Nội dung được dịch bởi AI, chỉ mang tính chất tham khảo
Sự liên quan giữa các tham số của bài test đi bộ sáu phút và chất lượng cuộc sống liên quan đến sức khỏe ở bệnh nhân mắc bệnh phức hợp Mycobacterium avium phổi
Tóm tắt
Bệnh phổi do Mycobacterium avium complex (pMAC) là một bệnh mạn tính, phát triển chậm. Mục tiêu của nghiên cứu này là xác định mối liên hệ giữa các tham số của bài test đi bộ sáu phút (6MWT) với chức năng phổi và chất lượng cuộc sống liên quan đến sức khỏe (HRQL) ở các bệnh nhân mắc bệnh pMAC. Nghiên cứu cắt ngang này bao gồm các bệnh nhân trưởng thành mắc pMAC và được thực hiện tại Bệnh viện Đại học Keio. Chúng tôi đã điều tra mối quan hệ của các tham số 6MWT với các tham số lâm sàng, bao gồm chức năng phổi và HRQL, được đánh giá bằng bảng hỏi sức khỏe ngắn 36 mục (SF-36) và câu hỏi hô hấp St. George (SGRQ). Tổng cộng, 103 bệnh nhân liên tiếp mắc pMAC đã tham gia bài test 6MWT (độ tuổi trung vị, 64 năm; 80 phụ nữ) và hoàn thành SF-36 và SGRQ. Khoảng cách đi bộ sáu phút (6MWD) cho thấy mối tương quan tiêu cực và dương đáng kể với tất cả các điểm số miền SGRQ [ρ = (− 0.54) – (− 0.32)] và điểm tổng hợp thành phần thể chất (PCS) trong SF-36 (ρ = 0.39); ngược lại được ghi nhận cho điểm số thang Borg cuối (FBS) (tất cả các điểm SGRQ, ρ = 0.34 – 0.58; điểm PCS, ρ = − 0.50). Sản phẩm khoảng cách-bão hòa cho thấy mối tương quan tiêu cực và dương đáng kể với tất cả các điểm SGRQ [ρ = (− 0.29) – (− 0.55)] và điểm PCS (ρ = 0.40), tương ứng. Phân tích đa biến cho thấy 6MWD và điểm FBS là những yếu tố dự đoán đáng kể cho HRQL. Phát hiện của chúng tôi gợi ý rằng 6MWD và điểm FBS là những tham số hữu ích để đánh giá HRQL ở bệnh nhân mắc pMAC. Các nghiên cứu tiếp theo cần điều tra ảnh hưởng của các tham số 6WMT đến quá trình tiến triển của bệnh, phản ứng điều trị và tiên lượng.
Từ khóa
#Bệnh phổi #Mycobacterium avium complex #chức năng phổi #chất lượng cuộc sống liên quan đến sức khỏe #test đi bộ sáu phút #phân tích đa biếnTài liệu tham khảo
citation_journal_title=Clin Chest Med; citation_title=Epidemiology of human pulmonary infection with nontuberculous mycobacteria: a review; citation_author=DR Prevots, TK Marras; citation_volume=36; citation_issue=1; citation_publication_date=2015; citation_pages=13-34; citation_doi=10.1016/j.ccm.2014.10.002; citation_id=CR1
citation_journal_title=Emerg Infect Dis; citation_title=Epidemiology of pulmonary nontuberculous mycobacterial disease, Japan(1); citation_author=H Namkoong, A Kurashima, K Morimoto, Y Hoshino, N Hasegawa, M Ato; citation_volume=22; citation_issue=6; citation_publication_date=2016; citation_pages=1116-1117; citation_doi=10.3201/eid2206.151086; citation_id=CR2
citation_journal_title=Am J Respir Crit Care Med; citation_title=An official ATS/IDSA statement: diagnosis, treatment, and prevention of nontuberculous mycobacterial diseases; citation_author=DE Griffith, T Aksamit, BA Brown-Elliott, A Catanzaro, C Daley, F Gordin; citation_volume=175; citation_issue=4; citation_publication_date=2007; citation_pages=367-416; citation_doi=10.1164/rccm.200604-571ST; citation_id=CR3
citation_journal_title=Ann Am Thorac Soc; citation_title=Managing pulmonary nontuberculous mycobacterial infection. Time for a patient-centered approach; citation_author=G Satta, TD McHugh, J Mountford, I Abubakar, M Lipman; citation_volume=11; citation_issue=1; citation_publication_date=2014; citation_pages=117-121; citation_doi=10.1513/AnnalsATS.201308-278OT; citation_id=CR4
citation_journal_title=Respir Res; citation_title=Health-related quality of life is inversely correlated with C-reactive protein and age in Mycobacterium avium complex lung disease: a cross-sectional analysis of 235 patients; citation_author=T Asakura, Y Funatsu, M Ishii, H Namkoong, K Yagi, S Suzuki; citation_volume=16; citation_publication_date=2015; citation_pages=145; citation_doi=10.1186/s12931-015-0304-5; citation_id=CR5
citation_journal_title=Respir Med; citation_title=The distance-saturation product predicts mortality in idiopathic pulmonary fibrosis; citation_author=CJ Lettieri, SD Nathan, RF Browning, SD Barnett, S Ahmad, AF Shorr; citation_volume=100; citation_issue=10; citation_publication_date=2006; citation_pages=1734-1741; citation_doi=10.1016/j.rmed.2006.02.004; citation_id=CR6
citation_journal_title=Am J Respir Crit Care Med; citation_title=Clinical correlates and prognostic significance of six-minute walk test in patients with primary pulmonary hypertension. Comparison with cardiopulmonary exercise testing; citation_author=S Miyamoto, N Nagaya, T Satoh, S Kyotani, F Sakamaki, M Fujita; citation_volume=161; citation_issue=2 Pt 1; citation_publication_date=2000; citation_pages=487-492; citation_doi=10.1164/ajrccm.161.2.9906015; citation_id=CR7
citation_journal_title=Am J Respir Crit Care Med; citation_title=Six-minute walk distance in chronic obstructive pulmonary disease: reproducibility and effect of walking course layout and length; citation_author=F Sciurba, GJ Criner, SM Lee, Z Mohsenifar, D Shade, W Slivka; citation_volume=167; citation_issue=11; citation_publication_date=2003; citation_pages=1522-1527; citation_doi=10.1164/rccm.200203-166OC; citation_id=CR8
citation_journal_title=BMC Pulm Med; citation_title=Outcome measures of the 6 minute walk test: relationships with physiologic and computed tomography findings in patients with sarcoidosis; citation_author=EH Alhamad, SA Shaik, MM Idrees, MO Alanezi, AC Isnani; citation_volume=10; citation_publication_date=2010; citation_pages=42; citation_doi=10.1186/1471-2466-10-42; citation_id=CR9
American Thoracic Society. ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111–7.
American Thoracic Society. Erratum: ATS statement: guidelines for the six-minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2016;193(10):1185.
Olivier KN, Griffith DE, Eagle G, McGinnis Ii JP, Micioni L, Liu K, et al. Randomized trial of liposomal amikacin for inhalation in nontuberculous mycobacterial lung disease. Am J Respir Crit Care Med. 2017;195(6):814–23.
citation_journal_title=Int J Tuberc Lung Dis; citation_title=High-resolution computed tomography and health-related quality of life in Mycobacterium avium complex disease; citation_author=K Maekawa, Y Ito, T Oga, T Hirai, T Kubo, K Fujita; citation_volume=17; citation_issue=6; citation_publication_date=2013; citation_pages=829-835; citation_doi=10.5588/ijtld.12.0672; citation_id=CR13
citation_journal_title=Med Sci Sports Exerc; citation_title=Psychophysical bases of perceived exertion; citation_author=GA Borg; citation_volume=14; citation_issue=5; citation_publication_date=1982; citation_doi=10.1249/00005768-198205000-00012; citation_id=CR14
citation_journal_title=Am J Respir Crit Care Med; citation_title=Idiopathic pulmonary fibrosis: prognostic value of changes in physiology and six-minute-walk test; citation_author=KR Flaherty, AC Andrei, S Murray, C Fraley, TV Colby, WD Travis; citation_volume=174; citation_issue=7; citation_publication_date=2006; citation_pages=803-809; citation_doi=10.1164/rccm.200604-488OC; citation_id=CR15
citation_journal_title=J Clin Epidemiol; citation_title=Translation, adaptation, and validation of the SF-36 health survey for use in Japan; citation_author=S Fukuhara, S Bito, J Green, A Hsiao, K Kurokawa; citation_volume=51; citation_issue=11; citation_publication_date=1998; citation_pages=1037-1044; citation_doi=10.1016/S0895-4356(98)00095-X; citation_id=CR16
citation_journal_title=Am Rev Respir Dis; citation_title=A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George's respiratory questionnaire; citation_author=PW Jones, FH Quirk, CM Baveystock, P Littlejohns; citation_volume=145; citation_issue=6; citation_publication_date=1992; citation_pages=1321-1327; citation_doi=10.1164/ajrccm/145.6.1321; citation_id=CR17
citation_journal_title=J Clin Epidemiol; citation_title=Validation testing of a three-component model of short Form-36 scores; citation_author=Y Suzukamo, S Fukuhara, J Green, M Kosinski, B Gandek, JE Ware; citation_volume=64; citation_issue=3; citation_publication_date=2011; citation_pages=301-308; citation_doi=10.1016/j.jclinepi.2010.04.017; citation_id=CR18
citation_journal_title=J Clin Epidemiol; citation_title=Validation of a combined comorbidity index; citation_author=M Charlson, TP Szatrowski, J Peterson, J Gold; citation_volume=47; citation_issue=11; citation_publication_date=1994; citation_pages=1245-1251; citation_doi=10.1016/0895-4356(94)90129-5; citation_id=CR19
citation_journal_title=Medicine (Baltimore); citation_title=Pneumothorax associated with nontuberculous mycobacteria: a retrospective study of 69 patients; citation_author=M Ueyama, T Asakura, K Morimoto, H Namkoong, S Matsuda, T Osawa; citation_volume=95; citation_issue=29; citation_publication_date=2016; citation_doi=10.1097/MD.0000000000004246; citation_id=CR20
citation_journal_title=Respir Med; citation_title=Impact of cavity and infiltration on pulmonary function and health-related quality of life in pulmonary Mycobacterium avium complex disease: a 3-dimensional computed tomographic analysis; citation_author=T Asakura, Y Yamada, H Namkoong, S Suzuki, Y Niijima, H Kamata; citation_volume=126; citation_publication_date=2017; citation_pages=9-16; citation_doi=10.1016/j.rmed.2017.03.010; citation_id=CR21
citation_journal_title=BMJ Open; citation_title=Retrospective study of the predictors of mortality and radiographic deterioration in 782 patients with nodular/bronchiectatic Mycobacterium avium complex lung disease; citation_author=M Gochi, N Takayanagi, T Kanauchi, T Ishiguro, T Yanagisawa, Y Sugita; citation_volume=5; citation_issue=8; citation_publication_date=2015; citation_doi=10.1136/bmjopen-2015-008058; citation_id=CR22
citation_journal_title=Clin Infect Dis; citation_title=Long-term outcome of pulmonary resection for nontuberculous mycobacterial pulmonary disease; citation_author=T Asakura, N Hayakawa, N Hasegawa, H Namkoong, K Takeuchi, S Suzuki; citation_volume=65; citation_issue=2; citation_publication_date=2017; citation_pages=244-251; citation_doi=10.1093/cid/cix274; citation_id=CR23
citation_journal_title=Eur Respir J; citation_title=An official systematic review of the European Respiratory Society/American Thoracic Society: measurement properties of field walking tests in chronic respiratory disease; citation_author=SJ Singh, MA Puhan, V Andrianopoulos, NA Hernandes, KE Mitchell, CJ Hill; citation_volume=44; citation_issue=6; citation_publication_date=2014; citation_pages=1447-1478; citation_doi=10.1183/09031936.00150414; citation_id=CR24
citation_journal_title=Eur Respir J; citation_title=An official European Respiratory Society/American Thoracic Society technical standard: field walking tests in chronic respiratory disease; citation_author=AE Holland, MA Spruit, T Troosters, MA Puhan, V Pepin, D Saey; citation_volume=44; citation_issue=6; citation_publication_date=2014; citation_pages=1428-1446; citation_doi=10.1183/09031936.00150314; citation_id=CR25
citation_journal_title=COPD; citation_title=Exercise testing in severe emphysema: association with quality of life and lung function; citation_author=CD Brown, JO Benditt, FC Sciurba, SM Lee, GJ Criner, Z Mosenifar; citation_volume=5; citation_issue=2; citation_publication_date=2008; citation_pages=117-124; citation_doi=10.1080/15412550801941265; citation_id=CR26
citation_journal_title=Respirology; citation_title=The impact of dyspnoea and leg fatigue during exercise on health-related quality of life in patients with COPD; citation_author=H Katsura, K Yamada, R Wakabayashi, K Kida; citation_volume=10; citation_issue=4; citation_publication_date=2005; citation_pages=485-490; citation_doi=10.1111/j.1440-1843.2005.00729.x; citation_id=CR27
citation_journal_title=Am J Respir Crit Care Med; citation_title=Six-minute-walk test in idiopathic pulmonary fibrosis: test validation and minimal clinically important difference; citation_author=RM du Bois, D Weycker, C Albera, WZ Bradford, U Costabel, A Kartashov; citation_volume=183; citation_issue=9; citation_publication_date=2011; citation_pages=1231-1237; citation_doi=10.1164/rccm.201007-1179OC; citation_id=CR28
citation_journal_title=Health Qual Life Outcomes; citation_title=Distance saturation product predicts health-related quality of life among sarcoidosis patients; citation_author=JM Bourbonnais, S Malaisamy, BD Dalal, PC Samarakoon, SR Parikh, L Samavati; citation_volume=10; citation_publication_date=2012; citation_pages=67; citation_doi=10.1186/1477-7525-10-67; citation_id=CR29
citation_journal_title=Chest; citation_title=Measurement of dynamic hyperinflation after a 6-minute walk test in patients with COPD; citation_author=E Callens, S Graba, K Gillet-Juvin, M Essalhi, B Bidaud-Chevalier, C Peiffer; citation_volume=136; citation_issue=6; citation_publication_date=2009; citation_pages=1466-1472; citation_doi=10.1378/chest.09-0410; citation_id=CR30
citation_journal_title=Intern Med J; citation_title=Relationship between body composition, peripheral muscle strength and functional exercise capacity in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease; citation_author=CM Hillman, EL Heinecke, JW Hii, NM Cecins, SC Jenkins, PR Eastwood; citation_volume=42; citation_issue=5; citation_publication_date=2012; citation_pages=578-581; citation_doi=10.1111/j.1445-5994.2012.02771.x; citation_id=CR31
citation_journal_title=Thorax; citation_title=Effect of arterial oxygen desaturation on six minute walk distance, perceived effort, and perceived breathlessness in patients with airflow limitation; citation_author=VH Mak, JR Bugler, CM Roberts, SG Spiro; citation_volume=48; citation_issue=1; citation_publication_date=1993; citation_pages=33-38; citation_doi=10.1136/thx.48.1.33; citation_id=CR32
citation_journal_title=Respir Care; citation_title=Prognostic value of walk distance, work, oxygen saturation, and dyspnea during 6-minute walk test in COPD patients; citation_author=R Golpe, LA Perez-de-Llano, L Mendez-Marote, A Veres-Racamonde; citation_volume=58; citation_issue=8; citation_publication_date=2013; citation_pages=1329-1334; citation_doi=10.4187/respcare.02290; citation_id=CR33
citation_journal_title=Chest; citation_title=Lung function decline according to clinical course in nontuberculous mycobacterial lung disease; citation_author=HY Park, BH Jeong, HR Chon, K Jeon, CL Daley, WJ Koh; citation_volume=150; citation_issue=6; citation_publication_date=2016; citation_pages=1222-1232; citation_doi=10.1016/j.chest.2016.06.005; citation_id=CR34
citation_journal_title=Am J Respir Crit Care Med; citation_title=Prognostic factors of 634 HIV-negative patients with Mycobacterium avium complex lung disease; citation_author=M Hayashi, N Takayanagi, T Kanauchi, Y Miyahara, T Yanagisawa, Y Sugita; citation_volume=185; citation_issue=5; citation_publication_date=2012; citation_pages=575-583; citation_doi=10.1164/rccm.201107-1203OC; citation_id=CR35
citation_journal_title=Ann Am Thorac Soc; citation_title=A laboratory-based analysis of nontuberculous mycobacterial lung disease in Japan from 2012 to 2013; citation_author=K Morimoto, N Hasegawa, K Izumi, H Namkoong, K Uchimura, T Yoshiyama; citation_volume=14; citation_issue=1; citation_publication_date=2017; citation_pages=49-56; citation_doi=10.1513/AnnalsATS.201607-573OC; citation_id=CR36
citation_journal_title=Ann Am Thorac Soc; citation_title=A steady increase in nontuberculous mycobacteriosis mortality and estimated prevalence in Japan; citation_author=K Morimoto, K Iwai, K Uchimura, M Okumura, T Yoshiyama, K Yoshimori; citation_volume=11; citation_issue=1; citation_publication_date=2014; citation_pages=1-8; citation_doi=10.1513/AnnalsATS.201303-067OC; citation_id=CR37
citation_journal_title=Chest; citation_title=Preoperative predictors of operative morbidity and mortality in COPD patients undergoing bilateral lung volume reduction surgery; citation_author=LA Szekely, DA Oelberg, C Wright, DC Johnson, J Wain, B Trotman-Dickenson; citation_volume=111; citation_issue=3; citation_publication_date=1997; citation_pages=550-558; citation_doi=10.1378/chest.111.3.550; citation_id=CR38
citation_journal_title=J Am Med Dir Assoc; citation_title=Predicting outcomes from 6-minute walk distance in chronic obstructive pulmonary disease; citation_author=MA Spruit, MI Polkey, B Celli, LD Edwards, ML Watkins, V Pinto-Plata; citation_volume=13; citation_issue=3; citation_publication_date=2012; citation_pages=291-297; citation_doi=10.1016/j.jamda.2011.06.009; citation_id=CR39
citation_journal_title=Ann Am Thorac Soc; citation_title=Six-minute-walk distance and accelerometry predict outcomes in chronic obstructive pulmonary disease independent of global initiative for chronic obstructive lung disease 2011 group; citation_author=MT Durheim, PJ Smith, MA Babyak, SK Mabe, T Martinu, KE Welty-Wolf; citation_volume=12; citation_issue=3; citation_publication_date=2015; citation_pages=349-356; citation_doi=10.1513/AnnalsATS.201408-365OC; citation_id=CR40