Chronic patient as intermittent partner for policy-makers: the case of patient participation in the fight against diabetes and HIV/AIDS in Mali
Tóm tắt
National and international strategies have increasingly promoted chronic patient participation at different levels of the health care system, building the image of an ‘active’ chronic patient engaged for example in his/her daily self-care and within associations dealing with service delivery and/or policy advocacy. Drawing upon examples of the fight against diabetes and HIV/AIDS in Mali, this article explores the factors that influence the engagement of patient associations at policy level. We focus on the openness of the institutionalised political system, and explore the role that public authorities, caregivers and donors give to diabetes and HIV/AIDS patients. Data was collected between 2008 and 2014 in Bamako in the framework of a qualitative research. Thirty-eight actors fighting against diabetes were interviewed, as well as 17 representatives of donors. For HIV/AIDS, 27 actors were interviewed. In both cases, non-participant observation was carried out and documentary sources were collected. Based on theory of public and collective action, a historical and cognitive approach was adopted. Data analysis followed an inductive and iterative method. Partnerships between public authorities and diabetes patient associations have been intermittent over time and remained rather informal. In the case of people living with HIV/AIDS, the partnership between their associations and public authorities has steadily grown and was progressively institutionalised. Three political factors explain this difference: focus and extent of the commitment of public authorities, existing policy-making processes, and how the law frames patients’ roles. Moreover, opportunities for patient participation depend on the nature and extent of the support provided by international donors. Finally, the cognitive dimension is also at stake, notably in relation to the way the two diseases and patients have been perceived by public authorities, caregivers, and donors. Chronic patients are intermittent partners for policy-makers. Despite the image of chronic active patients conveyed by national and international public health strategies, patient participation is not straightforward. Rather, political, economic, and cognitive factors underpin the presence of political opportunities that enable patient participation. Chronicity of the disease appears to play an ambiguous role in the shaping of these factors.
Tài liệu tham khảo
Herzlich C, Pierret J. Le cas des malades chroniques: L'auto-soignant, le savoir et les techniques médicales. Culture Technique. 1985;5:138–45.
National health service (NHS). The expert patient: A new approach to chronic disease management for the 21st century. London: Department of health; 2001.
Epping-Jordan J, editor. Innovative care for chronic conditions: building blocks for action. Geneva: World Health Organisation; 2002.
Bodenheimer T, Lorig K, Holman H, Grumbach K. Patient self-management of chronic disease in primary care. J Am Med Assoc. 2002;288(19):2469–75.
Fisher EB, Ballesteros J, Bhushan N, Coufal MM, Kowitt SD, McDonough AM, et al. Key features of peer support in chronic disease prevention and management. Health Aff. 2015;34(9):1523–30.
Charles C, DeMaio S. Lay participation in health care decision making: a conceptual framework. J Health Polit Policy Law. 1993;18(4):881–904.
de Freitas C, Martin G. Inclusive public participation in health: policy, practice and theoretical contributions to promote the involvement of marginalised groups in healthcare. Soc Sci Med 2015;135(0):31–39.
Martini J, Tijou Traoré A, Mahieu C. A social movement perspective on diabetes patient mobilisation in Bamako. Mali Eur J Public Health. 2018;28(Suppl 4):465.
Giugni M. Political opportunities: from tilly to tilly. Swiss Polit Sci Rev. 2009;15(2):361–8.
McAdam D, McCarthy JD, Zald MN. Comparative perspectives on social movements. Political opportunities, mobilizing structures, and cultural framings. Cambridge: Cambridge University Press; 1996.
de Graft Aikins A, Unwin N, Agyemang C, Allotey P, Campbell C, Arhinful D. Tackling Africa’s chronic disease burden: from the local to the global. Globalization and health. 2010;6:5.
WHO. Declaration of Alma-Ata. Geneva: World Health Organization; 1978.
WHO. The Ottawa charter for health promotion. Geneva: World Health Organization; 1986.
Brown P, Zavestoski S. Social movements in health: an introduction. Sociol Health Illn. 2004;26(6):679–94.
Litva A, Coast J, Donovan J, Eyles J, Shepherd M, Tacchi J, et al. ‘The public is too subjective’: public involvement at different levels of health-care decision making. Soc Sci Med. 2002;54:1825–37.
Cornwall A. Unpacking ‘participation’: models, meanings and practices. Community Development Journal. 2008;43(3):269–83.
Safaei J. Deliberative democracy in health care: current challenges and future prospects. Journal of Healthcare Leadership. 2015;7:123–36.
Pomey M-P, Flora L, Karazivan P, Dumez V, Lebel P, Vanier M-C, et al. Le “Montréal model” : enjeux du partenariat relationnel entre patents et professionnels de la santé. Santé Publique. 2015;1HS(S1):41–50.
Bureau E, Hermann-Mesfen J. Les patients contemporains face à la démocratie sanitaire. Anthropologie & Santé [Internet]. 2014;8 https://anthropologiesante.revues.org/1342.
Bureau E, Hermann-Mesfen J. Les patients contemporains face à la démocratie sanitaire (2). Anthropologie & Santé [Internet]. 2015:10 https://anthropologiesante.revues.org/1734.
de Freitas C. Aiming for inclusion: a case study of motivations for involvement in mental health-care governance by ethnic minority users. Health Expect. 2015;18(5):1093–104.
Biesma RG, Brugha R, Harmer A, Walsh A, Spicer N, Walt G. The effects of global health initiatives on country health systems: a review of the evidence from HIV/AIDS control. Health Policy Plan. 2009;24(4):239–52.
Lascoumes P, Le Galès P. Sociologie de l'action publique. Paris: Armand Colin; 2007.
Hassenteufel P. Sociologie politique : l'action publique. Paris: Armand Colin; 2008.
McCarthy JD, Zald MN. Resource mobilization and social movements: a partial theory. Amer J Sociol. 1977;82(6):1212–41.
Snow DA, Benford RD. Ideology, frame resonance, and participant mobilization. In: Klandermans B, Kriesi H, Tarrow SG, editors. From structure to action: comparing social movement research across culture. Greenwich: JAI Press; 1988. p. 197–217.
Cantelli F, Garon F, Schiffino N. Pouvoir, participation et capacité. Polit Soc. 2013;32(1):3–159.
Eboko F. Repenser l'action publique en Afrique. Du sida à l'analyse de la globalisation des politiques publiques. Paris: Editions Karthala; 2015.
Stuckler D, Basu S, King L, Steele S, McKee M. Chapter 5. Politics of chronic disease. In: Stuckler D, Siegel K, editors. Sick societies : responding to the global challenge of chronic disease. New York: Oxford University Press; 2011. p. 135–185.
Defert D. Le malade réformateur. SIDA. 1989;89:14–7.
Hennink MM, Kaiser BN, Sekar S, Griswold EP, Ali MK. How are qualitative methods used in diabetes research? A 30-year systematic review. Global Public Health. 2017;12(2):200–19.
Eboko F, Bourdier F, Broqua C. Les suds face au sida : quand la société civile se mobilise. Marseille: IRD; 2011. 400 p.
Epstein S. Impure science: AIDS, activism and the politics of knowledge. Berkeley: University of California Press; 1996.
Barbot J. Les malades en mouvements : la médecine et la science à l'épreuve du sida. Paris: Ed. Balland; 2002.
Imperato PJ, Handelsman MB, Fofana B, Sow O. The prevalence of diabetes mellitus in three population groups in the Republic of Mali. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1976;70(2):155–8.
Le Palec A, Pagezy H. Vivre avec le VIH au Mali. Paris: L'Harmattan; 2003.
International Diabetes Federation. IDF diabetes atlas. 8th ed. Brussels: IDF; 2017.
CPS/SSDSPF, INSTAT, INFO-STAT, ICF International. Enquête démographique et de santé au Mali. Rockville, Maryland: Cellule de Planification et de Statistique (CPS/SSDSPF), Institut National de la Statistique (INSTAT), Centre d'´Études et d'Information Statistique (INFO-STAT), ICF International; 2014.
Ebin V. Le Centre de traitement du SIDA malien Est un modèle en Afrique occidentale: population reference Bureau (PRB). 2001. www.prb.org/FrenchContent/2001/LecentredetraitementduSIDAmalien.aspx. Accessed 20 Jul 2019.
Wamai RG. Recent international trends in NGO health system organization, development and collaborations with government in transforming health care systems. The case of Finland and Kenya: University of Helsinki; 2004.
Samaké S. L'approche sectorielle dans le domaine de la santé au Mali. Coopération Technique Belge, Ministère de la Santé du Mali: Bamako; 2009.
UNDP. Human development report 2016. Human development for everyone. New York: UNDP; 2016.
Ministère de la santé, Ministère de la Solidarité de l’Action Humanitaire et de la Réconciliation du Nord, Ministère de la Femme de l’Enfant et de la Famille. Programme de développement socio-sanitaire 2014–2018 (PRODESS III). Bamako 2014.
Fassin D. La globalisation et la santé. Eléments pour une analyse anthropologique. In: Hours B, editor. Systèmes et politiques de santé De la santé publique à l'anthropologie. Paris: Karthala; 2001. p. 24–40.
Sidibé AT, Minta DK, Démbélé M, Diarra AS, Traoré HA. Pied diabétique en médecine interne à l'Hôpital du point G de Bamako au Mali. Révue internationale des sciences médicales. 2006;8(1):14–7.
Oumar A, Dao S, Diamoutene A, Coulibaly S, Koumare B, Maiga I, et al. Factors associated with antiretroviaral treatment observance at point G hospital. Mali Med. 2007;22(1):18.
Gobatto I, Tijou TA. Apprendre à savoir y faire avec le diabète au Mali. La fabrique locale des rôles professionnels et profanes. Revue d'anthropologie des connaissances. 2011;5(3):509–32.
Castle S. Doubting the existence of AIDS: a barrier to voluntary HIV testing and counselling in urban Mali. Health Policy Plan. 2003;18(2):146–55.
Castro J. Une histoire nationale de la gouvernance globale : la lutte contre le sida au Mali. Face à face [Internet]. 2013;12.
Besançon S. Le diabète en situation d’urgence humanitaire: l’exemple du Mali. Médecine des Maladies Métaboliques. 2015;9(2):137–41.
Denzin N. Strategies of multiple triangulation. The research act: a theoretical introduction to sociological methods. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall; 1989.
Bazeley P. Qualitative data analysis : practical strategies. Los Angeles: Sage; 2013.
Ministère de la santé. Programme de développement socio-sanitaire 2005–2009 (PRODESS II). Composante santé. Bamako: Cellule de planification et de statistique (CPS); 2004.
Ministère de la santé. Plan stratégique national de prévention et de lutte contre le diabète 2008–2012 (draft). Bamako 2008.
Ministère de la santé. Plan stratégique national de lutte contre les maladies non transmissibles 2012–2016 (draft) Bamako 2011.
Ministère de la santé. Plan stratégique national de lutte contre le VIH/sida 2001-2005. Bamako2001.
WHO. Paris AIDS Summit (1 December 1994). Report by the director-general. Geneva: World Health Organisation; 1995.
Barbot J. How to build an “active” patient? The work of AIDS associations in France. Soc Sci Med. 2006;62(3):538–51.
Litva A, Canvin K, Shepherd M, Jacoby A, Gabbay M. Lay perceptions of the desired role and type of user involvement in clinical governance. Health Expect. 2009;12(1):81–91.
Musselin C. Sociologie de l'action organisée et analyse des politiques publiques : deux approches pour un même objet ? Revue française de science politique. 2005;55:51–71.
Saout C. L'irruption de la personne malade. In: Hirsch E, editor. Traité de bioéthique. Toulouse: érès 2014. p. 199–208.
Baszanger I. Une autonomie incertaine : les malades et le système de soins. In: Hirsch E, editor. Traité de bioéthique. Toulouse: érès; 2010. p. 189–98.
Whaites A, Gonzalez E, Fyson S, Teskey G. A governance practitioner's notebook: alternative ideas and approaches. Paris: OECD; 2015.
Lavigne DP. Regards Sur l'action publique en Afrique. Anthropologie & développement. 2017;45:13–22.
Martini J, Fligg A. L'émergence du diabète de type 2 en tant que problème de santé publique au Mali. In: Kerouedan D, editor. Santé internationale les enjeux de santé au Sud. Paris: Presses de Sciences Po; 2011. p. 105–19.
Eboko F. Politique publique et sida en Afrique. De l’anthropologie à la science politique Cah Etud Afr. 2005;178:351–87.
Tijou TA. Souffrance morale, situation de vie et gestion de la maladie chronique chez des patients séropositfs et diabétiques à Bamako (Mali). In: Bourdier F, Grenier-Torres C, editors. L'interdisciplinarité un enjeu pour le développement. Paris: Karthala; 2017. p. 159–81.
Tijou TA. L'expérience dans la production de savoirs profanes sur le diabète chez des patients diabétiques à Bamako (Mali). Sciences sociales et santé. 2010;28(4):41–76.
Mendenhall E, Norris SA. When HIV is ordinary and diabetes new: remaking suffering in a south African township. Global Public Health. 2015;10(4):449–62.
Browne JL, Ventura A, Mosely K, Speight J. 'I call it the blame and shame disease': a qualitative study about perceptions of social stigma surrounding type 2 diabetes. BMJ Open. 2013;3(e003384).
Boivin A. L’art de la négociation entre son contexte de vie et le diabète de type 2. Stratégies d’autogestion développées par les femmes de l’île de La Réunion Laval. Québec: Université Laval; 2009.
Sangaramoorthy T. Chronicity, crisis, and the ‘end of AIDS’. Global Public Health. 2018;13(8):982–96.
Kenworthy N, Thomann M, Parker R. From a global crisis to the ‘end of AIDS’: new epidemics of signification. Glob Public Health. 2017:1–12.
Akrich M, Méadel C, Rabeharisoa V. Se mobiliser pour la santé : des associations témoignent. Paris: Presses des mines; 2009. 206.
Broqua C. La communauté des malades du sida comme fiction : les associations à l'épreuve du singulier. Sciences sociales et santé. 2003;21(3):71–83.
Diarra T, Fay C, Gérard E, Koné F, Le Palec A. Pamanta O, et al. ORSTOM-ISD: Révélations du sida et pratiques du changement social au Mali; 1994.
Grote S. Parry H. Geneva: A review of the engagement of key populations in the funding model; 2014.