Anatomical terminology and nomenclature: past, present and highlights

Bauhin, C (1605) Theatrum anatomicum, infinitis locis aucrum, ad morbos accomodatum et ab erroribus ab authore repurgatum, observationibus et figuris aliquot novis aeneis illustratum opera sumptibusque. Matthäus Becker, Francofurti

Berengario da Carpi J (1523) Isagogae breues, perlucidae ac uberrimae in anatomiam humani corporis a communi medicorum academia usitatam, a Carpo in almo Bononiensi gymnasio ordinariam chirurgiae docente, ad suorum scholasticorum preces in lucem datae. Per Benedictum Hectoris Bibliopolam Bononiensem, Bononiae, p 80

Caggiati A, Bergan JJ, Gloviczki P et al (2002) Nomenclature of the veins of the lower limbs: an international interdisciplinary consensus statement. J Vasc Surg 36:416–422

Donath T (1969) Anatomical dictionary with nomenclatures and explanatory notes. Pergamon Press, Oxford, p 634

Fabry P, Baud R, Lovis C (2005) Towards a mutilingual version of terminologia anatomica. In: Engelbrecht R et al (ed) Connecting medical informatics and bio-informatics, ENMI, Geneva, pp 665–670

FCAT (1998) Terminologia anatomica. Thieme Verlag, Stuttgart, p 292 (CD-ROM)

FICAT (2008) Terminologia histologica: international terms for human cytology and histology. Wolters Kluwer, Philadelphia, p 207

Hahn von Dorsche H (1981) Die Nomenklaturen der Anatomen. Anat Anz 150:11–43

Henle FGJ (1855–1871) Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen. 3 volumes in 7 parts. F. Vieweg u. Sohn, Braunschweig, p 2655

Hyrtl J (1880) Onomatologia anatomica. Geschichte und Kritik der anatomischen Sprache der Gegenwart mit besonderer Berücksichtigung ihrer Barbarismen, Widersinnigkeiten, Tropfen und grammatikalischen Fehler. Wilhelm Braumüller, Wien, p 626

Ivanova A, Holomanova A (2001) Anatomic nomenclature by Vesalius. Bratisl Lek Listy 102:169–173

Kachlik D, Cech P (2004) Ceske anatomicke nazvoslovi (Czech anatomical terminology) [on-line]. Charles University in Prague, Third Faculty of Medicine, Department of Anatomy, Prague. http://www.anatomickenazvoslovi.cz

Mareckova E, Simon F, Cerveny L (2001) On the new anatomical terminology. Ann Anat 183:201–207

Moore KL (1988) Anatomical terminology/clinical terminology. Clin Anat 1:7–13

Nomina anatomica (1961) 2nd edn. Excerpta Medica, Amsterdam, p 99

Nomina anatomica (1966) 3rd edn. Excerpta Medica, Amsterdam, p 112

Nomina anatomica (1977) 4th edn. Excerpta Medica, Amsterdam, p 200

Nomina anatomica (1983) 5th edn. Williams & Wilkins, Baltimore, p 196

Nomina anatomica (1989) 6th edn. Churchill Livingstone, Edinburgh, p 211

O´Rahilly R (1989) Anatomical terminology, then and now. Acta Anat 134:291–300

Rosse C (2001) Terminologia anatomica. Considered from the perspective of next-generation knowledge sources. Clin Anat 14:120–133

Sakai T (2007) Historical evolution of anatomical terminology from ancient to modern. Anat Sci Int 82:65–81

Sylvius J (1555) In hippocratis et galeni physiologiae partem anatomicam isagoge. Ioannem Hulpeau, Paris, p 189

Vesalius A (1543) De humani corporis fabrica libri septem. Ex officina Joannis Oporini, Basileae, [xii], 659, p 37

Wendell-Smith CP (1997) Fascia: an illustrative problem in international terminology. Surg Radiol Anat 19:273–277

Whitmore I (1999) Terminologia anatomica: new terminology for the new anatomist. Anat Rec 257:50–53

Zoske H (1951) Die osteologie Vesals: untersuchungen zur Geschichte der anatomichen Nomenklatur. Schmorl & von Seefeld, Hannover, p 156