Asymmetric use of diminutives and hypocoristics to pet animals in Italian, German, English, and Arabic

Angantyr, 2011, A comparison of empathy for humans and empathy for animals, Anthrozoös, 24, 369, 10.2752/175303711X13159027359764 Ashley Ben-Aderet, 2017, Dog-directed speech: why do we use it and do dogs pay attention to it?, Proc. Royal Soc. B, 284, 20162429, 10.1098/rspb.2016.2429 Bergien, 2015, “... und gibt ihr eine Art Persönlichkeit” - zur Motivation und Wahrnehmung von Haustiernamen, Beiträge Namenforsch., 51, 177 Caffi, 2001 Daly, 2006, An investigation of human-animal interactions and empathy as related to pet preference, ownership, attachment, and attitudes in children, Anthrozoös, 19, 113, 10.2752/089279306785593801 2015 Davis, 1999, A descriptive analysis of hypocoristics in colloquial Arabic, Langues Linguistique: Aspect. Linguist.: Descript. Analyse, 3, 83 Dressler, 2015, Evaluative morphology and language acquisition, 134 Dressler, 1994 Dressler, 2019, Rivalry and lack of blocking among Italian and German diminutives in adult and child language, 123 Fiorentini, 2018, Parlare italianini. Gioco linguistico e lingue in rete, 111 Gallois, 2005, Communication Accommodation Theory: a look back and a look ahead, 121 Gleason, 1994, The babytalk register: parents' use of diminutives, 50 Goffredo, 2019, Trauern um Tina. Zur sprachlichen Konstruktion von Haustieren als Mitwesen in Internet-Kondolenzbüchern, Österreichische Linguistiktagung, 45 2015 Haas, 1972, The expression of the diminutive, 148 Hardy, 2019, “Ich nenne die Kohlmeise Karl” – eine strukturelle und benennungsmotivische Analyse, Österreichische Linguistiktagung, 45 Hare, 2002, The domestication of social cognition in dogs, Science, 298, 1634, 10.1126/science.1072702 Hirsh-Pasek, 1982, Doggerel: motherese in a new context, J. Child Lang., 9, 229, 10.1017/S0305000900003731 Holzschuh, 2015, Lilly, Paul und Krümel. Benennungsmotivik und Struktur von Kaninchennamen, Beiträge Namenforsch., 50, 97 Kaledaite, 2007, The role of a child's gender in language acquisition, Estonian Papers Appl. Linguist. (Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat), 3, 285 Kasper, 1990, Linguistic politeness: current research issues, J. Pragmat., 14, 193, 10.1016/0378-2166(90)90080-W King, 2004, Intimacy, imitation and language learning: Spanish diminutives in mother-child conversation, First Lang., 24, 241, 10.1177/0142723704044139 Klimaszewska, 1983 Korecky-Kröll, 2017, Kodierung und Analyse mit CHILDES: Erfahrungen mit kindersprachlichen Spontansprachkorpora und erste Arbeiten zu einem rein erwachsenensprachlichen Spontansprachkorpus, 85 Kraß, 2014, Von Felix, Lilly und Karl-Doris. Zur Benennungsmotivik und zur Struktur von Katzennamen, Beiträge Namenforsch., 49, 1 2011 Maran, 2014, Dimensions of zoosemiotics: introduction, Semiotica, 198, 1, 10.1515/sem-2013-0098 Merlini Barbaresi, 2019, Pragmatic explanations in morphology Merlini Barbaresi, 1999, The pragmatics of the “diminutive” -y/ie suffix in English, 315 Merlini Barbaresi, 2004, Alterazione, 264 Merlini Barbaresi, 2015, Evaluative morphology and pragmatics, 32 Olney, 2013, Symbolic, indexical, and iconic communication with domestic dogs. Humana, Mente J. Philosoph. Stud., 24, 79 Ottersbach, 2019, Hansi, Piepsi und Reinhold - zur Strktur und Benennungsmotivik von Vogelnamen, Österreichische Linguistiktagung, 45 Paul, 2000, Empathy with animals and with humans: are they linked?, Anthrozoös, 13, 194, 10.2752/089279300786999699 Prato-Previde, 2006, Gender differences in owners interacting with pet dogs: an observational study, Ethology, 112, 64, 10.1111/j.1439-0310.2006.01123.x Procházka, 2019, The diminutive in the Arabic dialect of Tunis Protassova, 2007, Diminutives in Russian at the early stages of acquisition, 43 Rettig, 2019, “da könnte einer aus_m BUSCH kommen” – die Rolle der Empathie in der Interspezies-Interaktion von Mensch und Pferd, Österreichische Linguistiktagung, 45 Ritt-Benmimoun, 2018, Diminutives in South Tunisian Bedouin Arabic: a formal, semantic and pragmatic analysis, Wien. Z. für Kunde Morgenl., 108, 181 2007 Schaab, 2012, Von Bello zu Paul: Zum Wandel und zur Struktur von Hunderufnamen, Beiträge Namenforsch., 47, 131 2014 Schwaiger, 2019, Diminutivvariation in österreichischen elektronischen corpora, 147 Vilà, 1997, Multiple and ancient origins of the domestic dog, Science, 276, 1687, 10.1126/science.276.5319.1687 Watzlawick, 2011