Actividades acuáticas con fines terapéuticos

EMC - Kinesiterapia - Medicina Física - Tập 39 - Trang 1-30 - 2018
E. Watelain1, R. Sultana2, A. Faupin3, J.M. Vallier3, G. Kemoun4
1HDR et BEESAN, LAMIH UMR CNRS/UVHC 8201, Faculté des sciences et des métiers du sport, Université de Valenciennes, 59313 Valenciennes cedex 9, France
2Institut de rééducation fonctionnelle Pomponiana Olbia, route de l’Almanarre, 83407 Hyères, France
3LAMHESS EA 6312, UFR STAPS, Université de Toulon, avenue de l’Université, Bâtiment K, 83130 La Garde, France
4Service de médecine physique et de réadaptation, CHU de Poitiers, Pavillon Maurice-Salles, rue de la Milétrie, BP 577, 86021 Poitiers cedex, France

Tài liệu tham khảo

Duffield, 1983 Campion-Reid, 1991 Becker, 1994, The biologic aspects of hydrotherapy, J Back Musculoskel Rehabil, 4, 255, 10.3233/BMR-1994-4405 Cassady, 1992, Cardiorespiratory responses of healthy subjects to calisthenics performed on land versus in water, Phys Ther, 72, 532, 10.1093/ptj/72.7.532 Eyestone, 1993, Effect of water running and cycling on maximum oxygen consumption and 2-mile run performance, Am J Sports Med, 21, 41, 10.1177/036354659302100107 Franchimont, 1983, Hydrotherapy, mechanisms and indications, Pharmacol Ther, 20, 79, 10.1016/0163-7258(83)90046-3 Goldby, 1993, The way forward for hydrotherapy, Br J Rheumatol, 32, 771, 10.1093/rheumatology/32.9.771 Green, 1990, Heart rate and oxygen consumption during walking on land and in deep water, J Sports Med Phys Fitness, 30, 49 Hall, 1990, The physiology of immersion, Physiotherapy, 76, 517, 10.1016/S0031-9406(10)63019-2 McMurray, 1988, Cardiovascular responses of pregnant women during aerobic exercise in water: a longitudinal study, Int J Sports Med, 9, 443, 10.1055/s-2007-1025048 Melton-Rogers, 1996, Cardiorespiratory responses of patients with rheumatoid arthritis during bicycle riding and running in water, Phys Ther, 76, 1058, 10.1093/ptj/76.10.1058 Vial, 1988, La kinébalnéothérapie et l’hydrothérapie, Kinesither Scient, 267-268, 25 Vico, 2000, Effects of long-term microgravity exposure on cancellous and cortical weight-bearing bones of cosmonauts, Lancet, 355, 1607, 10.1016/S0140-6736(00)02217-0 Clément, 2005, The maintenance of physiological function in humans during spaceflight, Int Sport Med J, 6, 185 Sultana, 2006, Nages de salon : les bienfaits de la natation sans eau, Kinesitherapie, 51, 13 Campion-Reid, 1997 Bolton, 1956 Berger, 1983, Persistent neurological deficit precipitated by hot bath test in multiple sclerosis, JAMA, 249, 1751, 10.1001/jama.1983.03330370061034 Moschetti, 1994, Aquatics: risks management strategies for the therapy pool, J Back Musculoskel Rehabil, 4, 265, 10.3233/BMR-1994-4406 Rabourdin, 1987, La rééducation en piscine des fractures trochantériennes du sujet âgé, 85 Revel, 1987, Les contre-indications de l’hydrokinésithérapie, 12 Kemp, 1993, Epilepsy in children and the risk of drowning, Arch Dis Child, 68, 684, 10.1136/adc.68.5.684 Drouot, 1987, Intérêt de la gymnastique en piscine dans le traitement de l’ostéoporose, 254 Edlich, 1988, Design of hydrotherapy exercise pools, J Burn Care Rehabil, 9, 505, 10.1097/00004630-198809000-00014 Pangaud, 1987, Milieu marin et kinébalnéothérapie, 163 Talman C. Kinébalnéothérapie et ostéoporose : protocole pour une rééducation de groupe en piscine [mémoire IESCA]. Montignies sur Sambre, Belgique; 1994. 192p. Cirullo, 1994, Aquatic physical approach for the spine, 179 Cole, 1994, Spine pain: aquatic rehabilitation strategies, J Back Musculoskel Rehabil, 4, 273, 10.3233/BMR-1994-4407 Goitz, 1988, Evaluation of buoyant hydrofitness devices for leg musculoskeletal conditionning, J. Burn Care Rehabil, 9, 298, 10.1097/00004630-198805000-00015 Revay, 1992, Water exercise versus instruction for self-training following a shoulder fracture, Int J Rehabil Res, 15, 327, 10.1097/00004356-199212000-00006 Kemoun, 2000, Perception et intensité physiologique de l’effort chez des patients dyspnéiques, Ann Readapt Med Phys, 43, 348 Wilder, 1994, Fundamentals and techniques of aquarunning for athletic rehabilitation, J Back Musculoskel Rehabil, 4, 287, 10.3233/BMR-1994-4408 Wilder, 1993, A standard measure for exercise prescription for aquarunning, Am J Sports Med, 21, 45, 10.1177/036354659302100108 Ruoti, 1994, Overview of non-swimming aquatic research, J Back Musculoskel Rehabil, 4, 315, 10.3233/BMR-1994-4411 Young, 1995, Metabolic and thermal adaptations from endurance training in hot or cold water, J Appl Physiol, 78, 793, 10.1152/jappl.1995.78.3.793 Wadell, 2004, High intensity physical group training in water--an effective training modality for patients with COPD, Respir Med, 98, 428, 10.1016/j.rmed.2003.11.010 Vargaa, 2007, Supervised high intensity continuous and interval training vs. self-paced training in COPD, Respir Med, 101, 2297, 10.1016/j.rmed.2007.06.017 Butts, 1991, Physiologic responses to maximal treadmill and deep water running in men and women, Am J Sports Med, 19, 612, 10.1177/036354659101900610 Brown, 1996, Perceptual responses to deep water running and treadmill exercise, Percept Mot Skills, 83, 131, 10.2466/pms.1996.83.1.131 Frangolias, 1995, Maximal and ventilator threshold responses to treadmill and water immersion running, Med Sci Sports Exerc, 27, 1007, 10.1249/00005768-199507000-00009 Frangolias, 2000, Metabolic responses to prolonged work during treadmill and water immersion running, J Sci Med Sport, 3, 476, 10.1016/S1440-2440(00)80012-2 Gleim, 1989, Metabolic costs and heart rate responses to treadmill walking in water at different depths and temperatures, Am J Sports Med, 17, 248, 10.1177/036354658901700216 Yamaji, 1990, Oxygen uptake and heart rate responses to treadmill and water running, Can J Sport Sci, 15, 96 Schram, 2015, Profiling the sport of stand-up paddle boarding, J Sports Sci, 20, 1 Schram, 2016, Laboratory and field based assessment of maximal aerobic power of elite SUP Athletes, Int J Sports Physiol Perform, 11, 28, 10.1123/ijspp.2015-0076 Pinto, 2016, Non-invasive determination of the anaerobic threshold based on the heart rate deflection point in water cycling, J Strength Cond Res, 30, 518, 10.1519/JSC.0000000000001099 Boidina, 2015, Effect of aquatic interval training with Mediterranean diet counseling in obese patients: results of a preliminary study, Ann Phys Rehabil Med, 58, 269, 10.1016/j.rehab.2015.07.002 Pöyhönen, 2001, Neuromuscular function during therapeutic knee exercise under water and on dry land, Arch Phys Med Rehabil, 82, 1446, 10.1053/apmr.2001.25073 Valtonen, 2010, Effects of aquatic resistance training on mobility limitation and lower-limb impairments after knee replacement, Arch Phys Med Rehabil, 91, 833, 10.1016/j.apmr.2010.03.002 Ruessa, 2013, Stand up paddle surfing-An aerobic workout and balance training, Proc Engineer, 60, 62, 10.1016/j.proeng.2013.07.032 Ruess, 2013, Activity of trunk and leg muscles during stand up paddle surfing, Proc Engineer, 60, 57, 10.1016/j.proeng.2013.07.031 Schram, 2015, The physiological, musculoskeletal and psychological effects of stand up paddle boarding, Physiotherapy, 101, e1351, 10.1016/j.physio.2015.03.1285 Becker, 2009, Aquatic therapy: scientific foundations and clinical rehabilitation applications, PMR, 1, 859, 10.1016/j.pmrj.2009.05.017 Esnault, 1991 Davis, 1988 Lebaz, 1988 Lebaz, 1989 Mannerkorpi, 2002, Six- and 24-month follow-up of pool exercise therapy and education for patients with fibromyalgia, Scand J Rheumatol, 31, 306, 10.1080/030097402760375223 Meyer, 1994, Characteristics of patients in water exercise programs compared to patients seen in a rheumatic disease clinic, Arthritis Care Res, 7, 85, 10.1002/art.1790070207 Revel, 1987, Balnéothérapie des affections rhumatologiques des membres inférieurs, 79 Simmons, 1996, Effectiveness of water exercise on postural mobility in the well elderly: an experimental study on balance enhancement, J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 51, M233, 10.1093/gerona/51A.5.M233 Vaillant, 1993, Rééducation cervicale en piscine, Kinesither Scient, 321, 5 Ablin, 2013, Spa treatment (balneotherapy) for fibromyalgia-a qualitative-narrative review and a historical perspective, Evid Based Complement Altern Med, 2013, 638050, 10.1155/2013/638050 Lund, 2008, A randomized controlled trial of aquatic and land-based exercise in patients with knee osteoarthritis, J Rehabil Med, 40, 137, 10.2340/16501977-0134 Billuart, 2003, Biomécanique du muscle deltoïde, Kinesither Scient, 437, 14 Choplin, 2006, Respiration abdominale inversée : intérêt dans les lombalgies, sciatiques et rachialgies, et dans les manutentions de charges, Kinesither Scient, 472, 7 Halliday, 2015, A randomized controlled trial comparing McKenzie therapy and motor control exercises on the recruitment of trunk muscles in people with chronic low back pain: a trial protocol, Physiotherapy, 101, 232, 10.1016/j.physio.2014.07.001 Guillot, 2014, Cryotherapy in inflammatory rheumatic diseases: a systematic review, Expert Rev Clin Immunol, 10, 281, 10.1586/1744666X.2014.870036 Dundar, 2014, Effect of aquatic exercise on ankylosing spondylitis: a randomized controlled trial, Rheumatol Inf, 34, 1505, 10.1007/s00296-014-2980-8 Lessard-Jean, 2012, L’hydrothérapie appliquée à une clientèle souffrant d’arthrose du membre inférieur Laplante-Dieumegarde, 2012, L’hydrothérapie chez la clientèle souffrant de lombalgie chronique, une approche active, 11 Orwoll, 1989, The relationship of swimming exercise to bone mass in men and women, Arch Intern Med, 149, 2197, 10.1001/archinte.1989.00390100035009 Rissel, 1987, Water exercices for the frail elderly: a pilot program, Aust J Physiother, 3, 226, 10.1016/S0004-9514(14)61231-9 Tsukahara, 1994, Cross-sectional and longitudinal studies on the effect of water exercise in controlling bone loss in Japanese postmenopausal women, J Nutr Sci Vitaminol, 40, 37, 10.3177/jnsv.40.37 Singh, 2004, The value of interdisciplinary pain management in complex regional pain syndrome type I: a prospective outcome study, Pain Physician, 7, 203 Coyle, 1996, Clinical and immunological effects of cooling in multiple sclerosis, Neurorehab Neural Repair, 10, 9, 10.1177/154596839601000102 White, 2000, Effect of precooling on physical performance in multiple sclerosis, Mult Scler, 6, 176, 10.1177/135245850000600307 Sultana, 2015, Cryothérapie et sclérose en plaques, Neurologie, 18, 108 Sultana R, Mesure S, Ledafniet V, Bardot P, Heurley G, Crucy M. Sclérose en plaques et kinésithérapie. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Kinésithérapie – Rééducation Fonctionnelle, 26-431-A-20, 2010. Coyle, 1996, Clinical and immunological effects of cooling in multiple sclerosis, Neurorehabil Neural Repair, 10, 9, 10.1177/154596839601000102 Plecash, 2014, Aquatherapy for neurodegenerative disorders, J Huntingtons Dis, 3, 5, 10.3233/JHD-140010 Marinho-Buzelli, 2015, The effects of aquatic therapy on mobility of individuals with neurological diseases: a systematic review, Clin Rehabil, 29, 741, 10.1177/0269215514556297 Pialoux, 1987, La balnéothérapie dans la pathologie neurologique de l’enfant, 126 Bouffard-Vercelli, 1987, Hydrokinésithérapie et rééducation neurologique, 117 Morris, 1994, Aquatic rehabilitation for the treatment of neurological disorders, J Back Musculoskel Rehabil, 4, 297, 10.3233/BMR-1994-4409 Robinson, 2003 Mehrholz, 2011, Water-based exercises for improving activities of daily living after stroke, Cochrane Database Syst Rev, CD008186 Zamparo, 1998, The energy cost of level walking before and after hydro-kinesitherapy in patients with spastic paresis, Scand J Med Sci Sports, 8, 222, 10.1111/j.1600-0838.1998.tb00196.x Furnari, 2014, Is hydrokinesitherapy effective on gait and balance in patients with stroke?. A clinical and baropodometric investigation, Brain Inj, 28, 1109, 10.3109/02699052.2014.910700 Gass, 2002, Thermoregulatory responses to exercise and warm water immersion in physically trained men with tetraplegia, Spinal Cord, 40, 474, 10.1038/sj.sc.3101341 Belton, 2007, Rééducation du blessé médullaire en balnéothérapie : une liberté retrouvée dans un nouveau milieu, Kinesither Rev, 70, 28 Lemort, 2007, Balnéothérapie appliquée à la rééducation en traumatologie-orthopédie, Kinesither Rev, 70, 37 Brun, 1989, Rééducation des hémiplégies récentes en milieu thermal, Presse Thermale Climat, 126, 57 Kesiktas, 2004, The use of hydrotherapy for the management of spasticity, Neurorehabil Neural Repair, 18, 268, 10.1177/1545968304270002 Luchaire, 1990 Matsumoto, 2010, Beneficial effects of footbaths in controlling spasticity after stroke, Int J Biometeorol, 54, 465, 10.1007/s00484-009-0300-x Brefel-Courbon, 2003, Clinical and economic analysis of spa therapy in Parkinson's disease, Mov Disord, 18, 578, 10.1002/mds.10404 Pérez-de la Cruz, 2016, Effects of an Ai Chi fall prevention programme for patients with Parkinson's disease, Neurologia, 31, 176, 10.1016/j.nrl.2015.05.009 Vivas, 2011, Aquatic therapy versus conventional land-based therapy for Parkinson's disease: an open-label pilot study, Arch Phys Med Rehabil, 92, 1202, 10.1016/j.apmr.2011.03.017 Peterson, 2001, Exercise in 94 degrees F water for a patient with multiple sclerosis, Phys Ther, 81, 1049, 10.1093/ptj/81.4.1049 Frohman, 2015, Aquatic training in MS: neurotherapeutic impact upon quality of life, Ann Clin Transl Neurol, 2, 864, 10.1002/acn3.220 Bansi, 2013, Training in MS: influence of two different endurance training protocols (aquatic versus overland) on cytokine and neurotrophin concentrations during three week randomized controlled trial, Mult Scler, 19, 613, 10.1177/1352458512458605 Kargarfard, 2012, Effect of aquatic exercise training on fatigue and health-related quality of life in patients with multiple sclerosis, Arch Phys Med Rehabil, 93, 1701, 10.1016/j.apmr.2012.05.006 Gehlsen, 1984, Effects of an aquatic fitness program on the muscular strength and endurance of patients with multiple sclerosis, Phys Ther, 64, 653, 10.1093/ptj/64.5.653 Brady, 2008, The addition of aquatic therapy to rehabilitation following surgical rotator cuff repair: a feasibility study, Physiother Res Int, 13, 153, 10.1002/pri.403 Rahmann, 2009, A specific inpatient aquatic physiotherapy program improves strength after total hip or knee replacement surgery: a randomized controlled trial, Arch Phys Med Rehabil, 90, 745, 10.1016/j.apmr.2008.12.011 Valtonen, 2011, Maintenance of aquatic training-induced benefits on mobility and lower-extremity muscles among persons with unilateral knee replacement, Arch Phys Med Rehabil, 92, 1944, 10.1016/j.apmr.2011.07.191 Potel, 2009 Amoros, 2014, La médiation corporelle par l’eau auprès d’enfants autistes, Soins Pediatr Puer, 276, 29 Vadepied, 1976 Lai, 2015, Pediatric aquatic therapy on motor function and enjoyment in children diagnosed with cerebral palsy of various motor severities, J Child Neurol, 30, 200, 10.1177/0883073814535491 Rideau Y. Rééducation des dystrophies musculaires progressives (myopathie). EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Kinésithérapie – Rééducation fonctionnelle, 26-475-A-10, 1976. Rideau, 1985, Traitement de la myopathie de Duchenne par physiothérapie précoce, Arch Fr Pediatr, 42, 17 Beverley, 2000, Exercise therapy in patients with myopathy, Curr Opin Neurol, 13, 547, 10.1097/00019052-200010000-00007 Fernandez C, Halbert C, Maues de Paula A, Figarella-Branger D, Chabrol B, Pellissier JF. Dystrophies musculaires liées au gène DMD : myopathie de Duchenne, myopathie de Becker, formes féminine et atypiques. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Neurologie, 17-175-B-10, 2010. Hall, 2004, Cardiorespiratory responses to aquatic treadmill walking in patients with rheumatoid arthritis, Physiother Res Int, 9, 59, 10.1002/pri.303 Cider, 2003, Hydrotherapy – a new approach to improve function in the older patient with chronic heart failure, Eur J Heart Fail, 5, 527, 10.1016/S1388-9842(03)00048-5 Fernhall, 1992, Prescribing water-based exercise from treadmill an arm ergometry in cardiac patients, Med Sci Sports Exerc, 24, 139, 10.1249/00005768-199201000-00023 Michalsen, 2003, Thermal hydrotherapy improves quality of life and hemodynamic function in patients with chronic heart failure, Am Heart J, 146, E11, 10.1016/S0002-8703(03)00314-4 Whann, 1991, A new, improved flotation device for deep-water exercise, J Burn Care Rehabil, 12, 62, 10.1097/00004630-199101000-00016 Arborelius, 1972, Hemodynamic changes in man during immersion with the head above water, Aerosp Med, 43, 592 Christie, 1990, Cardiovascular regulation during head-out water immersion exercise, J Appl Physiol, 69, 657, 10.1152/jappl.1990.69.2.657 Magder, 1981, The effect of swimming on patients with ischemic heart disease, Circulation, 63, 979, 10.1161/01.CIR.63.5.979 Meyer, 2008, Aquatic therapies in patients with compromised left ventricular function and heart failure, Clin Invest Med, 31, E90, 10.25011/cim.v31i2.3369 Schmid, 2007, Influence of water immersion, water gymnastics and swimming on cardiac output in patients with heart failure, Heart, 93, 722, 10.1136/hrt.2006.094870 Sveälv, 2012, Is hydrotherapy an appropriate form of exercise for elderly patients with biventricular systolic heart failure?, J Geriatr Cardiol, 9, 408 Teffaha, 2011, Relevance of water gymnastics in rehabilitation programs in patients with chronic heart failure or coronary artery disease with normal left ventricular function, J Card Fail, 17, 676, 10.1016/j.cardfail.2011.04.008 Tokmakidis, 2008, Training, detraining and retraining effects after a water-based exercise program in patients with coronary artery disease, Cardiology, 111, 257, 10.1159/000127737 Barben, 2005, Pseudomonas aeruginosa in public swimming pools and bathroom water of patients with cystic fibrosis, J Cyst Fibros, 4, 227, 10.1016/j.jcf.2005.06.003 Beggs, 2013, Swimming training for asthma in children and adolescents aged 18 years and under, Cochrane Database Syst Rev, CD009607 McNamara, 2015, Acceptability of the aquatic environment for exercise training by people with chronic obstructive pulmonary disease with physical comorbidities: Additional results from a randomised controlled trial, Physiotherapy, 101, 187, 10.1016/j.physio.2014.09.002 McNamara, 2013, Water-based exercise in COPD with physical comorbidities: a randomised controlled trial, Eur Respir J, 41, 1284, 10.1183/09031936.00034312 McNamara, 2013, Water-based exercise training for chronic obstructive pulmonary disease, Cochrane Database Syst Rev, CD008290 Weisgerber, 2003, Benefits of swimming in asthma: effect of a session of swimming lessons on symptoms and PFTs with review of the literature, J Asthma, 40, 453, 10.1081/JAS-120018706 Soares De Araujo, 1994, Asthma, exercise induced asthma, and aquatic physical activities, J Back Musculoskel Rehabil, 4, 309, 10.3233/BMR-1994-4410 Brun, 1987, Hydrothérapie, proprioception et troubles de l’équilibre et de la coordination, 46 Taunton, 1996, Effect of land-based and water-based fitness programs on the cardiovacular fitness, strength and flexibility of women 65-75 years, Gerontology, 42, 204, 10.1159/000213794 Arnold, 2010, The effect of aquatic exercise and education on lowering fall risk in older adults with hip osteoarthritis, J Aging Phys Act, 18, 245, 10.1123/japa.18.3.245 Ruoti, 1994, The effects of nonswimming water exercises on older adults, J Orthop Sports Phys Ther, 19, 140, 10.2519/jospt.1994.19.3.140 Shono, 2000, Physiological responses and RPE during underwater treadmill walking in women of middle and advanced age, J Physiol Anthropol Appl Human Sci, 19, 195, 10.2114/jpa.19.195 Katsura, 2010, Effects of aquatic exercise training using water-resistance equipment in elderly, Eur J Appl Physiol, 108, 957, 10.1007/s00421-009-1306-0 Sato, 2009, Comparison two-year effects of once-weekly and twice-weekly water exercise on health-related quality of life of community-dwelling frail elderly people at a day-service facility, Disabil Rehabil, 31, 84, 10.1080/09638280701817552 Tsourlou, 2006, The effects of a twenty-four-week aquatic training program on muscular strength performance in healthy elderly women, J Strength Cond Res, 20, 811 de Oliveira, 2014, Effect of different types of exercise on postural balance in elderly women: a randomized controlled trial, Arch Gerontol Geriatr, 59, 506, 10.1016/j.archger.2014.08.009 Lim, 2014, The influence of short-term aquatic training on obstacle crossing in gait by the elderly, J Phys Ther Sci, 26, 1219, 10.1589/jpts.26.1219 Kaneda, 2008, A comparison of the effects of different water exercise programs on balance ability in elderly people, J Aging Phys Act, 16, 381, 10.1123/japa.16.4.381 Francon, 1987, Hydrothérapie et kinébalnéothérapie en milieu thermal, 158 Gavroy, 1987, Hydrothérapie et rééducation des grands brûlés, 147 Halevy, 2001, The role of trace elements in psoriatic patients undergoing balneotherapy with Dead Sea bath salt, Isr Med Assoc J, 3, 828 Halevy, 1998, Different modalities of spa therapy for skin diseases at the Dead Sea area, Arch Dermatol, 134, 1416, 10.1001/archderm.134.11.1416 Gambichler, 2001, Balneophototherapy of psoriasis: highly concentrated salt water versus tap water – a randomized, one-blind, right/left comparative study, Photodermatol Photoimmunol Photomed, 17, 22, 10.1034/j.1600-0781.2001.017001022.x Grubbs, 1993, The critical role of exercise in weight control, Nurse Pract, 18 Poirier, 2001, Exercise in weight management of obesity, Cardiol Clin, 19, 459, 10.1016/S0733-8651(05)70229-0 Curioni, 2005, Long-term weight loss after diet and exercise: a systematic review, Int J Obes, 29, 1168, 10.1038/sj.ijo.0803015 Martin, 2013, Body mass index, occupational activity, and leisure-time physical activity: an exploration of risk factors and modifiers for knee osteoarthritis in the 1946 British birth cohort, BMC Musculoskelet Disord, 14, 219, 10.1186/1471-2474-14-219 Yázigi, 2013, The PICO project: aquatic exercise for knee osteoarthritis in overweight and obese individuals, BMC Musculoskelet Disord, 14, 320, 10.1186/1471-2474-14-320 Katz, 1990, Nonweightbearing exercise during pregnancy on land and during immersion: a comparative study, Am J Perinatol, 7, 281, 10.1055/s-2007-999502 Lombard, 1987, Préparation à l’accouchement en piscine d’eau chaude, 143 ACOG Committee Obstetric Practice, 2002, ACOG Committee opinion. Number 267, January 2002: exercise during pregnancy and the postpartum period, Obstet Gynecol, 99, 171, 10.1097/00006250-200201000-00030 Artal, 2003, Guidelines of the American College of Obstetricians and Gynecologists for exercise during pregnancy and the postpartum period, Br J Sports Med, 37, 6, 10.1136/bjsm.37.1.6 Artal, 2003, Exercise: the alternative therapeutic intervention for gestational diabetes, Clin Obstet Gynecol, 46, 479, 10.1097/00003081-200306000-00026 Cavalcante, 2009, Water aerobics II: maternal body composition and perinatal outcomes after a program for low risk pregnant women, Reprod Health, 6, 1, 10.1186/1742-4755-6-1 Hartmann, 1999, Physical exercise during pregnancy – physiological considerations and recommendations, J Perinat Med, 27, 204, 10.1515/JPM.1999.029 Kent, 1999, Edema of pregnancy: a comparison of water aerobics and static immersion, Obstet Gynecol, 94, 726 Kihlstrand, 1999, Water-gymnastics reduced the intensity of back/low back pain in pregnant women, Acta Obstet Gynecol Scand, 78, 180, 10.1080/j.1600-0412.1999.780302.x Kwee, 2000, The effect of immersion on haemodynamic and fetal measures in uncomplicated pregnancies of nulliparous women, BJOG, 107, 663, 10.1111/j.1471-0528.2000.tb13310.x Bumin, 2003, Hydrotherapy for Rett syndrome, J Rehabil Med, 35, 44, 10.1080/16501970306107 Weiss, 1989, Women, subjective depression, and water exercise, Health Care Women Int, 10, 75, 10.1080/07399338909515839 Mortimer, 2014, The effectiveness of hydrotherapy in the treatment of social and behavioral aspects of children with autism spectrum disorders: a systematic review, J Multidiscip Health, 7, 93 Fragala-Pinkham, 2008, Group aquatic aerobic exercise for children with disabilities, Dev Med Child Neurol, 50, 822, 10.1111/j.1469-8749.2008.03086.x Neville, 2014, Exploring the effect of aquatic exercise on behaviour and psychological well-being in people with moderate to severe dementia: a pilot study of the Watermemories Swimming Club, Austr J Ageing, 33, 124, 10.1111/ajag.12076 Chartier, 1987, L’eau, outil et symbole en médecine de rééducation, 169 Schuch, 2014, Water-based exercise and quality of life in women: the role of depressive symptoms, Women Health, 54, 161, 10.1080/03630242.2013.870634 Shevchuk, 2008, Hydrotherapy as a possible neuroleptic and sedative treatment, Med Hypotheses, 70, 230, 10.1016/j.mehy.2007.05.028 Yosef, 2008, Health beliefs, practice, and priorities for health care of Arab muslims in the United States implications for nursing care, J Transcult Nurs, 19, 284, 10.1177/1043659608317450 Miklancie, 2007, Caring for patients of diverse religious traditions: Islam, a way of life for Muslims, Home Healthc Nurse, 25, 413, 10.1097/01.NHH.0000277692.11916.f3