Chinese–Spanish–Catalan trilingual aphasia: A case study

Journal of Neurolinguistics - Tập 25 - Trang 630-641 - 2012
Faustino Diéguez-Vide1, Jordi Gich-Fullà2, Josep Puig-Alcántara3, Gonzalo Sánchez-Benavides4, Jordi Peña-Casanova5,6
1Department of Linguistics, University of Barcelona, Spain
2Neurology Department, Hospital Universitari Dr. JosepTrueta, Girona, Spain
3Department of Radiology, Girona Biomedical Research Institute, Hospital Universitari Dr Josep Trueta, Girona, Spain
4Hospital del Mar Research Institute, Barcelona, Spain;
5Behavioral Neurology Section, Hospital del Mar, Pg. Maritim 25-29, 08003 Barcelona, Spain
6Department of Psychiatry, Autonomous University of Barcelona, Barcelona, Spain

Tài liệu tham khảo

Abutalebi, 2001, The bilingual brain as revealed by functional neuroimaging, Bilingualism: Language and Cognition, 4, 179, 10.1017/S136672890100027X Abutalebi, 2009, Bilingual aphasia and language control: a follow-up fMRI and intrinsic connectivity study, Brain and Language, 109, 141, 10.1016/j.bandl.2009.03.003 Aglioti, 1996, Neurolinguistic and follow-up study of an unusual pattern of recovery from bilingual subcortical aphasia, Brain, 119, 1551, 10.1093/brain/119.5.1551 Ansaldo, 2008, Neuroimaging of the bilingual brain: evidence and research methodology, Psico, 39, 131 Ansaldo, 2008, Language therapy and bilingual aphasia: clinical implications of psycholinguistic and neuroimaging research, Journal of Neurolinguistics, 21, 539, 10.1016/j.jneuroling.2008.02.001 Chee, 1999, Processing of visually presented sentences in Mandarin and English studied with fMRI, Neuron, 23, 127, 10.1016/S0896-6273(00)80759-X Dehaene, 1997, Anatomical variability in the cortical representation of first and second language, NeuroReport, 8, 3809, 10.1097/00001756-199712010-00030 Garbin, 2010, Bridging language and attention: brain basis of the impact of bilingualism on cognitive control, NeuroImage, 53, 1272, 10.1016/j.neuroimage.2010.05.078 Giussani, 2007, Review of language organisation in bilingual patients: what can we learn from direct brain mapping?, Acta Neurochirurgica, 149, 1109, 10.1007/s00701-007-1266-2 Gómez-Ruiz, 2010, Bilingüismo y cerebro: mito y realidad, Neurología, 25, 443, 10.1016/j.nrl.2010.04.008 Goral, 2006, Cross-language lexical connections in the mental lexicon: evidence from a case of trilingual aphasia, Brain and Language, 98, 235, 10.1016/j.bandl.2006.05.004 Green, 1986, Control, activation and resource. A framework and a model for the control of speech in bilinguals, Brain and Language, 27, 210, 10.1016/0093-934X(86)90016-7 Green, 1998, Mental control of the bilingual lexico-semantic system, Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67, 10.1017/S1366728998000133 Green, 2005, The neurocognition of recovery patterns in bilingual speakers with aphasia, 516 Green, 2008, Understanding the link between bilingual aphasia and language control, Journal of Neurolinguistics, 21, 558, 10.1016/j.jneuroling.2008.01.002 Grosjean, 1994, Individual bilingualism, 1656 Hasegawa, 2002, An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload, NeuroImage, 15, 647, 10.1006/nimg.2001.1001 Johnson, 1989, Critical period effects in second language learning: the influence of maturational state on the acquisition of English as a second language, Cognitive Psychology, 21, 60, 10.1016/0010-0285(89)90003-0 Klein, 1999, Cerebral organization in bilinguals: a PET study of Chinese-English verb generation, NeuroReport, 10, 2841, 10.1097/00001756-199909090-00026 Kotik-Friedgut, 2001, A systemic-dynamic Lurian approach to aphasia in bilingual speakers, Communication Disorders Quarterly, 22, 100, 10.1177/152574010102200206 Lorenzen, 2008, Bilingual aphasia: a theoretical and clinical review, American Journal of Speech-Language Pathology, 17, 299, 10.1044/1058-0360(2008/026) Lucas, 2004, Functional separation of languages in the bilingual brain: a comparison of electrical stimulation language mapping in 25 bilingual patients and 117 monolingual control patients, Journal of Neurosurgery, 101, 449, 10.3171/jns.2004.101.3.0449 Luke, 2002, Functional anatomy of syntactic and semantic processing in language comprehension, Human Brain Mapping, 16, 133, 10.1002/hbm.10029 Minkowski, 1927, Klinischer Beitrag zur Aphasie bei Polyglotten, speziell im Hinblick aufs Schweizerdeutsche, Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie, 21, 43 Murphy, 2003, Second language transfer during third language acquisition, Working Papers in TESOL & Applied Linguistics, 3, 1 Obler, 1977, Influence of aging on recovery from aphasia in polyglots, Brain and Language, 4, 460, 10.1016/0093-934X(77)90037-2 Paradis, 1994, Neurolinguistic aspects of implicit and explicit memory: implications for bilingualism and second language acquisition, 393 Paradis, 2001, Bilingual and polyglot aphasia, 69 Paradis, 2004 Paradis, 1987 Peña-Casanova, 1991 Peña-Casanova, 2005 Perani, 2005, The neural basis of first and second language processing, Current Opinion in Neurobiology, 15, 202, 10.1016/j.conb.2005.03.007 Perani, 2003, The role of age of acquisition and language usage in early, high-proficient bilinguals: an fMRI study during verbal fluency, Human Brain Mapping, 19, 170, 10.1002/hbm.10110 Perani, 1996, Brain processing of native and foreign languages, NeuroReport, 7, 2439, 10.1097/00001756-199611040-00007 Perani, 1998, The bilingual brain: proficiency and age of acquisition of the second language, Brain, 121, 1841, 10.1093/brain/121.10.1841 Pitres, 1885, Étude sur l’aphasie chez les polyglottes, Revue Médicale, 15, 873 Ribot, 1881 Tan, 2003, Neural systems of second language reading are shaped by native language, Human Brain Mapping, 18, 158, 10.1002/hbm.10089 Tschirren, M., Laganaro, M., Michel, P., Martory, M.- D., Di Pietro, M., Abutalebi, J., & et al. Language and syntactic impairment following stroke in late bilingual aphasics. Brain and Language, in press. Ullman, 2001, A neurocognitive perspective on language: the declarative/procedural model, Nature Reviews, 2, 717, 10.1038/35094573 Ullman, 2005, A cognitive neuroscience perspective on second language acquisition: the declarative/procedural model, 141 Ullman, 1997, A neural dissociation within languages: evidence that the mental dictionary is part of declarative memory and that grammatical rules are processed by the procedural system, Journal of Cognitive Neuroscience, 9, 266, 10.1162/jocn.1997.9.2.266 Wartenburger, 2003, Early setting of grammatical processing in the bilingual brain, Neuron, 37, 159, 10.1016/S0896-6273(02)01150-9 Weekes, 2010, Issues in bilingual aphasia: an introduction, Aphasiology, 24, 123, 10.1080/02687030902958274 Weinreich, 1953 Yokoyama, 2005, Cortical activation in the processing of passive sentences in L1 and L2: an fMRI study, NeuroImage, 30, 570, 10.1016/j.neuroimage.2005.09.066 Zanini, 2010, Spontaneous language production in bilingual Parkinson’s disease patients. Evidence of greater phonological, morphological and syntactic impairments in native language, Brain and Language, 113, 84, 10.1016/j.bandl.2010.01.005