Communiquer avec les familles des patients en réanimation

Azoulay, 2003, Communication with family members of patients dying in the intensive care unit, Curr. Opin. Crit. Care, 9, 545, 10.1097/00075198-200312000-00014 Pochard, 1998, Medical secrecy or disclosure in HIV transmission: a physician’s ethical conflict, Arch. Intern. Med., 158, 1716, 10.1001/archinte.158.15.1716-a Azoulay, 2001, Meeting the needs of intensive care unit patient families : a multicenter study, Am. J. Respir. Crit. Care Med., 163, 135, 10.1164/ajrccm.163.1.2005117 Azoulay, 2004, Half the Family Members of ICU Patients Do Not Wantto Sharein the Decision Making Process: A Study in 78 French ICUs, Crit Care Med., 32, 1832, 10.1097/01.CCM.0000139693.88931.59 Heyland, 2003, Decision-making in the ICU: perspectives of the substitute decision-maker, Intensive Care Med., 29, 75, 10.1007/s00134-002-1569-y Truog, 2001, Recommendations for end-of-life care in the intensive care unit: The Ethics Committee of the Society of Critical Care Medicine, Crit. Care Med., 29, 2332, 10.1097/00003246-200112000-00017 Azoulay, 2002, Information provided to family members of ICU patients: beyond satisfaction, Crit. Care Med., 30, 2171, 10.1097/00003246-200209000-00053 Azoulay, 2000, Half the families of intensive care unit patients experience inadequate communication with physicians, Crit. Care Med., 28, 3044, 10.1097/00003246-200008000-00061 Azoulay, 2002, Impact of a Family Information Leaflet on Effectiveness of Information Provided to Family Members of Intensive Care Unit Patients. A multicenter, prospective, randomized, controlled trial, Am. J. Respir. Crit. Care Med, 165, 438, 10.1164/ajrccm.165.4.200108-006oc Curtis, 2002, Studying communication about end-of-life care during the ICU family conference: development of aframework, J. Crit. Care, 17, 147, 10.1053/jcrc.2002.35929 Molter, 1979, Needs of relatives of critically ill patients: a descriptive study, Heart Lung, 8, 332 Harvey, 1993, Results of the consensus conference on fostering more humane critical care: creating a healing environment. Society of Critical Care Medicine, AACN Clin Issues, Critical Care Nurs., 4, 484 Heyland, 2001, Measuring family satisfaction with care in the intensive care unit: The development of a questionnaire and preliminary results, J. Crit. Care, 16, 142, 10.1053/jcrc.2001.30163 Wasser, 2001, Establishing reliability and validity of the critical care family satisfaction survey, Crit. Care Med., 29, 192, 10.1097/00003246-200101000-00038 Pochard, 2001, Symptoms of anxiety and depression in family members of intensive care unit patients: ethical hypothesis regarding decision-making capacity, Crit. Care Med., 29, 1893, 10.1097/00003246-200110000-00007 Fried, 2002, Understanding the treatment preferences of seriously ill patients, N. Engl. J. Med., 346, 1061, 10.1056/NEJMsa012528 Lynn, 2003, Advance care planning for fatal chronic illness: avoiding commonplace errors and unwarranted suffering, Ann. Intern. Med., 138, 812, 10.7326/0003-4819-138-10-200305200-00009 Bayer, 1983, The care of the terminally ill: morality and economics, N. Engl. J. Med., 309, 1490, 10.1056/NEJM198312153092405 Danis, 1999, Incorporating palliative care into critical care education: principles, challenges, and opportunities, Crit. Care Med., 27, 2005, 10.1097/00003246-199909000-00047 Friedrichsen, 2001, Receiving bad news: experiences of family members, J. Palliat. Care, 17, 241, 10.1177/082585970101700404 Emanuel, 1992, Proxy decision making for incompetent patients. An ethical and empirical analysis, Jama, 267, 2067, 10.1001/jama.1992.03480150073040 Pochard, 1995, Subjective psychological status of severely ill patients discharged from mechanical ventilation, Clin. Intensive Care, 6, 57, 10.3109/tcic.6.2.57.61 Hines, 2001, Improving advance care planning by accommodating family preferences, J. Palliat. Med., 4, 481, 10.1089/109662101753381629 Heyland, 2003, The seriously ill hospitalized patient: preferred role in end-of-life decision making, J. Crit. Care, 18, 3, 10.1053/jcrc.2003.YJCRC2 Azoulay, 2003, Opinions about surrogate designation: A population survey in France, Crit. Care Med., 31, 1711, 10.1097/01.CCM.0000069828.15555.09 Azoulay, 2003, Family participation in care to the critically ill: opinions of families and staff, Intensive Care Med., 10, 10 Cook, 2003, Withdrawal of mechanical ventilation in anticipation of death in the intensive care unit, N. Engl. J. Med., 349, 1123, 10.1056/NEJMoa030083 High, 1988, All in the family: extended autonomy and expectations in surrogate health care decision-making, Gerontologist, 28, 46, 10.1093/geront/28.Suppl.46 Hoffmann, 1997, Patient preferences for communication with physicians about end-of-life decisions. SUPPORT Investigators. Study to Understand Prognoses and Preference for Outcomes and Risks of Treatment, Ann. Intern. Med., 127, 1, 10.7326/0003-4819-127-1-199707010-00001 Terry, 1999, End-of-life decision making: when patients and surrogates disagree, J. Clin. Ethics, 10, 286, 10.1086/JCE199910403 Pochard, 2001, French intensivists do not apply American recommendations regarding decisions to forgo life-sustaining therapy, Crit. Care Med., 29, 1887, 10.1097/00003246-200110000-00006 Ferrand, 2001, Withholding and withdrawal of life support in intensivecare units in France: a prospective survey. French LATAREA Group, Lancet, 357, 9, 10.1016/S0140-6736(00)03564-9 Heyland, 2003, Dying in the ICU: perspectives of family members, Chest, 124, 392, 10.1378/chest.124.1.392 Moreau, 2003, Junior versus Senior Physicians for Informing Families of Intensive Care Unit Patients, Am. J. Respir. Crit. Care Med., 4, 4 Vincent, 1998, Information in the ICU: are we being honest with our patients? The results of a European questionnaire, Intensive Care Med., 24, 1251, 10.1007/s001340050758 Vincent, 1990, European attitudes towards ethical problems in intensive care medicine: results of an ethical questionnaire, Intensive Care Med., 16, 256, 10.1007/BF01705162 Brock, 1991, Decision making competence and risk, Bioethics, 5, 105, 10.1111/j.1467-8519.1991.tb00151.x Philipps, 1996, Choices of seriously ill patients about cardiopul-monary resuscitation: correlates and outcomes. SUPPORT Investigators. Study to Understand Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments, Am. J. Med., 100, 128, 10.1016/S0002-9343(97)89450-8