Audio–visual synchronization in reading while listening to texts: Effects on visual behavior and verbal learning

Adesope, 2012, Verbal redundancy in multimedia learning environments: a meta-analysis, J. Educ. Psychol., 104, 250, 10.1037/a0026147 Anderson-Inman, 2007, Supported eText: assistive technology through text transformations, Read. Res. Q., 42, 153, 10.1598/RRQ.42.1.8 Bailly, 2011, Synchronous reading: learning French orthography by audiovisual training, 1153 Bergman, 1999 Bird, 2002, The effect of bimodal input on implicit and explicit memory: an investigation into the benefits of within-language subtitling, Appl. Psycholinguist., 23, 509, 10.1017/S0142716402004022 Boersma, 2002, Praat, a system for doing phonetics by computer, Glot International, 5(9/10):341–345 Brown, 2008, Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories, Read. Foreign Lang., 20, 136 Carbo, 1978, Teaching reading with talking books, Read. Teach., 32, 267 Chang, 2015, Improving reading rates and comprehension through audio-assisted extensive reading for beginner learners, System, 52, 91, 10.1016/j.system.2015.05.003 Chaves, 2012 Chomsky, 1976, After decoding: what?, Lang. Arts, 53, 288 Elbro, 1996, Teaching reading to disabled readers with language disorders: a controlled evaluation of synthetic speech feedback, Scand. J. Psychol., 37, 140, 10.1111/j.1467-9450.1996.tb00647.x Elkind, 1993, Using computer-based readers to improve reading comprehension of students with dyslexia, Ann. Dyslexia, 43, 238, 10.1007/BF02928184 Gamby, 1983, Talking books and taped books: materials for instruction, Read. Teach., 36, 366 Gerbier, 2015, Using karaoke to enhance reading while listening: impact on word memorization and eye movements, 59 Hecker, 2002, Benefits of assistive reading software for students with attention disorders, Ann. Dyslexia, 52, 243, 10.1007/s11881-002-0015-8 Holmes, 1985, The effect of four modes of reading on children's comprehension, Read. Res. Instr., 25, 9 Lefavrais, 2006 Legge, 2011, Does print size matter for reading? A review of findings from vision science and typography, J. Vis., 11, 10.1167/11.5.8 Lewandowski, 1993, The effects of redundancy in bimodal word processing, Hum. Perform., 6, 229, 10.1207/s15327043hup0603_3 Medwell, 1998, The talking books project: some further insights into the use of talking books to develop reading, Reading, 32, 3, 10.1111/1467-9345.00072 Montali, 1996, Bimodal reading: benefits of a talking computer for average and less skilled readers, J. Learn. Disabil., 29, 271, 10.1177/002221949602900305 Peereman, 2007, Manulex-infra: distributional characteristics of grapheme—phoneme mappings, and infralexical and lexical units in child-directed written material, Behav. Res. Methods, 39, 579, 10.3758/BF03193029 Rabiner, 1978, Considerations in dynamic time warping algorithms for discrete word recognition, IEEE Trans. Acoust. Speech Signal Process., 26, 575, 10.1109/TASSP.1978.1163164 Rayner, 2013, Children's eye movements in reading: a commentary, School Psychol. Rev., 42, 223, 10.1080/02796015.2013.12087486 Reitsma, 1988, Reading practice for beginners: effects of guided reading, reading-while-listening, and independent reading with computer-based speech feedback, Read. Res. Q., 23, 219, 10.2307/747803 Shany, 1995, Assisted reading practice: effects on performance for poor readers in grades 3 and 4, Read. Res. Q., 30, 382, 10.2307/747622 Share, 1999, Phonological recoding and orthographic learning: a direct test of the self-teaching hypothesis, J. Exp. Child. Psychol., 72, 95, 10.1006/jecp.1998.2481 Steele, 1996, The effectiveness of bimodal text presentation for poor readers Torgesen, 1987, Using verbatim text recordings to enhance reading comprehension in learning disabled adolescents, Learn. Disabil. Focus, 3, 30 Torgesen, 1987, Using verbatim text recordings to enhance reading comprehension in learning disabled adolescents, Learn. Disabil. Focus, 3, 30 Van der Leij, 1981, Remediation of reading-disabled children by presenting text simultaneously to eye and ear, Bull. Orton Soc., 31, 229, 10.1007/BF02658613 Verlaan, 2012, Reading while listening: Improving struggling adolescent readers’ comprehension through the use of digital audio recordings, 30 Webb, 2012, Vocabulary learning through assisted and unassisted repeated reading, Can. Mod. Lang. Rev., 68, 267, 10.3138/cmlr.1204.1 Wise, 1989, Implementing a long-term computerized remedial reading program with synthetic speech feedback: hardware, software, and real-world issues, Behav. Res. Methods Instrum. Comput., 21, 173, 10.3758/BF03205578 Wise, 1992, Whole words and decoding for short-term learning: comparisons on a “talking-computer” system, J. Exp. Child. Psychol., 54, 147, 10.1016/0022-0965(92)90033-3