Sự Tương Tự và Khác Biệt Văn Hoá trong Các Cử Chỉ Biểu Tượng

Boas, F., Efron, D., & Foley, J. P. (1936). A comparative investigation of gestural behavior patterns in “racial” groups living under different as well as similar environmental conditions. Psychological Bulletin, 33, 760. Bouissac, P. (2006). Gesture in evolutionary perspective. Gesture, 6(2), 189–204. Broide, N. (1977). Israeli emblems: Israeli communicative units, Unpublished doctoral dissertation. Tel Aviv, Israel: University of Tel Aviv. Brookes, H. (2004). A repertoire of South African quotable gestures. Journal of Linguistic Anthropology, 14(2), 186–224. Buss, D. M. (1989). Sex differences in human mate preferences: Evolutionary hypotheses tested in 37 cultures. Behavioral and Brain Sciences, 12(1), 1–49. Capirci, O., & Volterra, V. (2008). Gesture and speech: The emergence and development of a strong and changing partnership. Gesture, 8(1), 22–44. Efron, D. (1941). Gesture and environment. Oxford, England: King’s Crown Press. Ekman, P., & Friesen, W. V. (1972). Hand movements. Journal of Communication, 22, 353–374. Elfenbein, H. A., Beaupre’, M. G., Levesque, M., & Hess, U. (2007). Toward a dialect theory: Cultural differences in the expression and recognition of posed facial expressions. Emotion, 7(1), 131–146. Friesen, W. V. (1972). Cultural differences in facial expressions in a social situation: An experimental test of the concept of display rules. Doctoral dissertation. San Francisco: University of California. Georgas, J., van de Vijver, F. J. R., & Berry, J. W. (2004). The ecocultural framework, ecosocial indices, and psychological vasriables in cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35(1), 74–86. Hogan, R. (1982). A socioanalytic theory of personality. In M. Page (Ed.), Nebraska symposium on motivation (Vol. 30, pp. 55–89). Lincoln, NE: University of Nebraska Press. Iverson, J. M., & Goldin-Meadow, S. (1998). Why people gesture when they speak. Nature, 396, 228. Johnson, H. G., Ekman, P., & Friesen, W. V. (1975). Communicative body movements: American emblems. Semiotica, 15(4), 335–353. Kendon, A. (1992). Some recent work from Italy on quotable gestures (“emblems”). Journal of Linguistic Anthropology, 2(1), 72–93. Kendon, A. (1995). Gestures as illocutionary and discourse structure markers in Southern Italian conversation. Journal of Pragmatics, 23, 247–279. Kendon, A. (1996). An agenda for gesture studies. Semiotic Review of Books, 7, 8–12. Kendon, A. (1997). Gesture. Annual review of anthropology, 26, 109–128. Kendon, A. (2007). Some topics in gesture studies. In A. Esposito, M. Bratanic, E. Keller, & M. Marinaro (Eds.), Fundamentals of verbal and nonverbal communication and the biometric issue (pp. 3–19). Amsterdam, The Netherlands: IOS Press. Kinsbourne, M. (2006). Gestures as embodied cognition: A neurodevelopmental interpretation. Gesture, 6(2), 205–214. Kita, S. (2009). Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review. Language and Cognitive Processes, 24(2), 145–167. Lascarides, A., & Stone, M. (2009). A formal semantic analysis of gesture. Journal of Semiotics, 26, 393–449. Levy, R. I. (1973). Tahitians. Chicago: University of Chicago Press. Liebal, K., Pika, S., & Tomasello, M. (2004). Social communication in siamangs (Symphalangus syndactylus): Use of gestures and facial expressions. Primates, 45(1), 41–57. Matsumoto, D., Anguas-Wong, A. M., & Martinez, E. (2008). Priming effects of language on emotion judgments in Spanish-English bilinguals. Journal of Cross-Cultural Psychology, 39(3), 335–342. Matsumoto, D., & Assar, M. (1992). The effects of language on judgments of universal facial expressions of emotion. Journal of Nonverbal Behavior, 16(2), 85–99. Matsumoto, D., & Kupperbusch, C. (2001). Idiocentric and allocentric differences in emotional expression and experience. Asian Journal of Social Psychology, 4, 113–131. Morris, D., Collett, P., Marsh, P., & O’Shaughnessy, M. (1980). Gestures: Their origins and distribution. New York: Scarborough. Pettenati, P., Sekine, K., Congestri, E., & Volterra, V. (2012). A comparative study on representational gestures in Italian and Japanese children. Journal of Nonverbal Behavior,. doi:10.1007/s10919-011-0127-0. Poggi, I. (2002). Symbolic gestures: The case of the Italian gestionary. Gesture, 2(1), 71–98. Poortinga, Y. H., Shoots, N. H., & Van de Koppel, J. M. (1993). The understanding of Chinese and Kurish emblematic gestures by Dutch subjects. International Journal of Psychology, 28(1), 31–44. Schönpflug, U. (Ed.). (2009). Cultural transmission: Developmental, psychological, social and methodological aspects. New York: Cambridge University Press. Sheldon, K. M. (2004). The psychology of optimal being: An integrated, multi-level perspective. Mahwah, New Jersey: Erlbaum. Sparhawk, C. M. P. (1976). Linguistics and gesture: An application of linguistic theory to the study of Persian gestures, Unpublished doctoral dissertation. Ann Arbor, MI :University of Michigan. Tomasello, M., Call, J., Warren, J., Frost, G. T., Carpenter, M., & Nageil, K. (1997). The ontogeny of chimpanzee gestural signals: A comparison across groups and generations. Evolution of Communicaton, 37, 223–259. van de Vliert, E. (2009). Climate, affluence, and culture. New York: Cambridge University Press. Waxer, P. H. (1985). Video ethology: Television as a data base for cross-cultural studies in nonverbal displays. Journal of Nonverbal Behavior, 9, 111–120. Xu, J., Gannon, P. J., Emmorey, K., Smith, J. F., & Braun, A. R. (2009). Symbolic gestures and spoken language are processed by a common neural system. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106(49), 20664–20669.