Consistencia interna y validez de la versión española del St. George's Respiratory Questionnaire para su uso en pacientes afectados de bronquiectasias clínicamente estables

Archivos de Bronconeumología - Tập 41 Số 3 - Trang 110-117 - 2005
Miguel Ángel Martínez‐García1, Miguel Perpiñá Tordera2, P. Román Sánchez3, Juan José Soler‐Cataluña4
1Unidad de Neumología. Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Requena. Requena. Valencia. España
2Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España
3Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Requena. Requena. Valencia. España
4Unidad de Neumología. Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Requena. Requena. Valencia.

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Barker, 2002, Bronchiectasis, N Engl J Med, 346, 1383, 10.1056/NEJMra012519

Barker, 1988, Bronchiectasis: update of an orphan disease, Am Rev Respir Dis, 137, 969, 10.1164/ajrccm/137.4.969

O’Brien, 2000, Physiological and radiological characterisation of patients diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease in primary care, Thorax, 55, 635, 10.1136/thorax.55.8.635

Heaney, 2003, Predictors of therapy resistant asthma: outcome of a systematic evaluation protocol, Thorax, 58, 561, 10.1136/thorax.58.7.561

Hernández, 2002, Función pulmonar y calidad de vida en relación con la colonización bronquial en adultos con bronquiectasias no debidas a fibrosis quística, Med Clin (Barc), 118, 130, 10.1016/S0025-7753(02)72308-7

Wilson, 1997, Effect of sputum bacteriology on the quality of life of patients with bronchiectasis, Eur Respir J, 10, 1754, 10.1183/09031936.97.10081754

Ferrer, 2001, Medición de la calidad de vida en los pacientes con EPOC, Arch Bronconeumol, 37, 20

Jones, 1992, A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation: the St. George's Respiratory Questionnaire, Am J Respir Crit Care Med, 145, 1321

Angstrom, 1998, Reliability and validity of a Swedish version of the St George's Respiratory Questionnaire, Eur Respir J, 11, 61, 10.1183/09031936.98.11010061

Ferrer, 1996, Validity and reliability of the St George's Respiratory Questionnaire alter adaptation to a different language and culture; the Spanish example, Eur Respir J, 9, 1160, 10.1183/09031936.96.09061160

Barr, 2000, American translation, modification, and validation of St George's Respiratory Questionnaire, Clin Ther, 22, 1121, 10.1016/S0149-2918(00)80089-2

Wilson, 1997, Validation of the St George's Respiratory Questionnaire in bronchiectasis, Am J Respir Crit Care Med, 156, 536, 10.1164/ajrccm.156.2.9607083

Chan, 2002, Validation of the Hong Kong Chinese version of the St George's Respiratory Questionnaire in patients with bronchiectasis, Chest, 122, 2030, 10.1378/chest.122.6.2030

Naidich, 1982, Computed tomography of bronchiectasis, J Comput Assist Tomogr, 6, 437, 10.1097/00004728-198206000-00001

Bhalla, 1991, Cystic fibrosis: scoring system with thin-section CT, Radiology, 179, 783, 10.1148/radiology.179.3.2027992

Brooks, 1982, Surveillance for respiratory hazards, ATS News, 8, 12

Badia, 1999

Brennan, 1992, Statistical methods for assessing observer variability in clinical measures, BMJ, 304, 1491, 10.1136/bmj.304.6840.1491

Nunnany, 1978

McHorney, 1995, Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate?, Qual Life Resp, 4, 293, 10.1007/BF01593882

Sanjuás, 2002, Health-related quality of life in asthma: a comparison between the St George's Respiratory Questionnaire and the Asthma Quality of Life Questionnaire, Qual Life Res, 11, 729, 10.1023/A:1020897816228

Rutten-Van Mölken, 1999, An empirical comparison of the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ) in a clinical trial setting, Thorax, 54, 995, 10.1136/thx.54.11.995

Ho, 1998, The effect of Pseudomonas aeruginosa infection on clinical parameters in steadystate bronchiectasis, Chest, 114, 1594, 10.1378/chest.114.6.1594

Miszkiel, 1997, Effects of airway infection by Pseudomonas aeruginosa: a computed tomographic study, Thorax, 52, 260, 10.1136/thx.52.3.260