Những thực tế trái ngược: minh bạch môi trường của doanh nghiệp và thông tin do các bên liên quan công bố

Abitibi Consolidated (2004), Annual Report, Abitibi Consolidated, Montreal.

Abitibi Consolidated (2005a), Annual Report, Abitibi Consolidated, Montreal.

Abitibi Consolidated (2005b), Complete Global Review, Abitibi Consolidated, Montreal.

Abitibi Consolidated (2005c), Report on Forest Certification – October 2005, Abitibi Consolidated, Montreal.

Abitibi Consolidated (2005d), “Abitibi Consolidated launches its largest recycling expansion”, Press release, 11 November.

Abitibi Consolidated (2006a), Annual Report, Abitibi Consolidated, Montreal.

Abitibi Consolidated (2006b), Complete Global Review, Abitibi Consolidated, Montreal.

Abitibi Consolidated (2007a), Brochure on Responsible Wood and Fibre Supply, Abitibi Consolidated, Montreal.

Abitibi Consolidated (2007b), “Forest – Forest certification – Our performance”, available at: www.abitibiconsolidated.com (accessed 17 April 2008).

Abitibi Consolidated (2007c), “Forest – Forest certification – Our performance”, available at: www.abitibiconsolidated.com (accessed 5 April 2007).

Abitibi Consolidated (2007d), “Forest – Forest certification – Overview”, available at: www.abitibiconsolidated.com (accessed 15 December 2007).

Adams, C.A. (2004), “The ethical, social and environmental reporting-performance portrayal gap”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 17 No. 5, pp. 731-757.

Adams, C.A. and Laing, Y. (2000), “How to research a company”, Social and Environmental Accounting Journal, Vol. 20 No. 2, pp. 6-11.

Adams, C.A. and Whelan, G. (2009), “Conceptualising future change in corporate sustainability reporting”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 22 No. 1, pp. 118-145.

Aerts, W. , Cormier, D. and Magnan, M. (2008), “Corporate environmental disclosure, financial markets and the media: an international perspective”, Ecological Economics, Vol. 64 No. 3, pp. 643-659.

Agence de l'efficacité énergétique (2005), L'optimisation énergétique des machines à papier: moins d'énergie pour du papier journal de qualité, Agence de l'efficacité énergétique, Québec.

Archel, P. , Husillos, J. , Larrinaga, C. and Spence, C. (2009), “Social disclosure, legitimacy theory and the role of the state”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 22 No. 8, pp. 1284-1307.

Ashforth, B.E. and Gibbs, B.W. (1990), “The double-edged of organizational legitimation”, Organization Science, Vol. 1 No. 2, pp. 177-194.

Bégin, J.-F. (2005), “Joé Juneau, l'homme qui défend les arbres”, La Presse, Vol. 21, p. -.

Belal, A.R. (2002), “Stakeholder accountability or stakeholder management: a review of UK firms' social and ethical accounting, auditing and reporting (SEAAR) practices”, Corporate Social – Responsibility and Environmental Management, Vol. 9 No. 1, pp. 8-25.

Brautigam, T. (2005), “Parks group calls for clear-cutting alternatives like single tree cuts”, The Canadian Press, 28 February.

Brearton, S. , Bhyat, N. , Gross, R. , Sosa, I. , Palardy, N. and Fernando, N. (2007), “Beyond the bottom line”, Report on Business Magazine, Vol. 23, pp. 51-63.

British Columbia Ministry of Forests and Range (2005), Compliance and Enforcement Annual Report 2004-2005, British Columbia Ministry of Forests and Range, British-Columbia.

Brown, N. and Deegan, C. (1998), “The public disclosure of environmental performance information – a dual test of media agenda setting theory and legitimacy theory”, Accounting and Business Research, Vol. 29 No. 1, pp. 21-41.

Bryman, A. and Bell, E. (2003), Business Research Methods, Oxford University Press, New York, NY.

Buhr, N. (1998), “Environmental performance, legislation and annual report disclosure: the case of acid rain and Falconbridge”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 11 No. 2, pp. 163-190.

Buhr, N. (2001), “Corporate silence: environmental disclosure and the North American Free Trade Agreement”, Critical Perspectives on Accounting, Vol. 12 No. 4, pp. 405-421.

Buhr, N. (2007), “Histories and rationales for sustainability reporting”, in Unerman, J. , Bebbington, J. and O'Dwyer, B. (Eds), Sustainability Accounting and Accountability, Routledge, New York, NY, pp. 57-69.

Canadian Council of Forest Ministers (CCFM) (2003), “National forest strategy: 2003-2008”, available at: www.ccfm.org/english/coreproducts-nscf.asp (accessed 13 June 2012).

Canadian Parks and Wildlife Society (CPAWS) (2005), Out of Balance, Canadian Parks and Wildlife Society, Ottawa.

Canadian Press (2006), “Grassy Narrows warns Weyerhaeuser, Abitibi against ‘destruction of homeland’”, The Canadian Press, 28 February.

Cappiello, D. (2005), “Environmental law gets hearing in Nacogdoches”, Knight Ridder Tribune Business News, 22 July.

Cho, C.H. and Patten, D.M. (2007), “The role of environmental disclosures as tools of legitimacy: a research note”, Accounting, Organizations and Society, Vol. 32 Nos 7/8, pp. 639-647.

Collison, D. , Dey, C. , Hannah, G. and Stevenson, L. (2010), “Anglo-american capitalism: the role and potential role of social accounting”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 23 No. 8, pp. 956-981.

Conservation de la Nature-Québec (2006), “Abitibi Consolidated fait don d'une tourbière à Conservation de la Nature-Québec pour créer le plus vaste espace protégé en milieu privé des basses terres du Saint-Laurent”, Press release, 1 December.

Cormier, D. and Gordon, I.M. (2001), “An examination of social and environmental reporting strategies”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 14 No. 5, pp. 587-616.

Cormier, D. and Magnan, M. (2003), “Environmental reporting management: a continental European perspective”, Journal of Accounting and Public Policy, Vol. 22 No. 1, pp. 43-62.

Cormier, D. , Gordon, I. and Magnan, M. (2004), “Corporate environmental disclosure: contrasting management's perceptions with reality”, Journal of Business Ethics, Vol. 49 No. 2, pp. 143-165.

Deegan, C. (2002), “The legitimising effect of social and environmental disclosures – a theoretical foundation”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 15 No. 3, pp. 282-311.

Deegan, C. and Blomquist, C. (2006), “Stakeholder influence on corporate reporting: an exploration of the interaction between WWF-Australia and the Australian minerals industry”, Accounting, Organizations and Society, Vol. 31 Nos 4/5, pp. 343-372.

Deegan, C. and Rankin, M. (1996), “Do Australian companies report environmental news objectively? An analysis of environmental disclosures by firms prosecuted successfully by the environmental protection authority”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 9 No. 2, pp. 50-67.

Deegan, C. and Unerman, J. (2006), “Extended systems of accounting: the incorporation of social and environmental factors within external reporting”, Financial Accounting Theory European Edition, McGraw-Hill Education, Berkshire, pp. 309-374.

Desmeules, S. (2006), “Quand une rivière à saumons et une papetière cohabitent”, Le Soleil, Vol. 5, p. -.

Dey, C. (2003), “Corporate ‘silent’ and ‘shadow’ social accounting”, Social and Environmental Accounting Journal, Vol. 23 No. 2, pp. 6-9.

Dey, C. (2007), “Developing silent and shadow accounts”, in Unerman, J. , Bebbington, J. and O'Dwyer, B. (Eds), Sustainability Accounting and Accountability, Routledge, New York, NY, pp. 307-326.

Dey, C. and Burns, J. (2010), “Integrated reporting at Novo Nordisk”, in Hopwood, A. , Unerman, J. and Fries, J. (Eds), Accounting for Sustainability: Practical Insights, Earthscan, London, pp. 215-232.

Dey, C. , Russell, S.L. and Thomson, I. (2011), “Exploring the potential of shadow accounts in problematising institutional conduct”, in Ball, A. and Osborne, S.P. (Eds), Social Accounting and Public Management: Accountability for the Common Good, Routledge, New York, NY, pp. 64-75.

Donaldson, T. and Preston, L.E. (1995), “The stakeholder theory of the corporation: concepts, evidence and implications”, Academy of Management Review, Vol. 20 No. 1, pp. 65-91.

Dowling, J. and Pfeffer, J. (1975), “Organizational legitimacy: social values and organizational behaviour”, Pacific Sociological Review, Vol. 18 No. 1, pp. 122-136.

Environment Canada (2005), “Successful Remediation of Thunder Bay Harbour Contaminated Sediment Site”, press release, 20 September.

Environment Canada (2006a), “GLSF celebrates the successful completion of the northern wood preservers sediment remediation project”, Basin Beat: The Official Newsletter of the Great Lakes Sustainability Fund, Environment Canada, Canada, Winter.

Environment Canada (2006b), “Niagara waste systems – landfill gas to energy”, available at: www.ec.gc.ca/wmd-dgd/default.asp?lang=En&n=6092B72B-1 (accessed 6 May 2008).

Esparza, S. (2005), “Students recycle to aid those in need”, The Detroit News, Vol. 23, p. -.

Ferguson, J. (2007), “Analysing accounting discourse: avoiding the ‘fallacy of internalism’”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 20 No. 6, pp. 912-934.

First Research (2005), “Industry profile: pulp and papers mills”, 19 September quarterly update.

First Research (2006a), “Industry profile: pulp and papers mills”, 26 June quarterly update.

First Research (2006b), “Industry profile: sawmills and plywood mills”, 30 January quarterly update.

Forest Ethics (2006), Forest Ethics Portfolio Ad, Forest Ethics, Toronto.

Forest Products Association of Canada (FPAC) (2006), Certification: Similitudes et réalisations. Comparaison sommaire des normes de certification forestière au Canada, Forest Products Association of Canada, Canada.

Forest Products Association of Canada (FPAC) (2008), “Forests and sustainability”, available at: www.fpac.ca/en/sustainability/index.php# (accessed 4 April 2008).

Freeman, E.R. (1984), Strategic Management: A Stakeholder Approach, Pitman/Ballinger, Boston, MA.

Frooman, J. (1999), “Stakeholder influence strategies”, Academy of Management Review, Vol. 24 No. 2, pp. 191-205.

Gallhofer, S. , Haslam, J. and Roper, J. (2007), “Reply to: ‘Analysing accounting discourse: avoiding the fallacy of internalism’”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 20 No. 6, pp. 935-940.

Gallhofer, S. , Haslam, J. , Monk, E. and Roberts, C. (2006), “The emancipatory potential of online reporting”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 19 No. 5, pp. 681-718.

Georgakopoulos, G. and Thomson, I. (2008), “Social reporting, engagements, controversies and conflict in an arena context”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 21 No. 8, pp. 1116-1143.

Gibbens, R. (2006), “Abitibi gives up on mill: closed N.L. facility to be dismantled”, The Gazette, Vol. 6, p. -.

Gibson, K. , Gray, R.H. , Laing, Y. and Dey, C.R. (2001), “The silent accounts project: draft silent and shadow accounts 1999-2000 (separate publications for Tesco plc and HSBC holdings plc)”, available at: www.st-andrews.ac.uk/∼csearweb/aptopractice/silentacc.html (accessed 5 February 2008).

Government of Ontario (2005), Iroquois Falls Forest: Independent Audit Report, Government of Ontario, Ontario.

Graves, S.B. and Waddock, S.A. (1994), “Institutional owners and corporate social performance”, Academy of Management Journal, Vol. 37 No. 4, pp. 1034-1046.

Gray, R. (1997), “The practice of silent accounting”, in Zadek, S. , Pruzan, P. and Evans, R. (Eds), Building Corporate Accountability: Emerging Practices in Social and Ethical Accounting, Auditing and Reporting, Earthscan, London, pp. 201-217.

Gray, R. and Laughlin, R. (2012), “It was 20 years ago today: Sgt Pepper, Accounting, Auditing and Accountability Journal, green accounting and the Blue Meanies”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 25 No. 2, pp. 228-255.

Gray, R. , Owen, D. and Adams, C. (1996), Accounting and Accountability, Prentice Hall, London.

Gray, R. , Dey, C. , Owen, D. , Evans, R. and Zadek, S. (1997), “Struggling with the praxis of social accounting: stakeholders, accountability, audits and procedures”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 10 No. 3, pp. 325-364.

Greenpeace (2007a), Consuming Canada's Boreal Forest: The Chain of Destruction from Logging Companies to Consumers, Greenpeace, Canada.

Greenpeace (2007b), “Greenpeace ship blocks freighter exporting Boreal Forest pulp to Europe”, Press release, 14 September.

Greenpeace (2007c), “Greenpeace suspends giant banner from Abitibi Consolidated headquarters”, Press release, 25 July.

Guthrie, J. , Cuganesan, S. and Ward, L. (2008), “Industry specific social and environmental reporting: the Australian food and beverage industry”, Accounting Forum, Vol. 32 No. 1, pp. 1-15.

Hendry, J.R. (2005), “Stakeholder influence strategies: an empirical exploration”, Journal of Business Ethics, Vol. 61 No. 1, pp. 79-99.

Hétu, R. (2005), “Bois canadien bien en vue à New York”, La Presse, Vol. 27, p. -.

Hybels, R.C. (1995), “On legitimacy, legitimation, and organizations: a critical review and integrative theoretical model”, Academy of Management Journal, pp. 241-245.

Hydro-Québec (2007), “Abitibi Consolidated – Division Kénogami est honorée pour ses economies d'électricité”, Press release, 7 September.

Ilinitch, A.Y. , Soderstrom, N.S. and Thomas, T.E. (1998), “Measuring corporate environmental performance”, Journal of Accounting and Public Policy, Vol. 17 Nos 4/5, pp. 383-408.

Jantzi Research (2005), Abitibi Consolidated Inc. Profile, Jantzi Research, Toronto.

Jantzi Research (2006), Abitibi Consolidated Inc. Profile, Jantzi Research, Toronto.

Jantzi Research (2007), Abitibi Consolidated Inc. Profile, Jantzi Research, Toronto.

Jantzi Research (2008), “Research”, available at: www.jantziresearch.com/index.asp?section=2&level_0=54 (accessed 18 July 2008).

Joutsenvirta, M. (2009), “A language perspective to environmental management and corporate responsibility”, Business Strategy and the Environment, Vol. 18 No. 4, pp. 240-253.

Joutsenvirta, M. (2011), “Setting boundaries for corporate social responsibility: firm-ngo relationship as discursive legitimation struggle”, Journal of Business Ethics, Vol. 102 No. 1, pp. 57-75.

KLD (2009), “KLD ESG research and ratings methodology”, available at: www.kld.com/research/socrates/index.html (accessed 16 November 2009).

Laine, M. (2009), “Ensuring legitimacy through rhetorical changes? A longitudinal interpretation of the environmental disclosures of a leading Finnish chemical company”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 22 No. 7, pp. 1029-1054.

Langley, A. (1999), “Strategies for theorizing from process data”, Academy of Management Review, Vol. 24 No. 4, pp. 691-710.

Legatos, J. (2007), “Greenpeace urges loggers' clients to fend for Boreal”, The Gazette, Vol. 21, p. -.

Le Soleil (2006), “Joé Juneau dénonce la course à l'abattage”, p. -, 18 October.

Le Soleil (2007), “Coup d'éclat de Greenpeace contre Abitibi Consolidated”, p. -, 22 July.

Lindblom, C.K. (1993), “The implications of organizational legitimacy for corporate social performance and disclosure”, paper presented at the 1993 Critical Perspectives on Accounting Conference, New York.

Mäkelä, H. and Näsi, S. (2010), “Social responsibilities of MNCs in downsizing operations”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 23 No. 2, pp. 149-174.

Marowitz, R. (2007), “Bowater Canada shareholders pave way for merger with Abitibi-Consolidated”, The Canadian Press, 25 July.

Miles, M.B. and Huberman, A.M. (1994), Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook, Sage Publications, Thousand Oaks, CA.

Moore, L. (2007), “Battle of forest certification standards rages”, The Gazette, Vol. 4, p. -.

Moreault, E. (2006), “Québec en eau trouble”, Le Soleil, Vol. 15, p. -.

Natural Resources Canada (NRC) (2005), “Abitibi: listening to stakeholders”, available at: http://cfs.nrcan.gc.ca/news (accessed 6 May 2008).

Natural Resources Canada (NRC) (2006a), “Office of Energy Efficiency Annual Report 2006”, available at: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/pub/cipec/annualreport-2006 (accessed 6 May 2008).

Natural Resources Canada (NRC) (2006b), The State of Canada's Forests 2005-2006: Forest Industry Competitiveness, Natural Resources Canada, Ottawa.

Natural Resources Canada (NRC) (2007), The State of Canada's Forests 2007, Natural Resources Canada, Ottawa.

Neu, D. , Warsame, H. and Pedwell, K. (1998), “Managing public impressions: environmental disclosures in annual reports”, Accounting, Organizations and Society, Vol. 23 No. 3, pp. 265-282.

O'Donovan, G. (2002), “Environmental disclosures in the annual report: extending the applicability and predictive power of legitimacy theory”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 15 No. 3, pp. 344-371.

O'Dwyer, B. (2002), “Managerial perceptions of corporate social disclosure: an Irish story”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 15 No. 3, pp. 406-436.

O'Dwyer, B. , Unerman, J. and Hession, E. (2005), “User needs in sustainability reporting: perspectives of stakeholders in Ireland”, European Accounting Review, Vol. 14 No. 4, pp. 759-787.

Oliver, C. (1991), “Strategic responses to institutional processes”, Academy of Management Review, Vol. 16 No. 1, pp. 145-179.

Ontario Ministry of Natural Resources (2007), “Forest certification”, available at: www.mnr.gov.on.ca/en/Business/Forests/2ColumnSubPage/STEL02_167417.html (accessed 12 May 2008).

O'Sullivan, N. and O'Dwyer, B. (2009), “Stakeholder perspectives on a financial sector legitimation process”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 22 No. 4, pp. 553-587.

Patten, D.M. (1992), “Intra-industry environmental disclosures in response to the Alaskan oil spill: a note on legitimacy theory”, Accounting, Organizations and Society, Vol. 17 No. 5, pp. 471-475.

Patten, D.M. (2002), “The relation between environmental performance and environmental disclosure: a research note”, Accounting, Organizations and Society, Vol. 27 No. 8, pp. 763-773.

Recyc-Québec (2007), “Les Phénix de l'environnement 2007”, Press release, 31 May.

Ressources naturelles et faune Québec (2005a), “Liste des contrevenants à la Loi des Forêts – 1er trimestre”, Québec, Canada.

Ressources naturelles et faune Québec (2005b), “Rivière Savane de l'Est – Une entente est conclue avec Abitibi Consolidated et le Séminaire de Québec afin de protéger l'habitat du poisson”, Press release, 3 March.

Roberts, R.W. (1992), “Determinants of corporate social responsibility disclosure: an application of stakeholder theory”, Accounting, Organizations and Society, Vol. 17 No. 6, pp. 595-612.

Rochette, M. (2007a), “La gestion en efficacité énergétique”, Le Nouvelliste, Vol. 27, p. -.

Rochette, M. (2007b), “L'ouragan Greenpeace”, Le Nouvelliste, Vol. 22, p. -.

Solomon, J.F. and Solomon, A. (2006), “Private social, ethical and environmental disclosure”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 19 No. 4, pp. 564-591.

Spence, C. , Husillos, J. and Correa-Ruiz, C. (2010), “Cargo cult science and the death of politics: a critical review of social and environmental accounting research”, Critical Perspectives on Accounting, Vol. 21 No. 1, pp. 76-89.

Stubbs, W. , Higgins, C. and Milne, M. (n.d.), “Why do companies not produce sustainability reports?”, Business Strategy and the Environment, in press.

(The) Sudbury Star (2005), “Data shows water pollution violations still endemic”, The Sudbury Star, p. -, 21 March.

Thomson, I. and Bebbington, J. (2005), “Social and environmental reporting in the UK: a pedagogic evaluation”, Critical Perspectives on Accounting, Vol. 16 No. 5, pp. 507-533.

Tilling, M.V. and Tilt, C.A. (2010), “The edge of legitimacy: voluntary social and environmental reporting in Rothmans' 1956-1999 annual reports”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 23 No. 1, pp. 55-81.

Tilt, C.A. (1994), “The influence of external pressure groups on corporate social disclosure: some empirical evidence”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 7 No. 4, pp. 47-72.

Tilt, C.A. (2007), “External stakeholders' perspectives on sustainability reporting”, in Unerman, J. , Bebbington, J. and O'Dwyer, B. (Eds), Sustainability Accounting and Accountability, Routledge, New York, NY, pp. 104-126.

Tregidga, H. and Milne, M.J. (2006), “From sustainable management to sustainable development: a longitudinal analysis of a leading New Zealand environmental reporter”, Business Strategy and the Environment, Vol. 15 No. 4, pp. 219-241.

Tregidga, H. , Milne, M. and Lehman, G. (2012), “Analyzing the quality, meaning and accountability of organizational reporting and communication: directions for future research”, Accounting Forum, Vol. 36 No. 3, pp. 223-230.

Unerman, J. (2007), “Stakeholder engagement and dialogue”, in Unerman, J. , Bebbington, J. and O'Dwyer, B. (Eds), Sustainability Accounting and Accountability, Routledge, New York, NY, pp. 86-103.

Unerman, J. and O'Dwyer, B. (2006), “Theorising accountability for NGO advocacy”, Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 19 No. 3, pp. 349-376.

Wells, C. (2005), “Abitibi officials defend tough choices”, The Telegram, Vol. 10, p. -.

Wilmore, E. (2005), “Co-operative effort boosted salmon run”, The Telegram, Vol. 24, p. -.

Yakabuski, K. (2007), “Environmental attack dogs barking up the wrong tree”, The Globe and Mail, Vol. 30, p. -.