An improved method for physician-certified verbal autopsy reduces the rate of discrepancy: experiences in the Nouna Health and Demographic Surveillance Site (NHDSS), Burkina Faso
Tóm tắt
Through application of the verbal autopsy (VA) approach, trained fieldworkers collect information about the probable cause of death (COD) by using a standardized questionnaire to interview family members who were present at the time of death. The physician-certified VA (PCVA), an independent review of this questionnaire data by up to three physicians trained in VA coding, is currently recommended by the World Health Organization (WHO) and is widely used in the INDEPTH Network. Even given its appropriateness in these contexts, a large percentage of causes of death assigned by VAs remains undetermined. As physicians often do not agree upon a final COD classification, there remains substantial room to improve the standard VA method, potentially leading to a reduction in physician discordance in COD coding. We present an extension of the current method of PCVA and compare it to the standard WHO-recommended procedure. We used VA data collected in the Nouna Health and Demographic Surveillance Site (NHDSS) between 2009 and 2010 using a locally-adapted version of an INDEPTH standard verbal autopsy questionnaire. Until 2009, physicians in the NHDSS followed the WHO method (Method 1). As an extension of Method 1, starting in 2010, the use of a panel of physicians was added to the coding process in the case where a third physician's final conclusions resulted in an undetermined COD (Method 2). Two independent samples of VA questionnaires were compared for the year 2009 (using Method 1) and the year 2010 (using Method 2). The WHO-recommended method used for 2009 yielded a high level of undetermined CODs, where the final coding was "undetermined" in 50.8% of all questionnaires due to disagreement among participating physicians (Method 1). By introducing a panel of physicians in 2010 for cases where the principal physicians disagreed on the cause of death, the revised method significantly reduced the proportion of undetermined CODs to 1.5% (Method 2). As the extended method of PCVA significantly improved the accuracy of the VA procedure, we suggest the adoption of this method for those countries where alternatives like computer-based VA coding are not available. Based on the results of our study, further research should be pursued.
Tài liệu tham khảo
Sample Vital Registration with Verbal Autopsy USAID, MS-07-26-VAC 2007.
World Health Organization: Mortality: guideline for certification and rules for coding. In International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems-tenth revision. Volume 2. Instruction Manual. Geneva, World Health Organization; 1993:124-38.
Verbal autopsy standards: ascertaining and attributing cause of death WHO; 2007.
World Health Organization: World health report 2004- changing history. Geneva: WHO; 2004.
Soleman N, Chandramohan D, Shibuya K: Verbal autopsy: current practices and challenges. Bull World Health Organ 2006,84(3):239-245. 10.2471/BLT.05.027003
Baiden Frank, Bawah Ayaga, Biai Sidu, Binka Fred, Boerma Ties, Byass Peter, Chandramohan Daniel, Chatterji Somnath, Engmann Cyril, Greet Dieltiens, Jakob Robet, Kahn Kathleen, Kunii Osamu, Alan LopezD, Christopher J, Murray L, Nahlen Bernard, Rao Chalapati, Sankoh Osman, Philip SetelW, Shibuya Kenji, Soleman Nadia, Wright Linda, Yang Gonghuan: Setting international standards for verbal autopsy. Bulletin of the World Health Organization 2007.,85(8):
Bang AT, Bang RA: Diagnosis of causes of childhood deaths in developing countries by verbal autopsy: suggested criteria. Bull World Health Organ 1992, 70: 499-507.
World Health Organization: WHO technical consultation on verbal autopsy tools. Geneva: WHO; 2005.
Fottrell E, Byass P, Ouédraogo WT, Tamini C, Gbangou A, Sombié I, Högberg U, et al.: Revealing the burden of maternal mortality: a probabilistic model for determining pregnancy-related causes of death from verbal autopsies. Population Health Metrics 2007., 5: 1, BioMed Central
Fantahun M, Fottrel E, Berhane Y, Wall S, Högberg U, Byass P: Assesing a new approach to verbal autopsy interpretation in arural Ethipian community: the InterVA model. Bulletin of the World Health Organization 2006, 84: 204-210. 10.2471/BLT.05.028712
Byass P, Huong DL, Minh HV: A probabilistic approach to interpreting verbal autopsy: methodology and preliminary validation in Vietnam. Scandinavian Journal of Public Health 2003, 31: 32-37. 10.1080/14034950310015086
Oti SO, Kyobutungi C: Verbal autopsy interpretation: a comparative analysis of the InterVA model versus physician review in determining causes of death in the Nairobi DSS Population. Population Health Metrics 2010, 8: 21. 10.1186/1478-7954-8-21
Joshi R, Lopez AD, MacMahon S, Reddy S, Dandona R, Dandona L, Neal B: Verbal autopsy coding: are multiple coders better than one? In Bulletin of the World Health Organisation. Volume 87. Bulletin de l'Organisation Mondiale de la Santé; 2009:51. 10.2471/BLT.08.051250
Jha P, Gajalakshmi V, Gupta PC, Kumar R, Mony P, Dhinga N, et al.: Prospective study of one million deaths in India: rationale, design and validation results. PLoS Med 2006, 3: e18. PMID:16354108 10.1371/journal.pmed.0030018
Garenne M, Fauveau V: Potential and limits of verbal autopsies. Bull World Health Organ 2006, 84: 164-5. PMID:16583068 10.2471/BLT.05.029124
The International Network for the Demographic Evaluation of Populations and their Health[http://www.indepth-network.org]
Sié A, Louis V, Gbangou A, Müller O, Niamba L, Stieglbauer G, Yé M, Kouyaté B, Sauerborn R, Becher H: Global Health Action. 2010, 3: 5284.
Byass P, Fottrell E, et al.: "Refining a probabilistic model for interpreting verbal autopsy data". Scandinavian Journal of Public Health 2006,34(1):26-31. 10.1080/14034940510032202
Centre de recherché en Santé de Nouna: Rapport annuel 2010 du système de surveillance démographique et de santé. In Rapport périodique N°2. Janvier; 2011.