Assessing pragmatic performance in advanced L2 academic writing through the lens of local grammars: A case study of ‘exemplification’

Alangari, 2020, Who’s afraid of phrasal verbs? The use of phrasal verbs in expert academic writing in the discipline of linguistics, Journal of English for Academic Purposes, 43, 1, 10.1016/j.jeap.2019.100814 Al-Gahtani, 2012, Proficiency and sequential organization of L2 requests, Applied Linguistics, 33, 42, 10.1093/applin/amr031 Baba, 2009, Aspects of lexical proficiency in writing summaries in a foreign language, Journal of Second Language Writing, 18, 191, 10.1016/j.jslw.2009.05.003 Bachman, 2010 Barkaoui, 2020 Barnbrook, 2002 Barnbrook, 2001, Specialized corpus, local and functional grammars, 237 Barrot, 2021, Complexity, accuracy, and fluency as indices of college-level L2 writers’ proficiency, Assessing Writing, 47, 1, 10.1016/j.asw.2020.100510 Bazerman, 1994, Systems of genres and the enactment of social intentions, 79 Bednarek, 2007, Local grammar and register variation: Explorations in broadsheet and tabloid newspaper discourse, Empirical Language Research, 1, 1 Bednarek, 2008 Behizadeh, 2011, Historical view of the influences of measurement and writing theories on the practice of writing assessment in the United States, Assessing Writing, 16, 189, 10.1016/j.asw.2011.03.001 1999 Brezina, 2018 Butler, 2004, Corpus studies and functional linguistics theories, Functions of Language, 11, 147, 10.1075/fol.11.2.02but Chen, 2016, Constructing a scale to assess L2 written speech act performance: WDCT and e-mail tasks, Language Assessment Quarterly, 13, 231, 10.1080/15434303.2016.1213844 Cheng, 2018, Not a guarantee of future performance: The local grammar of disclaimers, Applied Linguistics, 39, 263 Chiang, 1999, Assessing grammatical and textual features in L2 writing samples: The case of French as a foreign language, The Modern Language Journal, 83, 219, 10.1111/0026-7902.00017 Cohen, 2020, Considerations in assessing pragmatic appropriateness in spoken language, Language Teaching, 53, 183, 10.1017/S0261444819000156 Cohen, 1988 Cortes, 2013, “The purpose of this study is to”: Connecting lexical bundles and moves in research article introductions, Journal of English for Academic Purposes, 12, 33, 10.1016/j.jeap.2012.11.002 Crossley, 2016, The development and use of cohesion devices in L2 writing and their relations to judgements of essay quality, Journal of Second Language Writing, 36, 1, 10.1016/j.jslw.2016.01.003 Crossley, 2018, Assessing writing with the tool for the automatic analysis of lexical sophistication (TAALES), Assessing Writing, 38, 46, 10.1016/j.asw.2018.06.004 Crossley, 2014, Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners, Journal of Second Language Writing, 26, 66, 10.1016/j.jslw.2014.09.006 De Clercq, 2017, A cross-linguistic perspective on syntactic complexity in L2 development: Syntactic elaboration and diversity, The Modern Language Journal, 101, 315, 10.1111/modl.12396 Hinkel, 2004 Hudson, 1995 Hunston, 2002, Pattern grammar, language teaching, and linguistic variation: Applications of a corpus-driven grammar, 167 Hunston, 2000, A local grammar of evaluation, 74 Hunston, 2019, Patterns, constructions, and local grammar: A case study of evaluation, Applied Linguistics, 567, 10.1093/applin/amx046 Hyland, 2007, Applying a gloss: Exemplifying and reformulating in academic discourse, Applied Linguistics, 28, 266, 10.1093/applin/amm011 Hyland, 2004, I would like to thank my supervisor: Acknowledgements in graduate dissertations, International Journal of Applied Linguistics, 14, 259, 10.1111/j.1473-4192.2004.00062.x Kääntä, 2018, Explaining Hook’s law: Definitional practices in a CLIL physics classroom, Applied Linguistics, 39, 694 Keck, 2006, The use of paraphrase in summary writing: A comparison of L1 and L2 writers, Journal of Second Language Writing, 15, 261, 10.1016/j.jslw.2006.09.006 Keck, 2010, How do university students attempt to avoid plagiarism? A grammatical analysis of undergraduate paraphrasing strategies, Writing & Pedagogy, 2, 193, 10.1558/wap.v2i2.193 Kilgarriff, 2004, The Sketch Engine, 105 Kyle, 2016, The relationship between lexical sophistication and independent and source-based writing, Journal of Second Language Writing, 34, 12, 10.1016/j.jslw.2016.10.003 Lam, 2017, Taking stock of portfolio assessment scholarship: From research to practice, Assessing Writing, 31, 84, 10.1016/j.asw.2016.08.003 Le, 2015, Phraseology used to comment on results in the Discussion section of applied linguistics quantitative research articles, English for Specific Purposes, 39, 45, 10.1016/j.esp.2015.03.003 Li, 2019, Variations in rating scale functioning in assessing pragmatic performance in L2 Chinese, Language Assessment Quarterly, 16, 271, 10.1080/15434303.2019.1648473 Lu, 2011, A corpus-based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college-level ESL writers’ language development, TESOL Quarterly, 45, 36, 10.5054/tq.2011.240859 Lu, 2017, Automated measurement of syntactic complexity in corpus-based L2 writing research and implications for writing assessment, Language Testing, 34, 493, 10.1177/0265532217710675 Lu, 2021, Matching phrase-frames to rhetorical moves in social science research article introductions, English for Specific Purposes, 61, 63, 10.1016/j.esp.2020.10.001 McDonough, 2014, Summary writing in a Thai EFL university context, Journal of Second Language Writing, 24, 20, 10.1016/j.jslw.2014.03.001 Moreno, 2018, Strengthening move analysis methodology towards bridging function-form gap, English for Specific Purposes, 50, 40, 10.1016/j.esp.2017.11.006 Nasseri, 2021, Lexical density and diversity in dissertation abstracts: Revisiting English L1 vs. L2 text differences, Assessing Writing, 47, 1, 10.1016/j.asw.2020.100511 Ortega, 2003, Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing, Applied Linguistics, 24, 492, 10.1093/applin/24.4.492 Paquot, 2008, Exemplification in learner writing: A cross-linguistic perspective, 101 Paquot, M. (2010). Academic vocabulary in learner writing: From extraction to analysis. London: Continuum. Plakans, 2009, The role of reading strategies in integrated L2 writing tasks, Journal of English for Academic Purposes, 8, 252, 10.1016/j.jeap.2009.05.001 Plakans, 2014, Written discourse, 1390 Polio, 2016 Polio, 2014, An investigation into current measures of linguistic accuracy in second language writing research, Journal of Second Language Writing, 26, 10, 10.1016/j.jslw.2014.09.003 Qin, 2020, Beyond linguistic complexity: Assessing register flexibility in EFL writing across contexts, Assessing Writing, 45, 1, 10.1016/j.asw.2020.100465 Roever, 2011, Tests of second language pragmatics: Past and future, Language Testing, 28, 463, 10.1177/0265532210394633 2013 Shi, 2004, Textual borrowing in second language writing, Written Communication, 21, 171, 10.1177/0741088303262846 Siepmann, 2005 Skehan, 2009, Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, fluency, and lexis, Applied Linguistics, 30, 510, 10.1093/applin/amp047 Su, 2017, Local grammars of speech acts: An exploratory study, Journal of Pragmatics, 111, 72, 10.1016/j.pragma.2017.02.008 Su, 2020, Local grammars and diachronic speech act analysis: A case study of apology in the history of American English, Journal of Historical Pragmatics, 21, 110, 10.1075/jhp.00038.su Su, 2021, Changing patterns of apology in spoken British English: A local grammar based diachronic investigation, Pragmatics and Society, 12, 410, 10.1075/ps.18031.su Su, 2018, “I’m really sorry about what I said”: A local grammar of apology, Pragmatics, 28, 439, 10.1075/prag.17005.su Su, 2020, Local grammars and discourse acts in academic writing: A case study of exemplification in Linguistics research articles, Journal of English for Academic Purposes, 43, 1, 10.1016/j.jeap.2019.100805 Su, 2021, Applying local grammars to the diachronic investigation of discourse acts in academic writing: The case of exemplification in Linguistics research articles, English for Specific Purposes, 63, 120, 10.1016/j.esp.2021.05.002 Taguchi, 2020, Contrastive pragmatics and second language (L2) pragmatics: Approaches to assessing L2 speech act production, Contrastive Pragmatics, 1, 10.1163/26660393-BJA10014 Todd, 2004, Measuring the coherence of writing using topic-based analysis, Assessing Writing, 9, 85, 10.1016/j.asw.2004.06.002 Triki, 2021, Exemplification in research articles: Structural, semantic and metadiscursive properties across disciplines, Journal of English for Academic Purposes, 54, 1, 10.1016/j.jeap.2021.101039 Yasuda, 2015, Exploring changes in FL writers’ meaning-making choices in summary writing: A systemic functional approach, Journal of Second Language Writing, 27, 105, 10.1016/j.jslw.2014.09.008 Yu, 2009, The shifting sands in the effects of source text summarizability on summary writing, Assessing Writing, 14, 116, 10.1016/j.asw.2009.04.002 Zhang, 2022, “We define X as …”: A local grammar of definition in linguistics research articles and its pedagogical value, Journal of English for Academic Purposes, 59, 1, 10.1016/j.jeap.2022.101143 Zheng, 2019, What has been assessed in writing and how? Empirical evidence from Assessing Writing (2000–2018), Assessing Writing, 42, 1, 10.1016/j.asw.2019.100421