Atayal’s identification of sustainability: traditional ecological knowledge and indigenous science of a hunting culture

Sustainability Science - 2015
Wei-Ta Fang1, Hsin-Wen Hu1, Chien-Shing Lee1
1National Taiwan Normal University, Taipei, ROC

Tóm tắt

The history of Taiwan’s Indigenous peoples is not well developed in written form, but has been passed down in oral form based on memories from the collective consciousness. However, tracing the cultural roots of Indigenous peoples’ concepts of traditional ecological knowledge (TEK) and science is necessary to more deeply engage with Indigenous epistemologies. The main purpose of this narrative inquiry is to explore traditional concepts of the Indigenous Atayal aborigines of gaga (moral rules) and utux (faith) from a hunting culture, which has constructed their sustainability. This study was performed using qualitative social sciences. We listened to and collected stories by local tribes that live at elevations of 300–1300 m in northern Taiwan, and then conducted an analysis based on a joint construction of cultural meanings from rights-holders such as Atayal officers, tribe leaders, and local hunters. Using concepts from TEK, we determined how these concepts of gaga and utux became established in the lives of the Atayal people, and how Indigenous Atayal hunters have devoted their skills to maintaining the culture which sustains their resilient landscapes and ecosystems. Through the special cultural connotations of hunting knowledge and specifications, the hunting behavior of Taiwan’s Atayal can shape a harmonic balance with ecological systems, and facilitate learning about competition and rules of survival in the natural environment.

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

Agrawal A (1995) Dismantling the divide between indigenous and scientific knowledge. Dev Change 26(3):413–439. doi:10.1111/j.1467-7660.1995.tb00560.x

Alessa L, Kliskey A, Altaweel M (2009) Toward a typology of social-ecological systems. SSPP 5:31–41

Alvares C (2006) Humanism after colonialism. Peter Lang International Academic Publishers, Oxford

Andrade T (2008) How Taiwan became Chinese: Dutch, Spanish, and Han colonization in the seventeenth century. Columbia University Press, New York

Berkes F (1999) Sacred ecology—Traditional ecological knowledge and resource management. Taylor & Francis, Philadelphia

Berkes F (2009) Indigenous ways of knowing and the study of environmental change. J R Soc N Z 39(4):151–156. doi:10.1080/03014220909510568

Berkes F, Colding J, Folke C (2000) Rediscovery of traditional ecological knowledge as adaptive management. Ecol Appl 10:1251–1262

Buege D (1996) The ecological noble savage revisited. Environ Ethic 18(1):71–88. doi:10.5840/enviroethics199618144

Chang CL (2005) Translating policies into practice: culturally appropriate practices in an Atayal aboriginal kindergarten program in Taiwan. Childhood Educ 81(6):355–359. doi:10.1080/00094056.2005.10521326

Chang J, Wall G, Chang C-L (2008) Perception of the authenticity of Atayal woven handicrafts in Wulai, Taiwan. J Hosp Mark Manage 16(4):385–409. doi:10.1080/10507050801951700

Coombes B, Johnson JT, Howitt R (2013) Indigenous geographies II: the aspirational spaces in postcolonial politics—reconciliation, belonging and social provision. Prog in Hum Geog 37(5):691–700. doi:10.1177/0309132512469590

Denzin NK (2012) Triangulation 2.0. J Mixed Methods Res 6(2):80–88

Directorate-General of Budget, Accounting, and Statistics (2011) Census report of population and housing in Taiwan, ROC. DGBAS, Executive Yuan, Taipei

Eskildsen R (2005) Foreign adventurers and the aborigines of southern Taiwan, 1867-1874: Western sources related to Japan’s 1874 expedition to Taiwan. Institute of Taiwan History, Academia Sinica, Taipei

Fan CK, Su KE, Chung WC, Tsai YJ, Chiou HY, Lin CF, Su CT, Tsai MC, Chao PH (1998) Seroprevalence of Toxoplasma gondii antibodies among Atayal aboriginal people and their hunting dogs in northeastern Taiwan. Jpn J Med Sci Biol 51(1):35–42

Gadgil M, Berkes F, Folke C (1993) Indigenous knowledge of biodiversity conservation. Ambio 22(2–3):151–156

Girardot NJ, Miller J, Liu X (eds) (2001) Daoism and ecology. Harvard University Press, Cambridge

Hakka Affairs Council (2011) National Hakka population-based survey research data. Hakka Affairs Council, Taipei (in Chinese)

Hsieh S-C (1994) Tourism, formulation of cultural tradition, and ethnicity: a study of the Daiyan identity of the Wulai Atayal. Cultural change in postwar Taiwan conference. National Taiwan University, Taipei, pp 184–202

Huang LM (2008) Grammaticalization in Squliq Atayal. Concentric Stud Linguist 34(2):1–46

Huang C-H, Lin F-L (2013) Using activity theory to model the Taiwan Atayal students’ classroom mathematical activity. Int J Sci Math Educ 11(1):213–236. doi:10.1007/s10763-012-9381-9

Johannes RE (1989) Traditional ecological knowledge: A collection of essays. IUCN, Gland

Johnson JT (2008) Kitchen table discourse: negotiating the “tricky ground” of indigenous research. Am Indian Cult Res J 32(3):127–137

Johnson JT (2012) Place-based learning and knowing: a critical pedagogy grounded in Indigeneity. GeoJournal 77(6):829–836. doi:10.1007/s10708-010-9379-1

Johnson JT, Murton B (2007) Re/placing native science: indigenous voices in contemporary constructions of nature. Geogr Res 45(2):121–129. doi:10.1111/j.1745-5871.2007.00442.x

Kajikawa Y, Tacoa F, Yamaguchi K (2014) Sustainability science: the changing landscape of sustainability research. Sustain Sci. doi:10.1007/s11625-014-0244-x

Kauffman J, Arico S (2014) New directions in sustainability science: promoting integration and cooperation. Sustain Sci. doi:10.1007/s11625-014-0259-3

Kimmerer RW (2002) Weaving traditional ecological knowledge into biological education: a call to action. BioScience 52(5):432–438. doi:10.1641/0006-3568(2002)052[0432:WTEKIB]2.0.CO;2

Kuan D-W, Yen A-C (2003) Traditional institution and the institutional choice: Two CPR self-governing cases of Atayal tribe in Taiwan Indigenes. In: Joining the northern commons: Lessons for the world, lessons from the world. IASCP Northern polar regional conference, August 17-21, 2003, International Association for Studies of Common Property, Anchorage

Larsen SC, Johnson JT (2012) In between worlds: place, experience, and research in Indigenous geography. J Cult Geogr 29(1):1–15. doi:10.1080/08873631.2012.646887

Liebersohn H (1994) Discovering indigenous nobility: Tocqueville, Chamisso, and romantic travel writing. Am Hist Rev 746-766. doi:10.2307/2167768

Lin YR (2011) Politicizing nature: the Maqaw National Park controversy in Taiwan. Capital Nat Soc 22(2):88–103. doi:10.1080/10455752.2011.569358

Lin YR, Icyeh L, Kuan DW (2007) Indigenous language-informed participatory policy in Taiwan: a socio-political perspective. In: Rau DV, Florey M (eds) Documenting and revitalizing Austronesian languages. http://nflrc.hawaii.edu/ldc/sp01/. Accessed 31 Oct 2014

Lin C-F, Shiau T-J, Ko Y-C, Chen P-H, Wang J-D (2008) Prevalence and determinants of biochemical dysfunction of the liver in Atayal Aboriginal community of Taiwan: is betel nut chewing a risk factor? BMC Gastroenterol 8:1–8. doi:10.1186/1471-230X-8-13

Louis RP (2007) Can you hear us now? Voices from the margin: using Indigenous methodologies in geographic research. Geogr Res 45(2):130–139. doi:10.1111/j.1745-5871.2007.00443.x

Mazzocchi F (2006) Western science and traditional knowledge: despite their variations, different forms of knowledge can learn from each other. EMBO Rep 7(5):463–466

Menzies CR, Butler C (2006) Introduction: understanding ecological knowledge. In: Menzies CR (ed) Traditional ecological knowledge and nature resource management. University of Nebraska Press, Lincoln, pp 1–17

Nadasdy P (1999) The politics of TEK: power and the “integration” of knowledge. Arctic Anthropol 36(1/2):1–18

Nadasdy P (2005) Transcending the debate over the ecologically noble Indian: indigenous peoples and environmentalism. Ethnohistory 52(2):291–331. doi:10.1215/00141801-52-2-291

Nygren A (1999) Local knowledge in the environment–development discourse from dichotomies to situated knowledges. Crit Anthropol 19(3):267–288. doi:10.1177/0308275X9901900304

Ogawa M (1995) Science education in a multiscience perspective. Sci Educ 79(5):583–593. doi:10.1002/sce.3730790507

Reo NJ (2011) The importance of belief systems in traditional ecological knowledge initiatives. Int Indigenous Policy J 2(4). http://ir.lib.uwo.ca/iipj/vol2/iss4/8. Accessed 31 Oct 2014

Reo NJ, Whyte KP (2012) Hunting and morality as elements of traditional ecological knowledge. Hum Ecol 40(1):15–27. doi:10.1007/s10745-011-9448-1

Roy D (2002) Taiwan: a political history. Cornell University Press, Ithaca

Sasaki T (2015) Revival of tradition in a Taiwanese aborigines’ community by means of a community development process-from a perspective of agent/agency. Int J Soc Sci Human 5(6):566–571

Simon S (2012) Politics and headhunting among the Formosan Sejiq: ethnohistorical perspectives. Oceania 82(2):164–185. doi:10.1002/j.1834-4461.2012.tb00127.x

Smith DA (2005) Garden game: shifting cultivation, Indigenous hunting and wildlife ecology in Western Panama. Hum Ecol 33(4):505–537

Smith EA, Wishnie M (2000) Conservation and subsistence in small-scale societies. Annu Rev Anthropol 29:493–524. doi:10.1146/annurev.anthro.29.1.493

Sofield T, Li S (2011) Tourism governance and sustainable national development in China: a macro-level synthesis. J Sustain Tourism 19(4–5):501–534. doi:10.1080/09669582.2011.571693

Stearman AM (1994) “Only slaves climb trees”: revisiting the myth of the ecologically noble savage in Amazonia. Hum Nat 5(4):339–357. doi:10.1007/BF02734165

Steere JB (2002) Formosa and its inhabitants. Academia Sinica, Institute of Taiwan History, Taipei

Steinhauer E (2002) Thoughts on an Indigenous research methodology. Can J Nat Educ 26:69–81

Takakura H (2012) The shift from herding to hunting among the Siberian Evenki: indigenous knowledge and subsistence change in Northwestern Yakutia. Asian Ethnology 71(1):31–47

Tang C-P, Tang S-Y (2010) Institutional adaptation and community-based conservation of natural resources: the cases of the Tao and Atayal in Taiwan. Hum Ecol 38(1):101–111. doi:10.1007/s10745-009-9292-8

Tsai W-TD, Wu C-M (2012) Conjunctive reduction revisited: evidence from Mayrinax Atayal and southern Paiwan. Ocean Linguist 51(1):160–181. doi:10.1353/ol.2012.0005

Tucker ME, Willams DR (eds) (1997) Buddhism and ecology. Harvard University Press, Cambridge

Tylor EB (1871) Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. John Murray, London

Waston A, Hungtington OH (2008) They’re here—I can feel them: the epistemic spaces of Indigenous and Western Knowledges. Soc Cult Geogr 9(3):257–281

Watson A, Huntington OH (2014) Transgressions of the man on the moon: climate change, Indigenous expertise, and the posthumanist ethics of place and space. Geo J 79(6):721–736

Watson A, Alessa L, Glaspell B (2003) The relationship between traditional ecological knowledge, evolving cultures, and wilderness protection in the circumpolar north. Conserv Ecol 8(1):2–21

Whiteman G (2004) Why are we talking inside? Reflecting on traditional ecological knowledge (TEK) and management research. J Manage Inq 13(3):261–277. doi:10.1177/1056492604268220

Wilkie DS, Carpenter JF (1999) Bushmeat hunting in the Congo Basin: an assessment of impacts and options for mitigation. Biodivers Conserv 8:927–955

Wu F-C, Ho C-W, Pu C-E, Hu K-Y, Liu DH (2009) Genetic polymorphisms of 17 Y-chromosomal short tandem repeat loci in Atayal population of Taiwan. Croat Med J 50(3):313–320. doi:10.3325/cmj.2009.50.313

Yen A-C, Chen Y-A (2013) Self-governance on indigenous community for sustainable development: a case study in Tayal community in Taiwan. OIDA Int J of Sustain Dev 6(2):55-70. http://ssrn.com/abstract=2346580

Thông tin
Thông tin xuất bản

Sustainability Science

Thông tin tác giả