Distinguishing sleepiness and fatigue: focus on definition and measurement

Sleep Medicine Reviews - Tập 10 - Trang 63-76 - 2006
Jianhua Shen1, Joseph Barbera1, Colin M. Shapiro1
1Sleep Research Laboratory, Department of Psychiatry, University Health Network and University of Toronto, 399 Bathurst Street, 7M–417, Toronto, Ont., Canada M5T 2S8

Tài liệu tham khảo

Partinen, 2000, Epidemilogy of sleep disorders, 558 Cluydts, 2002, Daytime sleepiness and its evaluation, Sleep Med Rev, 6, 83, 10.1053/smrv.2002.0191 Curcio, 2001, Sleepiness: evaluation and quantifying methods, Int J Psychophysiol, 41, 251, 10.1016/S0167-8760(01)00138-6 Pigeon, 2003, Distinguishing between excessive daytime sleepiness and fatigue: toward improved detection and treatment, J Psychosom Res, 54, 61, 10.1016/S0022-3999(02)00542-1 Johns, 1993, Daytime sleepiness, snoring and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleepiness Scale, Chest, 103, 30, 10.1378/chest.103.1.30 Johns, 1998, Rethinking the assessment of sleepiness, Sleep Med Rev, 2, 3, 10.1016/S1087-0792(98)90050-8 Riedel, 2000, Insomnia and daytime functioning, Sleep Med Rev, 4, 277, 10.1053/smrv.1999.0074 Johnson, 1990, Daytime Sleepiness, performance, mood, nocturnal sleep: the effect of benzodiazepine and caffeine on their relationship, Sleep, 13, 121, 10.1093/sleep/13.2.121 Johns, 2002, Sleep propensity varies with behavior and the situation in which it is measured: the concept of somnificity, J Sleep Res, 11, 61, 10.1046/j.1365-2869.2002.00274.x De Valck, 2003, Sleepiness as a state-trait phenomenon, comprising both a sleep drive and a wake drive, Med Hypotheses, 60, 509, 10.1016/S0306-9877(02)00444-9 Saper, 2001, The sleep switch: hypothalamic control of sleep and wakefulness, Trends Neurosci, 24, 726, 10.1016/S0166-2236(00)02002-6 Hoddes, 1973, Quantification of sleepiness: a new approach, Psychophysiology, 10, 431, 10.1111/j.1469-8986.1973.tb00801.x Maclean, 1990, The Stanford Sleepiness Scale in a clinical sample: the need for revision, Sleep Res, 19, 249 Åkerstedt, 1990, Subjective and objective sleepiness in the active individual, Int J Neurosci, 52, 29, 10.3109/00207459008994241 Monk, 1987, Subjective ratings of sleepiness—the underlying circadian mechanisms, Sleep, 10, 343, 10.1093/sleep/10.4.343 Monk, 1989, A visual analogue scale technique to measure global vigor and affect, Psychiatry Res, 27, 89, 10.1016/0165-1781(89)90013-9 Johns, 1991, A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale, Sleep, 14, 540, 10.1093/sleep/14.6.540 Johns, 1994, Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale, Sleep, 17, 703, 10.1093/sleep/17.8.703 Johns, 2000, Sensitivity and specificity of the multiple sleep latency test (MSLT), the maintenance of wakefulness test and the Epworth sleepiness scale: failure of the MSLT as a gold standard, J Sleep Res, 9, 5, 10.1046/j.1365-2869.2000.00177.x Johns, 1992, Reliability and factor analysis of the Epworth Sleepiness Scale, Sleep, 15, 376, 10.1093/sleep/15.4.376 Smolley, 1993, Epworth sleepiness scale is useful for monitoring daytime sleepiness, Sleep Res, 22, 389 Engleman, 1996, Self-reported use of CPAP and benefits of CPAP therapy, Chest, 109, 1470, 10.1378/chest.109.6.1470 Chervin, 1997, Comparison of the results of the Epworth Sleepiness Scale and the Multiple Sleep Latency Test, J Psychosom Res, 2, 145, 10.1016/S0022-3999(96)00239-5 Olson, 1998, Correlations among Epworth sleepiness scale scores, multiple sleep latency tests and psychological symptoms, J Sleep Res, 7, 248, 10.1046/j.1365-2869.1998.00123.x Chervin, 1999, The Epworth Sleepiness Scale may not reflect objective measures of sleepiness or sleep apnea, Neurology, 52, 125, 10.1212/WNL.52.1.125 Walter, 2002, Comparison of Epworth Sleepiness Scale scores by patients with obstructive sleep apnea and their bed partners, Sleep Med, 3, 29, 10.1016/S1389-9457(01)00079-X US Modafinil in Narcolepsy Multicenter Study Group, 2000, Randomized trial of modafinil as a treatment for the excessive daytime somnolence of narcolepsy, Neurology, 54, 1166, 10.1212/WNL.54.5.1166 Sangal, 1999, Subjective sleepiness ratings (Epworth sleepiness scale) do not reflect the same parameter of sleepiness as objective sleepiness (maintenance of wakefulness test) in patients with narcolepsy, Clin Neurophysiol, 110, 2131, 10.1016/S1388-2457(99)00167-4 Punjabi, 2003, Predictors of objective sleep tendency in the general population, Sleep, 26, 678, 10.1093/sleep/26.6.678 Benbadis, 1999, Association between the Epworth Sleepiness Scale and the Multiple Sleep Latency Test in a clinical population, Ann Int Med, 130, 289, 10.7326/0003-4819-130-4-199902160-00014 Sangal, 1999, Subjective and objective indices of sleepiness (ESS and MWT) are not equally useful in patient with sleep apnea, Clin Electorencephalogr, 30, 73, 10.1177/155005949903000208 Chervin, 2000, Sleepiness, fatigue, tiredness, and lack of energy in obstructive sleep apnea, Chest, 118, 372, 10.1378/chest.118.2.372 Chervrin, 2003, Epworth Sleepiness Scale?, Sleep Med, 4, 175, 10.1016/S1389-9457(03)00030-3 Thorpy, 1992, The clinical use of the multiple sleep latency test, Sleep, 15, 268, 10.1093/sleep/15.3.268 Zwyghuizen-Doorenbos, 1988, Test–retest reliability of the MSLT, Sleep, 11, 562, 10.1093/sleep/11.6.562 Seidel, 1981, The Multiple Sleep Latency Test: test–retest reliability, Sleep Res, 10, 284 Drake, 2000, Scoring reliability of the multiple sleep latency test in a clinical population, Sleep, 23, 1, 10.1093/sleep/23.7.1f Janjua, 2003, Clinical caveat: prior sleep deprivation can affect the MSLT for days, Sleep Med, 4, 69, 10.1016/s1389-9457(02)00065-5 Clodoré, 1990, The multiple sleep latency test: individual variability and time of day effect in normal young adults, Sleep, 13, 385, 10.1093/sleep/13.5.385 Chervin, 1998, The relation between Multiple Sleep Latency Test findings and the frequency of apneic events in REM and non-REM sleep, Chest, 113, 980, 10.1378/chest.113.4.980 Guilleminault, 1988, Determinants of daytime sleepiness in obstructive sleep apnea, Chest, 94, 32, 10.1378/chest.94.1.32 Carskadon, 1986, Guidelines for the Multiple Sleep Latency Test (MSLT): a standard measure of sleepiness, Sleep, 9, 519, 10.1093/sleep/9.4.519 Harrison, 1996, High sleep-ability without sleepiness: the ability to fall asleep rapidly without other signs of sleepiness, Neurophysiol Clin, 26, 15, 10.1016/0987-7053(96)81530-9 Pollack, 1997, How should the Multiple Sleep Latency Test be analyzed?, Sleep, 20, 34, 10.1093/sleep/20.1.34 Carskadon, 1982, The Multiple Sleep Latency Test: what does it measure?, Sleep, 5, S67, 10.1093/sleep/5.S2.S67 Sugerman, 1989, Physiological sleep tendency and ability to maintain alertness at night, Sleep, 12, 106, 10.1093/sleep/12.2.106 Mitler, 1982, Maitenance of wakefulness test: a polysomnographic technique for evaluating treatment efficacy in patients with excessive somnolence, Electorencephalogr Clin Neurophysiol, 53, 658, 10.1016/0013-4694(82)90142-0 Doghramji, 1997, A normative study of the maintenance of wakefulness test (MWT), Electroencephalogr Clin Neurophysiol, 103, 554, 10.1016/S0013-4694(97)00010-2 Tiihonen, 1998, Polysomnography and maintenance of wakefulness test as predictors of CPAP effectiveness in obstructive sleep apnea, Electoencephalogr Clin Neurophysiol, 107, 383, 10.1016/S0013-4694(98)00079-0 Sangal, 1992, Maintenance of wakefulness test and multiple sleep latency test: measurement of different abilities in patients with sleep disorders, Chest, 101, 898, 10.1378/chest.101.4.898 Bonnet, 2001, Arousal components which differentiate the MWT from the MSLT, Sleep, 24, 441, 10.1093/sleep/24.4.441 Mitler, 2000, The maintenance of wakefulness test normal date by age, J Psychosom Res, 49, 363, 10.1016/S0022-3999(00)00182-3 McLaren, 2002, Pupillometry in clinically sleepy patients, Sleep Med, 3, 347, 10.1016/S1389-9457(02)00017-5 Bastuji, 1999, Evoked potentials as a tool for the investigation of human sleep, Sleep Med Rev, 3, 23, 10.1016/S1087-0792(99)90012-6 Terzano, 2003, New drugs for insomnia: comparative tolerability of zoplicone, zolpidem and zaleplon, Drug Safety, 26, 261, 10.2165/00002018-200326040-00004 Starbuck, 2000, Functional magnetic resonance imaging reflects change sin brain functioning with sedation, Hum Psychopharmacol Clin Exp, 15, 613, 10.1002/hup.221 Van Dongen, 2004, Systematic inter-individual differences in neurobehavioral impairment from sleep loss: evidence of trait-like differential vulnerability, Sleep, 27, 423 Stampi, 1995, A new quantitative method for assessing sleepiness: the alpha attenuation test, Work & Stress, 9, 368, 10.1080/02678379508256574 Alloway, 1997, The alpha attenuation test: assessing excessive daytime sleepiness in narcolepsy-cataplexy, Sleep, 20, 258, 10.1093/sleep/20.4.258 Shapiro, 1998, Fatigue: how many types and how common?, J Psychosom Res, 45, 1 Aaronson, 1999, Defining and measuring fatigue, J Nurs Scholarsh, 31, 45, 10.1111/j.1547-5069.1999.tb00420.x Hossain, 2003, Underlying sleep pathology may cause chronic high fatigue in shift-workers, J Sleep Res, 12, 223, 10.1046/j.1365-2869.2003.00354.x Shapiro, 2004, Chronic fatigue-chronically confusing but growing information, J Psychosom Res, 56, 153, 10.1016/S0022-3999(04)00002-9 Dawson, 2001, A quantitative model of work-related fatigue: background and definition, Ergonomics, 44, 144, 10.1080/00140130119399 Chalder, 1993, Development of a fatigue scale, J Psychosom Res, 37, 147, 10.1016/0022-3999(93)90081-P Lee, 1991, Validity and reliability of a scale to assess fatigue, Psychiatry Res, 36, 291, 10.1016/0165-1781(91)90027-M Carpenito, 1995 Ream, 1997, Fatigue in patients with cancer and chronic obstructive airways disease: a phenomenological enquiry, Int J Nurs Stud, 34, 44, 10.1016/S0020-7489(96)00032-6 Kroenke, 1993, Symptoms in the community, prevalence, classification, and psychiatric comorbidity, Arch Int Med, 153, 2474, 10.1001/archinte.153.21.2474 Loge, 1998, Fatigue in the general Norwegian population: normative data and associations, J Psychosom Res, 45, 53, 10.1016/S0022-3999(97)00291-2 Andersen, 2004, Illness and disability in Danish chronic fatigue syndrome patients at diagnosis and 5-year follow-up, J Psychosom Res, 56, 217, 10.1016/S0022-3999(03)00065-5 Krupp, 1989, The fatigue severity scale: application to patients with multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus, Arch Neurol, 46, 1121, 10.1001/archneur.1989.00520460115022 Dittner, 2004, The assessment of fatigue: a practical guide for clinicians and researchers, J Psychosom Res, 56, 157, 10.1016/S0022-3999(03)00371-4 Shapiro, 2002, Chronic fatigue: listen and measure, J Psychosom Res, 52, 427, 10.1016/S0022-3999(02)00419-1 Smets, 1995, The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue, J Psychosom Res, 39, 315, 10.1016/0022-3999(94)00125-O Schwartz, 1993, The measurement of fatigue: a new instrument, J Psychosom Res, 37, 753, 10.1016/0022-3999(93)90104-N Fisk, 1994, Measuring the functional impact of fatigue: initial validation of the fatigue impact scale, J Clin Infect Dis, 18, S79, 10.1093/clinids/18.Supplement_1.S79 Mendoza, 1999, The rapid assessment of fatigue severity in cancer patients: use of the Brief Fatigue Inventory, Cancer, 85, 1186, 10.1002/(SICI)1097-0142(19990301)85:5<1186::AID-CNCR24>3.0.CO;2-N Vercoulen, 1994, Dimensional assessment of chronic fatigue syndrome, J Psychosom Res, 38, 383, 10.1016/0022-3999(94)90099-X Yellen, 1997, Measuring fatigue and other anemia-related symptoms with the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT) measurement system, J Pain Symptom Manage, 13, 63, 10.1016/S0885-3924(96)00274-6 Ohayon, 2000, Sleep and fatigue, Seminar Clin Neuropsychiatry, 5, 56 Shapiro, 2002, Development of an adjective checklist to measure five FACES of fatigue and sleepiness: data from a national survey of insomniacs, J Psychosom Res, 52, 467, 10.1016/S0022-3999(02)00407-5