Creating life and the media: translations and echoes
Tóm tắt
Synthetic biology is the engineering view on biotechnology that ultimately aims at fulfilling the quest of building an artificial cell. From the very first attempts of synthesizing life, this subject has made an impact on the media through, very often, misleading headlines and news. We review here the historical journalistic approach on synthetic biology and related disciplines, from the early twentieth century to the lastest achievements on designing protocells or genome reduction. However, it would be very naive to consider the research community and the media to be unidirectionally linked, with the latter being mere displayers (and disrupters) of the research “reality”. On the contrary, the research community has also received a strong influence from the media, as evidenced by statements from researchers, common metaphors and, even, a trend to unconsciously develop shared techno-social paradigms. We conclude that, beyond overstatements from researchers and journalists’ misunderstandings, both communities provide strong feedback to each other and, together, contribute to define the dream that synthetic biologists are aiming for.
Tài liệu tham khảo
Acevedo-Rocha, CG. 2016. The synthetic nature of biology. In K Hagen, M Engelhard, G Toepfer, Ambivalences of creating life. Societal and philosophical dimensions of synthetic biology. 9–53. Heidelberg: Springer.
Ananthaswamy A.. Rewiring nature with synthetic biology. Discover, October issue. 2014. http://discovermagazine.com/2014/oct/17-natures-technician. Accessed 25 Feb 2018.
Ancillotti M, Rerimassie V, Seitz SB, Steurer W. An update of public perceptions of synthetic biology: still undecided? NanoEthics. 2016;10(3):309–25.
Anonymous. Synthetic cells: it’s life, but not as we know it The Guardian 2010 22 May. https://www.theguardian.com/commentisfree/2010/may/22/craig-venter-synthetic-life-editorial. Accessed 25 Feb 2018.
Ausländer S, Ausländer D, Fussenegger M. Synthetic biology-the synthesis of biology. Angew Chem Int Ed. 2017;56(23):6396–419.
Baker M. Synthetic genomes: the next step for the synthetic genome. Nature. 2011;473(7347):403, 405–8.
Benner SA. Synthetic biology: act natural. Nature. 2003;421(6919):118.
Boldt J. Metaphors, worldviews, ethics, and law. Berlin: Springer; 2016.
Burke JB. On the spontaneous action of radio-active bodies on gelatin media. Nature. 1905a;72(1856):78–9.
Burke JB. On the spontaneous action of radium on gelatin media. Nature. 1905b;72(1865):294.
Campos LA. Radium and the secret of life. Chicago: University of Chicago Press; 2015.
Cello J, Paul AV, Wimmer E. Chemical synthesis of poliovirus cDNA: generation of infectious virus in the absence of natural template. Science. 2002;297(5583):1016–8.
Church G, Regis E. Regenesis. How synthetic biology will reinvent nature and ourselves. Philadelphia: Basic Books; 2012.
Cleaves HJ, Lazcano A, Ledesma Mateos I, Negrón-Mendoza A, Peretó J, Silva E. Herrera’s “Plasmogenia” and other collected works: early writings on the experimental study of the origin of life. New York: Springer; 2014.
Creager ANH. The life of a virus. Tobacco mosaic virus as an Exprimental model, 1930–1965. Chicago: The University of Chicago Press; 2002.
de Gregorio Rocasolano A. Estudios Químico Físicos Sobre La Materia Viva. Zaragoza: Tipografía de Gregorio Casañal; 1917.
de Lorenzo V. Beware of metaphors: chasses and orthogonality in synthetic biology. Bioengineer Bugs. 2011;2(1):3–7.
de Lorenzo V, Danchin A. Synthetic biology: discovering new worlds and new words. EMBO Rep. 2008;9(9):822–7.
Deichmann U. Chemistry and the engineering of life around 1900: research and reflections by Jacques Loeb. Biol Theor. 2009;4(4):323–32.
Deichmann U. Crystals, colloids, or molecules? Early controversies about the origin of life and synthetic life. Persp Biol Med. 2012;55(4):521–42.
Delgado A, Åm H. Experiments in interdisciplinarity: responsible research and innovation and the public good. PLoS Biol. 2018;16(3):e2003921.
Delgado A, Porcar M. Designing de novo: interdisciplinary debates in synthetic biology. Syst Synth Biol. 2013;7(1–2):41–50.
Domínguez M, Mateu A, Torgersen H, Porcar M. Cartoons on bacterial balloons: scientists’ opinion on the popularization of synthetic biology. Syst Synth Biol. 2014;8(4):321–8.
Dronamraju K. Popularizing science. The life and work of JBS Haldane. New York: Oxford University Press; 2017.
Edge. A talk with Drew Endy. 2008 https://www.edge.org/3rd_culture/endy08/endy08_index.html. Accessed 25 Feb 2018.
Endy D. Foundations for engineering biology. Nature. 2005;438(7067):449–53.
Friedman DC, Ellington AD. Industrialization of biology. ACS Synt Biol. 2015;4(10):1053–5.
Gibson DG, Benders GA, Andrews-Pfannkoch C, Denisova EA, Baden-Tillson H, Zaveri J, et al. Complete chemical synthesis, assembly, and cloning of a mycoplasma genitalium genome. Science. 2008;319(5867):1215–20.
Gibson DG, Glass JI, Lartigue C, Noskov VN, Chuang RY, Algire MA, et al. Creation of a bacterial cell controlled by a chemically synthesized genome. Science. 2010;329(5987):52–6.
Goulian M, Kornberg A, Sinsheimer RL. Enzymatic synthesis of DNA, XXIV. Synthesis of infectious phage phi-X174 DNA. Proc Natl Acad Sci U S A. 1967;58(6):2321–8.
Gruenberg BC. Artificial life. II. Making the non-living do the work of the living. Sci Am. 1911a;105(13): 272):285–6.
Gruenberg BC. The creation of ‘artificial life’. The making of living matter from non-living. Sci Am. 1911b;105(11): 231):236–7.
Haldane, JBS. 1929. The origin of life. Rationalist Annual, 3–10.
Haldane JBS. Unsolved problems of science: IV. Can we make life? In: Keeping cool and other essays. London: Chatto & Windus; 1940. p. 23–30.
Haldane JBS. The origins of life. New Biol. 1954;16:12–27.
Haldane JBS. Data needed for a blueprint of the first organism. In: Fox SW, editor. The origins of Prebiological systems and their molecular matrices. New York: Academic Press; 1965. p. 11–5.
Herrera AL. A new theory of the origin and nature of life. Science. 1942;96(2479):14.
Hutchison CA 3rd, Chuang RY, Noskov VN, Assad-Garcia N, Deerinck TJ, Ellisman MH, et al. Design and synthesis of a minimal bacterial genome. Science. 2016;351(6280) aad6253
ISAAA (International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications) 2016. http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/52/download/isaaa-brief-52-2016.pdf. Accessed 25 Feb 2018.
Kay LE. WM Stanley’s crystallization of the tobacco mosaic virus, 1930-1940. Isis. 1986;77:450–72.
Keller EF. Making sense of life. Explaining biological development with models, metaphors, and machines. Cambridge: Harvard University Press; 2002.
Keller EF. Knowing as making, making as knowing: the many lives of synthetic biology. Biol Theor. 2009;4(4):333–9.
Kornberg A. For the love of enzymes. The odyssey of a biochemist. Cambridge: Harvard University Press; 1991.
Lartigue C, Glass JI, Alperovich N, Pieper R, Parmar PP, Hutchison CA 3rd, et al. Genome transplantation in bacteria: changing one species to another. Science. 2007;317(5838):632–8.
Lazcano A. The biochemical roots of the rna world: from zymonucleic acid to ribozymes. Hist Phil Life Sci. 2012;34(3):407–23.
Ledesma-Mateos I, Barahona A. The institutionalization of biology in Mexico in the early 20th century. The conflict between Alfonso Luis Herrera (1868–1942) and Isaac Ochoterena (1885–1950). J Hist Biol. 2003;36:285–307.
Leduc S. Théorie Physico-Chimique de La Vie et Générations Spontanées. Paris: A. Poinat; 1910.
Leduc S. La Biologie Synthétique. Paris: A. Poinat; 1912.
Loeb J. Unauthorized newspaper reports. Science. 1901;13(315):75.
Loeb J. The recent development of biology. Science. 1904;20(519):777–86.
Loeb J. The dynamics of living matter. New York: Columbia University Press; 1906.
Loeb J. The organism as a whole. From a physicochemical viewpoint. New York, London: G. P. Putnam’s Sons; 1916.
Loeb J. The proteins and colloid chemistry. Science. 1920;52(1350):449–56.
McLeod C, Nerlich B. Synthetic biology, metaphors and responsibility life Sci. Soc Policy. 2017;13:13.
Mercy, G, J Mozziconacci, VF Scolari, K Yang, G Zhao, A Thierry, et al. 2017. 3D organization of synthetic and scrambled chromosomes. Science 355: eaaf4597.
Miller SL. A production of amino acids under possible primitive earth conditions. Science. 1953;117(3046):528–9.
Miller SL. The first laboratory synthesis of organic compounds under primitive conditions. In: Neyman J, editor. The heritage of Copernicus: theories “pleasing to the mind”. Cambridge: MIT Press; 1974. p. 228–42.
Morange M. Histoire de la biologie moléculaire. Paris: La Découverte; 2003.
Morange M. A critical perspective on synthetic biology 1. Introduction: the rise of synthetic biology. HYLE. 2009;15(1):21–30.
Nerlich B, McLeod C. The dilemma of raising awareness ‘responsibly.’. EMBO Rep. 2016;17(4):481–5.
Newman BM. The smooth slide up to life. Sci Am. 1937;156:304–6.
Nicholson DJ. The machine conception of the organism in development and evolution: a critical analysis. Stud Hist Phil Biol Biomed Sci. 2014;48:162–74.
Nielsen J, Keasling JD. Engineering cellular metabolism. Cell. 2016;164(6):1185–97.
Northrop JH. Biochemists, biologists, and William of Occam. Annu Rev Biochem. 1961;30:1–12.
Oparin AI. The origin of life. New York: McMillan; 1938.
Oparin AI. The origin of life on the earth. New York: Academic Press; 1957.
Pauly PJ. Controlling life: Jacques Loeb and the engineering ideal in biology. New York: Oxford University Press; 1987.
Peretó J. Erasing borders: a brief chronicle of early synthetic biology. J Mol Evol. 2016;83(5–6):176–83.
Peretó J, Català J. The renaissance of synthetic biology. Biol Theor. 2007;2(2):128–30.
Peretó J, Català J. Darwinism and the origin of life. Evol Edu Outreach. 2012;5(3):337–41.
Peretó J, Català J. A reconciliation with Darwin? Divergent views on evolutionism in Erich Wasmann and Jaime Pujiula. Biologists and Jesuits Mètode Sci Stud J. 2017;7 https://doi.org/10.7203/metode.7.7996.
Podolsky S. The role of the virus in origin-of-life theorizing. J Hist Biol. 1996;29:79–126.
Porcar M, Peretó J. Are we doing synthetic biology? Syst Synth Biol. 2012;6:79–83.
Porcar M, Peretó J. Nature versus design: synthetic biology or how to build a biological non-machine. Integr Biol. 2016;8(4):451–5.
Richardson SM, Mitchell LA, Stracquadanio G, Yang K, Dymond JS, DiCarlo JE, et al. Design of a synthetic yeast genome. Science. 2017;355(6329):1040–4.
Rodríguez Carracido J. Los fundamentos de la bioquímica. Bol R Soc Esp Hist Nat. 1917;17:154–66.
Stanley WM. Isolation of a crystalline protein possessing the properties of tobacco mosaic virus. Science. 1935;81:644–5.
Summers WC. Félix d’Herelle and the origins of molecular biology. New Haven: Yale University Press; 1999.
Summers WC. Inventing viruses. Annu Rev Virol. 2014;1:25–35.
Szathmáry E. From biological analysis to synthetic biology. Curr Biol. 2004;14(4):R145–6.
Turney J. Frankenstein’s footsteps. Science, genetics and popular culture. New Haven: Yale University Press; 1998.
van Helvoort T. What is a virus? The case of tobacco mosaic disease. Stud Hist Phil Sci. 1991;22:557–88.
Verseux C, Acevedo-Rocha CG, Chizzolini F, Rothschild LJ. Misconceptions of synthetic biology: lessons from an interdisciplinary summer school. NanoEthics. 2016;10(3):327–36.
Ye X, Al-Babili S, Klöti A, Zhang J, Lucca P, Beyer P, Potrykus I. Engineering the provitamin a (beta-carotene) biosynthetic pathway into (carotenoid-free) rice endosperm. Science. 2000;287(5451):303–5.