Comment définir les modalités et les niveaux cliniques de passage du coma à l’éveil ?

Annales de Réadaptation et de Médecine Physique - Tập 45 - Trang 439-447 - 2002
F Tasseau1, J Rome2, E Cuny3, E Emery4
1Service de rééducation-post-réanimation, centre médical de L’Argentière, 69610 Aveize, France
2Service de rééducation fonctionnelle, hôpital Saint-Jacques, 44035 Nantes cedex, France
3Service de neurochirurgie, hôpital Pellegrin-Tripode, 33076 Bordeaux cedex, France
4Service de neurochirurgie, hôpital Beaujon, 100, Boulevard du Général-Leclerc, 92118 Clichy cedex, France

Tài liệu tham khảo

1995, Recommendations for Use of Uniform Nomenclature Pertinent to Patients With Severe Alterations in Consciousness, Arch Phys Med Rehabil, 76, 205, 10.1016/S0003-9993(95)80031-X Anderson, 1993, Glasgow Outcome Scale: an inter-rater reliability study, Brain Injury, 7, 309, 10.3109/02699059309034957 Andrews, 1996, International Working Party on the Management of the Vegetative State: summary report, Brain Injury, 10, 797, 10.1080/026990596123918 Ansell, 1989, The Western Neuro Sensory Stimulation Profile: a Tool for Assessing Slow-to-Recover Head-Injured Patients, Arch Phys Med Rehabil, 70, 104 Braakman, 1988, Prognosis of the Posttraumatic Vegetative State, Acta Neurochir (Wien), 95, 49, 10.1007/BF01793082 Broughton, 1998, « La vigilance et la somnolence », 142 Childs, 1993, Accuracy of diagnosis of persistent vegetative state, Neurology, 43, 1465, 10.1212/WNL.43.8.1465 Cohadon, 1983, Evolution et devenir des comas traumatiques graves, Neurochirurgie, 29, 303 Cohadon, 2000 2001, Rehabilitation interventions in patients with traumatic brain injury (TBI) during the acute stage, criteria for transfer to rehabilitation facilities, and recommandations for adequate rehabilitation practices. Synthesis of the principal recommendations, Giornale Italiano Di Medicina Riabilitativa, 15, 34 Danzé, 1994, Évaluation en centre de rééducation des comas post-traumatiques supérieurs ou égaux à 8 jours : 289 cas, Ann Réadaptation Méd Phys, 37, 449 Davis, 1991, The Visual Response Evaluation: a pilot study of an evaluation tool for assessing visual responses in low-level brain-injured patients, Brain Injury, 5, 315, 10.3109/02699059109008101 Eson, 1978, Assessment of recovery from serious head injury. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 41, 1036, 10.1136/jnnp.41.11.1036 Fearnside, 1993, The Westmead Head Injury Project. Physical and social outcomes following severe head injury, British Journal of Neurosurgery, 7, 643, 10.3109/02688699308995093 Frerebeau, 1992, Etude des modalités et des délais de restructuration de la conscience après traumatisme crânien, Neurochirurgie, 38, 35 Freeman, 1996, The Coma Exit Chart: assessing the patient in prolonged coma and the vegetative state, Brain Injury, 10, 615 Giacino, 1991, Monitoring Rate of Recovery to Predict Outcome in Minimally Responsive Patients, Arch Phys Med Rehabil, 72, 897, 10.1016/0003-9993(91)90008-7 Giacino, 1997, Development of practical guidelines for assessment and management of the vegetative and minimally states, J Head Trauma Rehab, 12, 79, 10.1097/00001199-199708000-00008 Gill Thwaites, 1997, The Sensory Modality Assessment Rehabilitation Technique. A tool for assessment and treatment of patients with severe brain injury in a vegetative state, Brain Injury, 11, 723, 10.1080/026990597123098 Gouvier, 1987, Reliability and Validity of the Disability Rating Scale and the Levels of Cognitive Functioning Scale in Monitoring Recovery from Severe Head Injury, Arch Phys Med Rehabil, 68, 94 Hall, 1985, Glasgow Outcome Scale and Disability Rating Scale: Comparative Usefulness in Following recovery in Traumatic Head Injury, Arch Phys Med Rehabil, 66, 35 Jennett, 1972, Persistent vegetative state after brain damage. A syndrome in search of a name, Lancet, 1, 734, 10.1016/S0140-6736(72)90242-5 Jennett, 1975, Assessment of outcome after severe brain damage. A practical scale, Lancet, 1, 480, 10.1016/S0140-6736(75)92830-5 Jennett, 1976, Assessment of the severity of head injury. Journal of Neurology, Neurosurgery and Pyschiatry, 39, 647, 10.1136/jnnp.39.7.647 Jennett, 1977, Severe head injuries in three countries, J Neurol Neurosurg Psychiatry, 40, 291, 10.1136/jnnp.40.3.291 Johnstone, 1993, A comparison of the Glasgow Coma Scale and the Swedisch Reaction Level Scale, Brain Injury, 7, 501, 10.3109/02699059309008177 Levin, 1979, The Galveston Orientation and Amnesia Test. A practical Scale to Assess Cognition after Head Injury, The Journal of Nervous and Mental Disease, 167, 675, 10.1097/00005053-197911000-00004 Levin, 1989, Duration fo impaired consciousness in relation to side of lesion after severe head injury, Lancet, 1, 1001, 10.1016/S0140-6736(89)92639-1 Loeb, 1999, The concept of consciousness, Ital J Neurol Sci, 20, 187, 10.1007/s100720050031 Majerus, 2000, Wessex Head Injury Matrix and Glasgow/Glasgow Liège Coma Scale: a validation and comparison study, Neuropsychological Rehabilitation, 10, 118, 10.1080/096020100389237 Majerus, 2000, Les états de conscience altérée : comment les définir et comment les évaluer ?, Revue de Neuropsychologie, 10, 219 Mathé, 1991, 59 McMillan, 1996, Assessment of post-traumatic amnesia after severe closed head injury: retrospective or prospective?, Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 60, 422, 10.1136/jnnp.60.4.422 1999, NIH Consensus Development Panel on Rehabilitation of Persons With Traumatic Brain Injury. Rehabilitation of Persons With Traumatic Brain Injury, Jama, 282, 974, 10.1001/jama.282.10.974 O'Dell, 1996, Standardized assessment instruments for minimally-responsive, brain injured patients, NeuroRehabilitation, 6, 45, 10.1016/1053-8135(95)00147-6 Plum, 1983 1995, Report of the quality standards Subcommittee of the American Academy of Neurology. Practice parameters: assessment and management of patients in the persistent vegetative state (Summary statement), Neurology, 45, 1015, 10.1212/WNL.45.5.1015 Rader, 1994, The Sensory Stimulation Assessment Measure (SSAM): a tool for early evaluation of severely brain injured patients, Brain Injury, 8, 309, 10.3109/02699059409150982 Rappaport, 1982, Disability Rating Scale for severe head Trauma: Coma to Community, Arch Phys Med Rehabil, 63, 118 Rappaport, 1992, Evaluation of Coma and Vegetatives States, Arch Phys Med Rehabil, 73, 628 1998, Recommandations pour la pratique clinique. Prise en charge des traumatisés crâniens graves à la phase précoce, Réan Urg, 7, 697, 10.1016/S1164-6756(98)90022-6 Richer, 1991, Peut-on établir un pronostic précoce du devenir fonctionnel des traumatisés crâniens graves, 75 Shiel, 2000, The Wessex Head Injury Matrix (WHIM) main scale: a preliminary report on a scale to assess and monitor patient recovery after severe head injury, Clinical Rehabilitation, 14, 408, 10.1191/0269215500cr326oa Shores, 1986, Preliminary validation of a clinical scale for measuring the duration of post-traumatic amnesia, The Medical Journal of Australia, 144, 569, 10.5694/j.1326-5377.1986.tb112311.x Spettell, 1991, Time of Rehabilitation Admission and Severity of trauma: Effect on Brain Injury Outcome, Arch Phys Med Rehabil, 72, 320 Stanczak, 1984, Assessment of level of consciousness following severe neurological insult. A comparison of the psychometric qualities of the Glasgow Coma Scale and the Comprehensive Level of Consciousness Scale, J. Neurosurg, 60, 955, 10.3171/jns.1984.60.5.0955 Stanczak, 1998, Methodological Considerations in the Neuropsychological Study of Central Nervous System Underarousal with a Specific Emphasis on Coma, Neuropsychology Review, 8, 191, 10.1023/A:1021670203013 Starmark, 1986, Is it Possible to Define a General “Conscious Level”?, Acta Neurochirurgica, 103 Teasdale, 1974, Assessment of coma and impaired consciousness, Lancet, 1, 81, 10.1016/S0140-6736(74)91639-0 1994, Medical Aspects of the Persistent Vegetative State (first of two Parts), N. Engl J. M, 330, 1499, 10.1056/NEJM199405263302107 Van de Kelft, 1994, Clinical recovery of consciousness after traumatic coma, Critical Care Medicine, 22, 1108, 10.1097/00003246-199407000-00010 Vigouroux, 1972, Etats actuels des aspects séquellaires graves des traumatismes crâniens de l'adulte, Neurochirurgie, 18, 25 Whytte, 1995, Assessment of Vision and Visual Attention in Minimally Responsive Brain Injured Patients, Arch Phys Med Rehabil, 76, 804, 10.1016/S0003-9993(95)80543-5 Wilson, 1998, Structured Interviews for the Glasgow outcome Scale and the Extended Glasgow Outcome Scale: Guidelines for Their Use, Journal of Neurotrauma, 15, 573, 10.1089/neu.1998.15.573 Wilson, 2000, Early indication of emergence from vegetative state derived from assessments with the SMART, a preliminary report, Brain Injury, 14, 319, 10.1080/026990500120619 1996, The permanent vegetative State, Journal of the Royal College of Physicians of London, 30, 119 Zafonte, 1996, Relationship between Glasgow Coma Scale and functional outcome, Am J Phys Med Rehabil, 75, 364, 10.1097/00002060-199609000-00012