Recomendaciones sobre reanimación cardiopulmonar en pacientes con sospecha o infección confirmada por SARS-CoV-2 (COVID-19). Resumen ejecutivo

Medicina Intensiva - Tập 44 - Trang 566-576 - 2020
M.A. Rodríguez Yago1, I. Alcalde Mayayo2, R. Gómez López3, M.N. Parias Ángel4, A. Pérez Miranda5, M. Canals Aracil6, E. Civantos Fuentes7, A. Rodríguez Núñez8, I. Manrique Martínez9, J. López-Herce Cid10, G. Zeballos Sarrato11, C. Calvo Macías12, A. Hernández-Tejedor13
1Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitari Son Espases, Palma, España
2Servicio de Medicina Intensiva, Hospital QuirónSalud Palma Planas, Palma, España
3Servicio de Medicina Intensiva, Hospital QuirónSalud Miguel Domínguez, Pontevedra, España
4Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Santa Bárbara, Puertollano, España
5Servicio de Urgencias, Hospital Nuestra Señora de los Reyes, Valverde, El Hierro, España
6Centro de Salud Las Calesas, Madrid, España
7Centro de Salud Barranco Grande, Santa Cruz de Tenerife, España
8Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Complexo Hospitalario Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, España
9Presidente del GERCPyN. Instituto Valenciano de Pediatría y Puericultura, Valencia, España
10Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
11Servicio de Neonatología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid. España
12Coordinador del Grupo de Trabajo de RCP Pediátrica y Neonatal del CERP, Málaga, España
13Departamento de Operaciones, SAMUR-Protección Civil, Madrid, España

Tài liệu tham khảo

Organización Mundial de la Salud (OMS). Documento técnico: Vías de transmisión del virus de la COVID-19: repercusiones para las recomendaciones relativas a las precauciones en materia de prevención y control de las infecciones. Número de referencia de la OMS: WHO/2019-nCoV/Sci_Brief/Transmission_modes/2020.2 [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/commentaries/detail/modes-of-transmission-of-virus-causing-covid-19-implications-for-ipc-precaution-recommendations Judson, 2019, Nosocomial transmission of emerging viruses via aerosol – generating medical procedures, Viruses., 11, 940, 10.3390/v11100940 Christian, 2004, Possible SARS coronavirus transmission during cardiopulmonary resuscitation, Emerg Infect Dis., 10, 287, 10.3201/eid1002.030700 Holland, 2020, COVID-19 personal protective equipment (PPE) for the emergency physician, Vis J Emerg Med., 19, 100740, 10.1016/j.visj.2020.100740 Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Documento técnico: Prevención y control de la infección en el manejo de pacientes con COVID-19 [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Documento_Control_Infeccion.pdf Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Documento técnico: Procedimiento de Actuación para los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales frente a la Exposición al SARS-CoV-2 [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/PrevencionRRLL_COVID-19.pdf Rascado Sedes, 2020, Plan de contingencia para los servicios de medicina intensiva frente a la pandemia COVID-1, Med Intensiva., 10.1016/j.medin.2020.03.006 Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar. Documento técnico: Manejo clínico del COVID-19: unidades de cuidados intensivos [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Protocolo_manejo_clinico_uci_COVID-19.pdf Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Documento técnico: Manejo clínico del COVID-19: atención hospitalaria [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Protocolo_manejo_clinico_ah_COVID-19.pdf Resuscitation Council UK. Resuscitation Council UK Statement on COVID-19 in relation to CPR and resuscitation in acute hospital settings [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.resus.org.uk/media/statements/resuscitation-council-uk-statements-on-covid-19-coronavirus-cpr-and-resuscitation/covid-healthcare/ Alhazzani, 2020, Surviving Sepsis Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), Intensive Care Med., 10.1007/s00134-020-06022-5 Couper K, Taylor-Phillips S, Grove A, Freeman K, Osokogu O, Court R, et al. on behalf of the International Liaison Committee on Resuscitation. COVID-19 infection risk to rescuers from patients in cardiac arrest.Consensus on Science with Treatment Recommendations [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: http://ilcor.org Soar, 2015, Adult advanced life support section Collaborators European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 3. Adult advanced life support, Resuscitation., 95, 100, 10.1016/j.resuscitation.2015.07.016 Sociedad Española de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias (SEMICYUC). Indicadores de Calidad en el enfermo crítico. Actualización 2017 [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://semicyuc.org/wp-content/uploads/2018/10/indicadoresdecalidad2017_semicyuc_spa-1.pdf Rubio, 2020, Recomendaciones éticas para la toma de decisiones difíciles en las unidades de cuidados intensivos ante la situación excepcional de crisis por la pandemia por COVID-19: revisión rápida y consenso de expertos, Med Intensiva., 10.1016/j.medin.2020.04.006 Edelson, 2020, Circulation. Bossaert, 2015, Ethics of resuscitation and end-of-life decisions section Collaborators European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015. Section 11. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions, Resuscitation., 95, 302, 10.1016/j.resuscitation.2015.07.033 Smith, 2013, The ability of the National Early Warning Score (NEWS) to discriminate patients at risk of early cardiac arrest, unanticipated intensive care unit admission, and death, Resuscitation., 84, 465, 10.1016/j.resuscitation.2012.12.016 Royal College of Phisicians. National Early Warning Score (NEWS) 2 [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en https://www.rcplondon.ac.uk/projects/outputs/national-early-warning-score-news-2 Ministerio de Sanidad y Consumo. Seguridad del paciente. Programa de higiene de manos del SNS [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.seguridaddelpaciente.es/es/practicas-seguras/programa-higiene-manos/ Organización mundial de la salud (OMS). Coronavirus disease (COVID-19) technical guidance: Infection prevention and control /WASH [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/infection-prevention-and-control Resuscitation Council UK. Resuscitation Council UK Statement on COVID-19 in relation to CPR and resuscitation in healthcare settings [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.resus.org.uk/media/statements/resuscitation-council-uk-statements-on-covid-19-coronavirus-cpr-and-resuscitation/ Barrot, 2020, Research network liberal or conservative oxygen therapy for acute respiratory distress syndrome, N Engl J Med., 382, 999, 10.1056/NEJMoa1916431 Ballesteros Sanz MÁ, 2020, Recomendaciones de «hacer» y «no hacer» en el tratamiento de los pacientes críticos ante la pandemia por coronavirus causante de COVID-19 de los Grupos de Trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC), Med Intensiva., 10.1016/j.medin.2020.04.001 Dunning J. Curso de soporte vital avanzado en cirugía cardiaca, 3.a edición. Londres 2014 Association of Anaesthetists of Great Britain & Ireland. The use of Capnography Outside the Operating Theatre. AAGBI Safety Statement. Londres; 2011. Lee, 2015, Video laryngoscopy versus direct laryngoscopy for tracheal intubation during in-hospital cardiopulmonary resuscitation, Resuscitation., 89, 195, 10.1016/j.resuscitation.2014.11.030 Frerk, 2015, Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults, Br J Anaesth., 115, 827, 10.1093/bja/aev371 McNeil., 1989, Re-evaluation of cardiopulmonary resuscitation, Resuscitation., 18, 1, 10.1016/0300-9572(89)90107-X Brown, 2001, Cardiac arrest during surgery and ventilation in the prone position: a case report and systematic review, Resuscitation., 50, 233, 10.1016/S0300-9572(01)00362-8 Mazer, 2003, Reverse CPR: a pilot study of CPR in the prone position, Resuscitation., 57, 279, 10.1016/S0300-9572(03)00037-6 Wei, 2006, Cardiopulmonary resuscitation in prone position: A simplified method for outpatients, J Chin Med Assoc., 69, 202, 10.1016/S1726-4901(09)70219-9 Resuscitation Council (UK). Management of cardiac arrest during neurosurgery in adults guidance [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.resus.org.uk/EasySiteWeb/GatewayLink.aspx?alId=870 Kwon, 2017, Optimizing prone cardiopulmonary resuscitation: Identifying the vertebral level correlating with the largest left ventricle cross-sectional area via computed tomography scan, Anesth Analg., 124, 520, 10.1213/ANE.0000000000001369 Intensive Care Society (UK) and Faculty of Intensive Care Medicine. Guidance for prone positioning in adult critical care [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.ics.ac.uk/ICS/ICS/Pdfs/Prone_Position_Guidance_in_Adult_Critical_Care.aspx Soar, 2019, European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation: 2018 Update - Antiarrhythmic drugs for cardiac arrest, Resuscitation., 134, 99, 10.1016/j.resuscitation.2018.11.018 Resuscitation Council UK. Resuscitation Council UK Statement on COVID-19 in relation to CPR and resuscitation in Paediatrics [consultado 30 Abr 2020]. Disponible en: https://www.resus.org.uk/media/statements/resuscitation-council-uk-statements-on-covid-19-coronavirus-cpr-and-resuscitation/covid-paediatrics/ Van de Voorde, 2016 Chan, 2020, Code Blue during the COVID-19 pandemic, Circ Cardiovasc Qual Outcomes., 10.1161/CIRCOUTCOMES.120.006779 Zeballos Sarrato, 2017, Cambios en las recomendaciones internacionales de estabilización y reanimación neonatal (2015), An Pediatr (Barc)., 86, 51e1, 10.1016/j.anpedi.2016.08.007 Chandrasekharan, 2020, Neonatal resuscitation and postresuscitation care of infants born to mothers with suspected or confirmed SARS-CoV-2 infection, Am J Perinatol. López-Herce, 2017, Novedades en las recomendaciones de reanimación cardiopulmonar pediátrica, An Pediatr (Barc)., 86, 229e1, 10.1016/j.anpedi.2016.11.004