Comparing translations of the EORTC QLQ-C30 using differential item functioning analyses

Norman Scott1, Peter Fayers1, Andrew Bottomley2, Neil K. Aaronson3, Alexander de Graeff4, Mogens Grøenvold5,6, Michael Koller7, Morten Aagaard Petersen5, Mirjam A. G. Sprangers8
1Department of Public Health, University of Aberdeen, Foresterhill, UK
2Quality of Life Unit, European Organisation for Research and Treatment of Cancer Data Center, Brussels, Belgium
3Division of Psychosocial Research and Epidemiology, Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands
4Division of Medical Oncology, Department of Internal Medicine, University Medical Centre, Utrecht, The Netherlands
5Department of Palliative Medicine, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark
6Institute of Public Health, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark
7Centre for Clinical Studies, University Hospital Regensburg, Regensburg, Germany
8Department of Medical Psychology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

NK Aaronson, 1993, J Natl Cancer Inst, 85, 365, 10.1093/jnci/85.5.365

Aaronson NK, Cull AM, Kaasa S, Sprangers MAG. The European Organization for Research and Treatment of Cancer EORTC) modular approach to quality of life assessment in oncology: an update. In: Spilker B (ed.), Quality of Life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials, 2nd ed. Lippincott-Raven, Philadelphia, 1996: 179–189.

P Fayers, 2002, Eur J Cancer, 38, S125, 10.1016/S0959-8049(01)00448-8

A Garratt, 2002, BMJ, 324, 1417, 10.1136/bmj.324.7351.1417

Fayers P, Aaronson N, Bjordal K, Groenvold M, Curran D, Bottomley A. EORTC QLQ-C30 Scoring Manual. 3rd ed., Brussels: European Organization for Research and Treatment of Cancer; 2001.

NK Aaronson, 1998, Eur J Cancer, 34, 767, 10.1016/S0959-8049(98)00073-2

A Cull, 2002, EORTC Quality of Life Group translation procedure

Differential item functioning. Holland PW and Wainer H, (eds), Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1993.

BE Clauser, 1998, Educ Measure Issues Pract, 2, 31, 10.1111/j.1745-3992.1998.tb00619.x

J Benson, 1997, Euro Rev Appl Psychol, 47, 281

JA Teresi, 2001, J Mental Health Aging, 7, 31

PK Crane, 2004, Stat Med, 23, 241, 10.1002/sim.1713

JB Bjorner, 1998, J Clin Epidemiol, 51, 1189, 10.1016/S0895-4356(98)00111-5

F Azocar, 2001, J Clin Psychol, 57, 355, 10.1002/jclp.1017

M Orlando, 2002, Psychol Assess, 14, 50, 10.1037/1040-3590.14.1.50

M Martin, 2004, J Clin Epidemiol, 57, 1271, 10.1016/j.jclinepi.2004.05.004

EA Hahn, 2005, Eval Health Prof, 28, 233, 10.1177/0163278705275343

MA Petersen, 2003, Qual Life Res, 12, 373, 10.1023/A:1023488915557

SC Scott, 1997, J Clin Epidemiol, 50, 45, 10.1016/S0895-4356(96)00312-5

BD Zumbo, 1999, A Handbook on the Theory and Methods of Differential Item Functioning (DIF): Logistic Regression Modeling as a Unitary Framework for Binary and Likert-type (ordinal) Item Scores

SR Cole, 2000, J Clin Epidemiol, 53, 285, 10.1016/S0895-4356(99)00151-1

Gierl M, Khaliq SN, Boughton K. Gender differential item functioning in mathematics and science: prevalence and policy implications. Presented at the Annual Meeting of the Canadian Society for the Study of Education, Sherbrooke, Quebec, 1999.

HJ Rogers, 1993, Appl Psychol Measure, 17, 105, 10.1177/014662169301700201

J Welkenhuysen-Gybels, 2002, Qual Quant, 36, 197, 10.1023/A:1016094700288

MD Hidalgo, 2004, Educ Psychol Measure, 64, 903, 10.1177/0013164403261769

MG Jodoin, 2001, Appl Measure Educ, 14, 329, 10.1207/S15324818AME1404_2

MA Petersen, 2005, J Clin Epi, 58, 902, 10.1016/j.jclinepi.2005.02.008

A Allalouf, 1999, J Educ Measure, 36, 185, 10.1111/j.1745-3984.1999.tb00553.x

MJ Gierl, 1999, Alberta J Educ Res, 45, 353, 10.55016/ojs/ajer.v45i4.54709

Gierl MJ, Khaliq SN. Identifying sources of differential item functioning on translated achievement tests: a confirmatory analysis. Presented at the Annual Meeting of the National Council on Measurement in Education, New Orleans, 2000.

Puhan G, Gierl MJ. Evaluating the comparability of English- and French-speaking examinees on a science achievement test administered using two-stage testing. Presented at the Annual Meeting of the National Council on Measurement in Education, Chicago, 2003.

L Roussos, 1996, Appl Psychol Measure, 20, 355, 10.1177/014662169602000404

F Wisloff, 1996, Brit J Haematol, 94, 324, 10.1046/j.1365-2141.1996.d01-1802.x