A critical review of the role of texts in fostering Intercultural Communicative competence in the English Language classroom

Educational Research Review - Tập 33 - Trang 100390 - 2021
Sissil Lea Heggernes1
1Department of Primary and Secondary Teacher Education, Oslo Metropolitan University, Pb. 4 St. Olavs Plass 0130, Oslo, Norway

Tài liệu tham khảo

Aamotsbakken, 2008 Akiyama, 2017, Vicious vs. virtuous cycles of turn negotiation in American-Japanese telecollaboration: Is silence a virtue?, Language and Intercultural Communication, 17, 190, 10.1080/14708477.2016.1277231 Akpinar, 2009, Teaching culture and language through folktales, Ekev Academic Review, 13, 69 Alexander, 2008 Arizpe, 2017, Picturebooks and situated readers: The intersections of text, image, culture and response, 124 Arizpe, 2014, Visualizing intercultural literacy: Engaging critically with diversity and migration in the classroom through an image-based approach, Language and Intercultural Communication, 14, 304, 10.1080/14708477.2014.903056 Bakhtin, 1981, The dialogic imagination: Four essays Beacco Berns, 2013, Short- and long-term effects of a novel on connectivity in the brain, Brain Connectivity, 3, 590, 10.1089/brain.2013.0166 Bishop, 1990, Mirrors, windows, and sliding glass doors, Perspectives: Choosing and Using Books for the Classroom, 6 Boye, 2018, Language awareness and the acquisition of intercultural communicative competence, 435 Bredella, 2000, Literary texts and intercultural understanding, 382 Burwitz-Melzer, 2014, Approaching literary and language competence: Picturebooks and graphic novels in the EFL classroom, 55 Byram, 1997 Byram, 2009, Intercultural competence in Foreign Languages: The intercultural speaker and the pedagogy of foreign language education, 321 Byram, 2002, Developing the intercultural dimension in language teaching, A practical introduction for teachers Byram, 2013, Intercultural communicative competence in foreign language education: Questions of theory, practice and research, Language Learning Journal, 41, 251, 10.1080/09571736.2013.836343 Chao, 2013, A diary study of university EFL learners' intercultural learning through foreign films, Language Culture and Curriculum, 26, 247, 10.1080/07908318.2013.833936 Dasli, 2012, Are we there yet? Intercultural encounters with British studies, Language and Intercultural Communication, 12, 179, 10.1080/14708477.2012.691098 Deardorff, 2006, Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization, Journal of Studies in International Education, 10, 241, 10.1177/1028315306287002 Deardorff Delanoy, 2008, Dialogic communicative competence and language learning, 173 Dervin, 2016 DeStigter, 1997, The Tesoros literacy project: Treasuring students’ lives., English Journal, 86, 89, 10.2307/820378 Dixon-Woods, 2006, Conducting a critical interpretive synthesis of the literature on access to healthcare by vulnerable groups, BMC Medical Research Methodology, 6, 1 Duffy, 2018, False “facts” and faulty thinking, Significance, 15, 6, 10.1111/j.1740-9713.2018.01183.x Duncan, 2018, Negotiating the challenges of reading literature: Teachers reporting on their practice, 243 Eitel, 2015, Picture or text first? Explaining sequence effects when learning with pictures and text, Educational Psychology Review, 27, 153, 10.1007/s10648-014-9264-4 Fenner, 2001, Dialogic interaction with literary texts in the lower secondary classroom, 13 Ferri, 2018 Forsman, 2010, EFL education in the new millennium: Focus on the promotion of awareness of difference and diversity, Scandinavian Journal of Educational Research, 54, 501, 10.1080/00313831.2010.508926 Gopalakrishnan, 2011 Grant, 2009, A typology of reviews: An analysis of 14 review types and associated methodologies, Health Information and Libraries Journal, 26, 91, 10.1111/j.1471-1842.2009.00848.x Harden, 2010, Mixed methods and systematic reviews: Examples and emerging issues, 749 Hart, 2001 Hayik, 2011, Critical visual analysis of multicultural sketches, English teaching, 10, 95 Heggernes, 2019, Opening a Dialogic Space: Intercultural Learning through Picturebooks, Children’s Literature in English Language Education, 7, 37 Hellerstein-Yehezkel, 2017, The path to reading comprehension through intercultural competence in the multicultural EFL classroom, Language and Intercultural Communication, 17, 323, 10.1080/14708477.2016.1261875 Hockley, 2011, Extensions of the picture superiority effect in associative recognition, Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue Canadienne de Psychologie Expérimentale, 65, 236, 10.1037/a0023796 Hoff, 2014, A critical discussion of Byram's model of intercultural communicative competence in the light of bildung theories, Intercultural Education, 25, 508, 10.1080/14675986.2014.992112 Hoff, 2017, Fostering the “intercultural reader”? An empirical study of socio-cultural approaches to EFL literature, Scandinavian Journal of Educational Research, 63, 443, 10.1080/00313831.2017.1402366 Imahori, 1989, Relational model of intercultural communication competence, International Journal of Intercultural Relations, 13, 269, 10.1016/0147-1767(89)90013-8 Iser, 1978 Jerrim, 2020, Does it matter what children read? New evidence using longitudinal census data from Spain, Oxford Review of Education, 46, 515, 10.1080/03054985.2020.1723516 Juan-Garau, 2015, Developing English learners' transcultural skills through content- and task-based lessons, System, 54, 55, 10.1016/j.system.2015.04.017 Kidd, 2013, Reading literary fiction improves theory of mind, Science (New York, N.Y.), 342, 377, 10.1126/science.1239918 Kohonen, 2017, Experiential learning in foreign language education Kolb, 1984 Kramsch, 1993 Kramsch, 1995, The cultural component of language teaching, Language Culture and Curriculum, 8, 83, 10.1080/07908319509525192 Kramsch, 2011, The symbolic dimensions of the intercultural, Language Teaching, 44, 354, 10.1017/S0261444810000431 Kress, 2010 Kress, 2006, Reading images Lee, 2012, Discussing culturally relevant books online: A cross-cultural blogging project, English Teaching: Practice and Critique, 11, 161 Li Liaw, 2010, Computer Assisted Language Learning, 23, 21, 10.1080/09588220903467301 van Lier, 2004 Lindner, 2014, The Autobiography of Intercultural Encounters through Visual Media: exploring images of others in telecollaboration, Language Culture and Curriculum, 27, 226, 10.1080/07908318.2014.977910 Littleton, 2013 Lotman, 1988, Text within a text, Soviet Psychology, 24 Løvland, 2018, Sakprosa for barn [Non-fiction for children], 220 Matos, 2011 Maxwell, 2010, Using numbers in qualitative research, Qualitative Inquiry, 16, 475, 10.1177/1077800410364740 Moeller, 2018, Foreword Morgan, 2009, Imagining a peace curriculum: What second-language education brings to the table, Peace & Change, 34, 510, 10.1111/j.1468-0130.2009.00598.x Moya, 2016, Evidence of intercultural competence in tenth grader's narrative texts, GIST Education and Learning Research Journal, 111, 10.26817/16925777.315 Muthusamy, 2011, Effects of teaching literature on culture learning in the language classroom, American Journal of Applied Sciences, 8, 789, 10.3844/ajassp.2011.789.795 Nikolajeva, 2013, “Did you feel as if you hated people?”: Emotional literacy through fiction, New Review of Children's Literature and Librarianship, 19, 95, 10.1080/13614541.2013.813334 Nikolajeva, 2018, Emotions in picturebooks, 110 Nikolajeva, 2006 Oakley, 2018, An online Chinese-Australian language and cultural exchange through digital storytelling, Language Culture and Curriculum, 31, 128, 10.1080/07908318.2017.1386193 Penz, 2001, Cultural awareness and language awareness through dialogic social interaction using the internet and other media, 103 Porto, 2013, A model for describing, analysing and investigating cultural understanding in EFL reading settings, Language Learning Journal, 41, 1, 10.1080/09571736.2013.836346 Porto, 2014, Intercultural citizenship education in an EFL online project in Argentina, Language and Intercultural Communication, 14, 245, 10.1080/14708477.2014.890625 Porto, 2016, Ecological and intercultural citizenship in the primary English as a foreign language (EFL) classroom: An online project in Argentina, Cambridge Journal of Education, 46, 395, 10.1080/0305764X.2015.1064094 Porto, 2019, Using the Council of Europe's autobiographies to develop quality education in the foreign language classroom in higher education, Language and Intercultural Communication, 19, 520, 10.1080/14708477.2019.1673401 Porto, 2015, A curriculum for action in the community and intercultural citizenship in higher education, Language Culture and Curriculum, 28, 226, 10.1080/07908318.2015.1087555 Porto, 2020, Pedagogies of discomfort in foreign language education: Cultivating empathy and solidarity using art and literature, Language and Intercultural Communication, 20, 1, 10.1080/14708477.2020.1740244 Prieto-Arranz, 2013, Re-imagining cultural identity: Transcultural and translingual communication in virtual third-space environments, Language Culture and Curriculum, 26, 19, 10.1080/07908318.2012.759585 Ruiz-Cecilia, 2012, Narrowing cultural boundaries in the EFL classroom: Fairy tales from India, Revista Espanola de Linguistica Aplicada, 25, 225 Schrijvers, 2019, Gaining insight into human nature: A review of literature classroom intervention studies, Review of Educational Research, 89, 3, 10.3102/0034654318812914 Sercu, 2005 Shie, 2013, Intercultural intertexts encountered by Taiwanese EFL students, Language and Intercultural Communication, 13, 416, 10.1080/14708477.2013.793346 Shin, 2015, Reader identity: A case study of Korean graduate students' meaning construction of an L2 literary text, Language and Intercultural Communication, 15, 600, 10.1080/14708477.2015.1061535 Singh, 2017, An intercultural reading programme (IRP) to enhance intercultural knowledge among secondary school students, English Language Teaching, 10, 26, 10.5539/elt.v10n1p26 Stephens, 2018, Picturebooks and ideology, 137 Stewart, 2015, "My journey of hope and peace": Learning from adolescent refugees' lived experiences, Journal of Adolescent & Adult Literacy, 59, 149, 10.1002/jaal.445 Stewart, 2006, Using the literary text to engage language learners in a multilingual community, Foreign Language Annals, 39, 683, 10.1111/j.1944-9720.2006.tb02283.x Su, 2011, The effects of the cultural portfolio project on cultural and EFL learning in Taiwan's EFL college classes, Language Teaching Research, 15, 230, 10.1177/1362168810388721 Truong, 2014, Students' intercultural development through language learning in Vietnamese tertiary education: A case study on the use of film as an innovative approach, Language and Intercultural Communication, 14, 207, 10.1080/14708477.2013.849717 Tseng, 2017, Teaching "cross-cultural communication" through content based instruction: Curriculum design and learning outcome from EFL learners' perspectives, English Language Teaching, 10, 22, 10.5539/elt.v10n4p22 Vezzali, 2015, The greatest magic of Harry Potter: Reducing prejudice, Journal of Applied Social Psychology, 45, 105, 10.1111/jasp.12279 Vrikki, 2019, Dialogic practices in primary school classrooms, Language and Education, 33, 1, 10.1080/09500782.2018.1509988 Yang, 2013, How Chinese college students make sense of foreign films and TV series: Implications for the development of intercultural communicative competence in ELT, Language Learning Journal, 41, 1, 10.1080/09571736.2013.836347 Zoreda, 2008, Scaffolding linguistic and intercultural goals in EFL with simplified novels and their film adaptations, English Teaching Forum, 46, 22