher-Janzen, E., Strickland, T. L., and Reynolds, C. R. (eds.), The Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology, Plenum, New York, pp. 249–285.

Rosselli, M., and Ardila, A. (2003). The impact of culture and education on nonverbal neuropsychological measurements: A critical review. Brain Cogn. 52: 326–333.

Rosselli, M., Ardila, A., and Rosas, P. (1990). Neuropsychological assessment in illiterates II: Language and praxic abilities. Brain Cogn. 12: 281–296.

Sahlins, M., and Service, E. R. (1960). Evolution and culture. University of Michigan Press.

Samuda, R. J., Feuerstein, R., Kaufman, A. S., Lewis, J. E., and Stenberg, R. J. (1998). Advances in Cross-Cultural Assessment, Sage, Thousand Oaks, CA.

Spreen, O., and Strauss, E. (1998). A Compendium of Neuropsychological Tests, 2nd edn., Oxford University Press, New York

Terman, L. M. (1916). The Measure of Intelligence, Houghton-Mifflin, Boston.

Toomela (ed.) (2003). Cultural Guidance in the Development of the Human Mind, Ablex Publishing, Westport, CT.

Torrell, F., and Torrell, S. (1983). The relationship between race of examiner, cultural mistrust, and the intelligence test performance of Black children. Psychol. Schools 20: 367–369.

Triandis, H. C. (1978). Some universals of social behavior. Pers. Soc. Psychol. Bull. 4: 1–6.

Triandis, H. C. (1994). Culture and Social Behavior, McGraw-Hill, New York.

Tylor, E. B. (1871). Primitive Culture: Researches Into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom, John Murray, London.

Uzzell, B., Pontón, M., and Ardila A. (eds.) (in press). International Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology. Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ.

Vygotsky, L. S. (1934/1978). Mind in Society, Harvard University Press, Cambridge, MA.

Wechsler, D. (1997). WAIS-III: Administration and Scoring Manual, The Psychological Corporation, San Antonio, TX.

Wong, T. M., Strickland, T. L., Fletcher-Janzen, E., Ardila, A., and Reynolds, C. R. (2002). Theoretical and practical issues in the neuropsychological assessment of culturally dissimilar patients. In: Fletcher-Janzen, E., Strickland, T. L., and Reynolds, C. R. (eds.), The Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology, Plenum, New York, pp. 3–18.