Biên giới như những chiếc gương: Các hệ thống phân cấp chủng tộc và việc kiểm soát di cư

Aas, K. F. (2016). Analysing a world in motion. Theoretical Criminology, 11(2), 283–303. Abid, R. Z., Manan, S. A., & Rahman, Z. A. A. A. (2017). “A flood of Syrians has slowed to a trickle”: The use of metaphors in the representation of Syrian refugees in the online media news reports of host and non-host countries. Discourse and Communication, 11(2), 121–140. Agamben, G. (2005). States of exception. Chicago, IL: University of Chicago Press. Aliverti, A. (2013). Crimes of mobility: Criminal law and the regulation of immigration. London: Routledge. Aliverti, A. (2015). Enlisting the public in the policing of immigration. The British Journal of Criminology, 55(2), 215–230. Anderson, B., Sharma, N., & Wright, C. (2009). Editorial: Why no borders? Refuge, 26(2), 5–18. Andersson, R. (2014). Illegality Inc: Clandestine migration and the business of bordering Europe. Berkeley, CA: University of California Press. Armenta, A. (2017). Protect, serve and deport. Oakland, CA: University of California Press. Back, L., & Sinha, S. (2018). Migrant city. London: Routledge. Balibar, E. (2010). At the borders of citizenship: A democracy in translation? European Journal of Social Theory, 13(3), 315–322. Banks, J. (2011). Unmasking deviance: The visual construction of asylum seekers and refugees in english national newspapers. Critical Criminology: An International Journal, 20(3), 293–310. Barker, V. (2016). Policing difference. In B. Bradford, B. Jauregui, I. Loader, & J. Steinberg (Eds.), The SAGE handbook of global policing (pp. 221–225). London: Sage. Basham, V. M., & Vaughan-Williams, N. (2012). Gender, race and border security practices: A profane reading of “Muscular Liberalism”. The British Journal of Politics and International Relations, 15(4), 509–527. Bauman, Z. (2016). Strangers at our door. Cambridge: Polity. Beale, J. (2015). HMS Bulwark overloaded by migrant tide. BBC News. June 8. Retrieved September 12, 2019, from https://www.bbc.com/news/uk-33043691. Bhambra, G. K. (2017). Brexit, Trump, and “methodological whiteness”: On the misrecognition of race and class. The British Journal of Sociology, 68(1), S214–S232. Bier, D. (2017). Why the wall wont work. Reason (May). https://reason.com/2017/03/31/why-the-wall-wont-work/. Published on April 10, 2017. Retrieved September 12, 2019, from https://www.cato.org/publications/commentary/why-wall-wont-work. Bosworth, M., Parmar, A., & Vázquez, Y. (Eds.). (2018). Race, criminal justice and migration control. Oxford: Oxford University Press. Bowling, B. (2013). The borders of punishment: Towards a criminology of mobility. In K. F. Aas & M. Bosworth (Eds.), The borders of punishment: Migration, citizenship and social exclusion (pp. 291–306). Oxford: Oxford University Press. Bowling, B., Parmar, A., & Phillips, C. (2008). Policing minority ethnic communities. In T. Newburn (Ed.), Handbook of policing (2nd ed., pp. 611–641). Cullumpton, Devon, UK: Willan. Bowling, B., & Westenra, S. (2020). “A really hostile environment”: Adiaphorization, global policing and the crimmigration control system. Theoretical Criminology, 24(2), 163–183. Brambillia, C. (2015). Exploring the critical potential of the borderscapes concept. Geopolitics, 20(1), 14–34. Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N., et al. (2019). Thematic analysis. In P. Liamputtong (Ed.), Handbook of research methods in health social sciences (pp. 843–860). Singapore: Springer. Broeders, D., & Hampshire, J. (2013). Dreaming of seamless borders: ICTs and the pre-emptive governance of mobility in Europe. Journal of Ethnic and Migration Studies, 39(8), 1201–1218. Brown, W. (2010). Walled States, waning sovereignty. Cambridge, MA: The MIT Press. Brown, J. A. (2016). Running on fear: Immigration, race and crime framings in contemporary GOP presidential debate discourse. Critical Criminology: An International Journal, 24(3), 315–331. Casas-Cortes, M., Cobarrubias, S., De Genova, N., et al. (2015). New keywords: Migration and borders. Cultural Studies, 29(1), 55–87. Chapman, J. (2015). Migrants swarm to Britain: Torrent of stowaway migrants on a typical day in borderless UK. The Express, August 29. Retrieved June 22, 2020, from https://www.express.co.uk/news/uk/601556/Borderless-Britain-Torrent-stowaway-migrants-head-the-UK. Cote-Boucher, K., Infantino, F., & Salter, M. B. (2014). Border security as practice: An agenda for research. Security Dialogue, 45(3), 195–208. Daily Express. (2017). Flood of illegal migrants highlights border fiasco. Daily Express, October 11. Retrieved September 12, 2019, from https://www.express.co.uk/comment/expresscomment/864919/illegal-immigrants-UK-Border-lost-control-fiasco. De Genova, N. (2010). Migration and race in Europe: The trans-atlantic metastases of a post-colonial cancer. European Journal of Social Theory, 13(3), 405–419. De Genova, N. (2013). Spectacles of migrant “illegality”: The scene of exclusion, the obscene of inclusion. Ethnic and Racial Studies, 36(7), 1180–1198. Dodd, V. (2018). Police to Stop passing on immigration status of crime victims. The Guardian, December 7. Retrieved September 12, 2019, from https://www.theguardian.com/uk-news/2018/dec/07/police-to-stop-passing-on-immigration-status-of-victims. Fassin, D. (2015). Maintaining order: The moral justifications for police practices. In D. Fassin (Ed.), At the heart of the state: The moral world of institutions (pp. 93–116). London: Pluto Press. Fekete, L., & Webber, F. (2010). Foreign nationals, enemy penology and the criminal justice system. Race and Class, 51(4), 1–25. Foner, N., & Simon, P. (2015). Fear, anxiety and national identity: Immigration and belonging in North America and Western Europe. New York: Russell Sage Foundation. Gabaccia, D. (1997). The “Yellow Peril” and the “Chinese of Europe”: Global perspectives on race and labor, 1815–1930. In J. Lucassen & L. Lucassen (Eds.), Migration, migration history, history: Old paradigms and new perspectives (pp. 177–196). Bern: Peter Lang. Gabrielatos, C., & Baker, P. (2008). Fleeing, sneaking, flooding: A corpus analysis of discursive constructions of refugees and asylum seekers in the UK press, 1996–2005. Journal of English Linguistics, 36(1), 5–38. Garner, S. (2018). Foreword. In M. Bosworth, A. Parmar, & Y. Vazquez (Eds.), Race, criminal justice and migration control (p. ix–xiii). Oxford: Oxford University Press. Gentleman, A. (2017). “I cant eat or sleep”: The woman threatened with deportation after 50 years in Britain. The Guardian, November 28. Retrieved September 12, 2019, from https://www.theguardian.com/uk-news/2017/nov/28/i-cant-eat-or-sleep-the-grandmother-threatened-with-deportation-after-50-years-in-britain. Gentleman, A. (2018). The children of Windrush: “I’m here legally, but they’re asking me to prove I’m British.” The Guardian, April 15. Retrieved September 12, 2019, from https://www.theguardian.com/uk-news/2018/apr/15/why-the-children-of-windrush-demand-an-immigration-amnesty. Gilroy, P. (2004). After empire: Melancholia or convivial culture?. London: Routledge. Graziano, M. (2018). What is a border?. Stanford, CA: Stanford University Press. Griffiths, M. (2017). Foreign, criminal: A doubly damned modern British folk-devil. Citizenship Studies, 21(5), 527–546. Griffiths, M., & Morgan, C. (2017). Deporting high harm foreign criminals: Operation Nexus: “Non-convictions: Little-known Police-Home Office initiative revamps intelligence-led deportation.” Bristol, UK: University of Bristol. Hall, S. (1997). The work of representation. In S. Hall (Ed.), Representation: Cultural Representations and Signifying Practices (pp. 13–74). London: Sage. Hall, A. (2017). Decisions at the data border: Discretion, discernment and security. Security Dialogue, 48(6), 488–504. Hannerz, U. (1997). Borders. International Social Science Journal, 49(154), 537–548. Jacobs, J. (2015). The eternal criminal record. Cambridge, MA: Harvard University Press. Knibbs, K. (2016). Foreign national offender policy statement and equality impact assessment. London: Metropolitan Police Service. Knowles, C. (2003). Race and social analysis. London: Sage. Krasmann, S. (2007). The enemy on the border: Critique of a programme in favour of a preventive state. Punishment & Society, 9(3), 301–318. Lageson, S. E., & Maruna, S. (2017). Digital degradation: Stigma management in the internet age. Punishment & Society, 20(1), 113–133. Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press. Lalonde, P. C. (2018). Cyborg work: Borders as simulation. The British Journal of Criminology, 58(6), 1361–1380. Lamont, C. (2015). Research methods in international relations. London: Sage. Langdon, N. (2018). Empathy and othering framing Syrias refugee crisis in the British Press. In M. Karakoulaki, L. Southgate, & J. Steiner (Eds.), Critical perspectives in migration in the twenty-first century (pp. 91–111). Bristol, UK: E-International Relations. Loyd, J. M. (2015). Carceral citizenship in the age of global apartheid. Occassion, 8, 1–15. Lyon, D. (2005). The border is everywhere: ID cards, surveillance and the other. In E. Zureik & M. B. Salter (Eds.), Global surveillance and policing (pp. 66–82). Cullompton, Devon, UK: Willan. Mayr, A. (2008). Language and power: An introduction to institutional discourse. London: Continuum. Mbembe, A. (2019). Thoughts on the planetary: An interview with Achille Mbembe by Sindre Bangstad and Torbjorn Tumyr Nilsen. New Frame, September 5. Retrieved September 12, 2019, from https://www.newframe.com/thoughts-on-the-planetary-an-interview-with-achille-mbembe/. Mezzadra, S., & Neilson, B. (2013). Border as method, or the multiplication of labor. Durham, NC: Duke University Press. Milivojevic, S. (2019). “Stealing the fire,” 2.0 style? Technology, the pursuit of mobility, social memory and de-securitization of migration. Theoretical Criminology, 23(2), 211–227. Nail, T. (2016). A Tale of two crises: Migration and terrorism after the paris attacks. Studies in Ethnicity and Nationalism, 16(1), 158–167. Newman, D. (2006). Borders and bordering: Towards and interdisciplinary dialogue. European Journal of Social Theory, 9(2), 171–186. Nunez, C. (2014). War of the words: Aliens, immigrants, citizens, and the language of exclusion. Brigham Young Law Review, 2013(6), 1517–2013. Office, Home. (2017). Operation Nexus—High harm. London: Home Office. Papadakis, Y. (2017). Borders, paradox and power. Ethnic and Racial Studies, 41(2), 285–302. Parker, S. (2015). “Unwanted Invaders”: The representation of refugees and asylum seekers in the UK and Australian print media. eSharp, Issue 23: Myth and nation. Retrieved September 12, 2019, from https://www.gla.ac.uk/media/Media_404384_smxx.pdf. Parker, N., & Vaughan-Williams, N. (2009). Lines in the sand? Toward and agenda for critical border studies. Geopolitics, 14(3), 582–587. Parmar, A. (2018a). Policing belonging: Race and nation in the UK. In M. Bosworth, A. Parmar, & Y. Vazquez (Eds.), Race, criminal justice, and migration control: Enforcing the boundaries of belonging (pp. 108–124). Oxford: Oxford University Press. Parmar, A. (2018b). Race at the border. In A. Fili, S. Jahnsen, & R. Powell (Eds.), Criminal justice research in an era of mass mobility (pp. 186–200). Abingdon, Oxon, UK: Routledge. Parmar, A. (2019). Policing migration and racial technologies. The British Journal of Criminology, 59(4), 938–957. Perkins, C., & Rumford, C. (2013). The politics of (un)fixity and the vernacularisation of borders. Global Society, 27(3), 267–282. Preston, P., & Perez, M. P. (2006). The criminalization of aliens: Regulating foreigners. Critical Criminology: An International Journal, 14(1), 43–66. Rasinger, S. M. (2010). Lithuanian migrants send crime rocketing: Representation of ‘new’ migrants in regional print media. Media, Culture and Society, 36(2), 1021–1030. Rowley, M. & Rodhouse, S. (2013). Op Nexus foreign national offenders. MOPAC Challenge Panel. Chamber, City Hall. Retrieved June 22, 2020, from https://www.london.gov.uk/what-we-do/mayors-office-policing-and-crime-mopac/governance-and-decision-making/our-public-scrut-17. Rumford, C. (2008). Introduction? Citizens and Borderwork in Europe. Space and Polity, 12(1), 1–12. Salter, M. B. (2008). When the exception becomes the rule: Borders, sovereignty, and citizenship. Citizenship Studies, 12(4), 365–380. Salter, M. B. (2013). The practice turn. In M. B. Salter & C. E. Mutulu (Eds.), Research methods in critical security studies: An introduction (pp. 85–92). New York: Routledge. Samuel, H. and Squires, N. (2017). Millions of Africans will flood Europe unless it acts now, warns European chief, as Paris evacuates huge migrant camp. The Telegraph, July 7. Retrieved September 12, 2019, from https://www.telegraph.co.uk/news/2017/07/07/millions-africans-will-flood-europe-unless-acts-now-warns-european/. Santa Ana, O. (1999). “Like an animal I was treated”: Anti-immigrant metaphor in US public discourse. Discourse and Society, 10(2), 191–224. Segrave, M., & Wonders, N. (2019). Introduction: Transforming borders from below: Theory and research from across the globe. Theoretical Criminology, 23(2), 133–135. Shariatmadari, D. (2015). Swarms, floods and marauders: The toxic metaphors of the migration debate. The Guardian, August 10. Retrieved September 12, 2019, from https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/aug/10/migration-debate-metaphors-swarms-floods-marauders-migrants. Sharma, N. (2015). Racism. In B. Anderson & V. Hughes (Eds.), Citizenship and its others (pp. 98–118). Basingstoke, Hampshire, UK: Palgrave Macmillan. Sheller, M., & Urry, J. (2006). The new mobilities paradigm. Environment and Planning A, 38(2), 207–226. Sigona, N., & Trehan, N. (2011). The (re)criminalization of Roma communities in a neoliberal Europe. In S. Palidda (Ed.), Racial criminalization of migrants in the 21st century (pp. 119–132). London: Ashgate. Stumpf, J. (2006). The crimmigration crisis: Immigrants, crime, and sovereign power. American University Law Review, 56(2), 367–419. Van Houtum, H., & Strüver, A. (2002). Borders, strangers, doors and bridges. Space and Polity, 6(2), 141–146. Volpp, L. (2011). Framing cultural difference: Immigrant women and discourses of tradition. Differences, 22(1), 90–110. Walters, W. (2006). Border/control. European Journal of Social Theory, 9(2), 187–203. Webber, F. (2019). On the creation of the UK’s “hostile environment.” Race & Class, 60(4), 76–87. Weber, L. (2013). Policing non-citizens. Abingdon, Oxon, UK: Routledge. Weber, L. (2015). Prospects for peace at the border. In L. Weber (Ed.), Rethinking border control for a globalizing world. A preferred future (pp. 153–165). Abingdon, Oxon, UK: Routledge. Weber, L., & Bowling, B. (2008). Valiant beggars and global vagabonds: Select, eject, immobilize. Theoretical Criminology, 12(3), 355–375. Wonders, N., & Jones, L. (2019). Doing and undoing borders: The multiplication of citizenship, citizenship performances, and migration as social movement. Theoretical Criminology, 23(2), 136–155. Yuval-Davis, N., Wemyss, G., & Cassidy, K. (2018). Everyday bordering, belonging and the reorientation of British immigration legislation. Sociology, 52(2), 228–244.