Computing consensus translation from multiple machine translation systems

B. Bangalore1, G. Bordel2, G. Riccardi1
1AT and T Research Laboratories, Florham Park, NJ, USA
2Universidad del Pais Vasco, Lejona, Spain

Tóm tắt

We address the problem of computing a consensus translation given the outputs from a set of machine translation (MT) systems. The translations from the MT systems are aligned with a multiple string alignment algorithm and the consensus translation is then computed. We describe the multiple string alignment algorithm and the consensus MT hypothesis computation. We report on the subjective and objective performance of the multilingual acquisition approach on a limited domain spoken language application. We evaluate five domain-independent off-the-shelf MT systems and show that the consensus-based translation performance is equal to or better than any of the given MT systems, in terms of both objective and subjective measures.

Từ khóa

#Natural languages #Tagging #Text categorization #Performance evaluation #Optical wavelength conversion #Impedance matching #Robustness #Speech recognition #Stochastic processes #Automatic speech recognition

Tài liệu tham khảo

bangalore, 2001, A Finite-State Approach to Machine Translation, NAACL Pittsburgh 10.1109/ASRU.1997.659110 10.1007/BF02603120 rahim, 2001, Voice-IF: A mixed initiative spoken dialogue system for AT & T Conference Services, Submitted to EUROSPEECH 2001 10.1093/nar/22.22.4673 10.1017/CBO9780511790492 10.1145/243199.243276 2001, ClustalW roth, 1998, Part of speech tagging using a network of linear separators, COLING-ACL, 1136