Paan and Gutka in the United States: An Emerging Threat
Tóm tắt
Smokeless tobacco and areca nut usage are integral cultural traditions in South Asia. Paan and gutka are two commonly used products which contain these ingredients. They are immensely popular in South Asia and with South Asian immigrants. Regular paan and gutka use is associated with several deleterious health consequences, most significantly oral cancer. Of particular concern is the markedly increased risk of oral cancer in South Asian immigrants when compared with the natives in new areas of settlement. The South Asian community in the United States is large and rapidly growing. Paan and gutka are legal in the United States, and readily available in ethnic enclaves. Smokeless tobacco prevention and cessation research and interventions have not yet addressed the unique sociocultural circumstances of this growing, at-risk community. The medical, dental, and public health communities need to join forces to combat this emerging threat.
Tài liệu tham khảo
International Agency for Research on Cancer: Betel-quid and areca-nut chewing and some arecanut related nitrosamines. IARC Monographs Vol. 85, October 2004
Union Internationale Contre de Cancer (International Union Against Cancer): Tobacco Control Fact Sheet 17, 1996
Lord GA, Lim CK, Warnakulasuriya S, Peters, TJ: Chemical and analytical aspects of areca nut. Addict Biol 2002; 7(1):99–102
Strickland S: Anthropological perspectives on the use of areca nut. Addict Biol 2002; 7(1):85–97
Croucher R, Islam S: Socio-economic aspects of areca nut use. Addict Biol 2002; 7(1):139–146
Chaudhry K: Is pan masala-containing tobacco carcinogenic? Natl Med J India 1999; 12(1):21–27
Patel DR, Greydanus DE: Substance abuse: A pediatric concern. Indian J Pediatr 1999; 66(4):557–567
Asian Quitline: Oral cancers—paan and tobacco chewing fact sheet. Last accessed on August 9, 2002, from http://www.asianquitline.org/images/resources/mouth.doc
Waldman A: Sweet but deadly addiction is seizing the young in India. New York Times, August 13, 2002
Chu NS: Neurological aspects of areca and betel chewing. Addict Biol 2002; 7(1):111–114
Winstock AR, Trivedy CR, Warnakulasuriya KAAS, Peters TJ: A dependency syndrome related to areca nut use: Some medical and psychological aspects among areca nut users in the Gujarat community in the UK. Addict Biol 2000; 5(2):173–179
Indian Express Newspapers, Bombay, India: Tobacco—the fatal fix. Express News Service, July 9, 1999
Trivedy C, Warnakulasuriya S, Peters TJ: Areca nuts have deleterious effects. BMJ 1999; 318(7193):1287
Indian Council of Medical Research: National Cancer Registry Programme, 1996
Murti PR, Gupta PC, Bhonsle RB: Smokeless tobacco use in India: Effects on oral mucosa. In: Stotts RC, Schroeder KL, Burns DM, eds. Smokeless Tobacco or Health (NIH Publication No. 92-3461). Bethesda, MD: National Institutes of Health (NCI); 1992:51–65
Gupta PC: Mouth cancer in India: A new epidemic? J Indian Med Assoc 1999; 97(9):370–373
Bhisey RA, Ramchandani AG, D’Souza AV, Borges AM, Notani PN: Long-term carcinogenicity of pan masala in Swiss mice. Int J Cancer 1999; 83(5):679–684
Mehta FS, Maner J: Leukoplakia in tobacco related oral mucosal lesions and conditions in India. Bombay: Basic Dental Research Unit 1993; 28–46
Johnson NW, Ranasinghe AW, Warnakulasuriya KAAS: Potentially malignant lesions and conditions of the mouth and oropharynx: Natural history—cellular and molecular markers of risk. Eur J Cancer Prev 1993; 2:31–51
Trivedy CR, Craig G, Warnakulasuriya S: The oral health consequences of chewing areca nut. Addict Biol 2002; 7(1):115–125
van der Waal I, Schepman KP, van der Meij EH, Smeele LE: Oral leukoplakia: A clinicopathological review. Oral Oncol 1997; 33(5):291–301
Babu S, Bhat RV, Kumar PU, Sesikaran B, Rao KV, Aruna P, Reddy PR: A comparative clinico-pathological study of oral submucous fibrosis in habitual chewers of pan masala and betelquid. J Toxicol Clin Toxicol 1996; 34(3):317–322
Gupta PC, Nandakumar A: Oral cancer scene in India. Oral Dis 1999; 5(1):1–2
Murti PR, Bhonsle RB, Pindborg JJ: Malignant transformation rate in oral submucous fibrosis over a 17-year period. Community Dent Oral Epidemiol 1985; 13(6):340–341
Murti PR, Bhonsle RB, Gupta PC: Etiology of oral submucous fibrosis with special reference to the role of areca nut chewing. J Oral Pathol Med 1995; 24:145–152
Shah N, Sharma PP: Role of chewing and smoking habits in the etiology of oral submucous fibrosis: A case-control study. J Oral Pathol Med 1998; 27:475–479
Warnakulasuriya KAAS, Trivedy C, Maher R, Johnson NW: Aetiology of oral submucous fibrosis. Oral Dis 1997; 3:286–287
Gupta PC, Warnakulasuriya S: Global epidemiology of areca nut usage. Addict Biol 2002; 7(1):77–83
Mahmood Z, Jaferey NA, Samiuddin M, Malik S, Qureshi SA: Dietary and other habits of people of Karachi. J Pakistan Med Assoc 1974; 26:222–229
Malaowalla AM, Silverman S, Mani NJ, Bilimoria KF, Smith LW: Oral cancer in 57,518 industrial workers of Gujarat, India. Cancer 1976; 37:1882–1886
Mehta FS, Pindborg JJ, Gupta PC: Epidemiologic and histologic study of oral cancer and leukoplakia among 50,915 villagers in India. Cancer 1969; 24(4):832–849
Gupta PC: Socio-demographic characteristic of tobacco use among 99,598 individuals in Bombay, India using hand-held computers. Tob Control 1996; 5(2):114–120
Kumar S: Indian state bans tobacco based chewing products. BMJ 2002; 325(7357):184
Bagchi M, Balmoori J, Bagchi D, Chakrabarti J, Das DK, Stohs SJ: Role of reactive oxygen species in the development of cytotoxicity with various forms of chewing tobacco and pan masala. Toxicology 2002; 179(3):247–255
Wikipedia: Last accessed on November 19, 2002, from http://www.wikipedia.org.
Atwal GS, Warnakulasuriya KAAS, Gelbier S: Betel quid (pan) chewing habits among a sample of south Asians. J Dent Res 1996; 75:1151
Bedi R, Gilthorpe MS: Betel-quid and tobacco chewing among the Bangladeshi community in areas of multiple deprivation. In: Bedi R, Jones P, eds. Betel-quid and Tobacco Chewing Among the Bangladeshi Community in the United Kingdom. London: Centre for Transcultural Oral Health; 1995:37–60
Pearson NK: Oral Health Status and Dental Treatment Needs of an Adult Bangladeshi Population Resident in Tower Hamlets, MSc Thesis, University of London, 1994
Ramanathan K: Oral precancerous conditions in Peninsular Malaysia. Med J Malaysia 1979; 33(2):216–221
Schonland MN, Bradshaw E: Upper alimentary tract cancer in Natal Indians with special reference to betel-chewing habits. Br J Cancer 1969; 23(4):670–682
Seedat HA, van Wyk CW: Betel-nut chewing and submucous fibrosis in Durban. S Afr Med J 1988; 74(11):568–571
Summers RM, Williams SA, Curzon MEJ: The use of tobacco and betel quid (‘pan’) among Bangladeshi women in West Yorkshire. Community Dent Health 1994; 11(1):12–16
Shetty KV, Johnson NW: Knowledge, attitudes and beliefs of adult south Asians living in London regarding risk factors and signs for oral cancer. Community Dent Health 1999; 16(4):227–231
Vora AR, Yeoman CM, Hayter JP: Alcohol, tobacco and paan use and understanding of oral cancer risk among Asian males in Leicester. Br Dent J 2000; 188(8):444–451
Warnakulasuriya KAAS, Johnson NW: Epidemiology and risk factors for oral cancer: Rising trends in Europe and possible effects of migration. Int Dent J 1996; 46:245–250
Warnakulasuriya S: Areca nut use following migration and its consequences. Addict Biol 2002; 7(1):127–132
Farrand P, Rowe RM, Johnston A, Murdoch H: Prevalence, age of onset and demographic relationships of different areca nut habits among children in Tower Hamlets, London. Br Dent J 2001; 190(3):150–154
Osman S, Warknakulasuriya S, Cooper D, Gelbier S: Betel quid chewing and tobacco habits among Asian children. J Dent Res 1997; 76:1054.
Prabhu NT, Warnakulasuriya KAAS, Gelbier S, Robinson PG: Betel quid and chewing among Bangladeshi adolescents living in East London. Int J Paediatr Dent 2001; 11(1):18–24.
Omar-Ahmed U, Ramanathan K: Oral carcinoma in States of Malaya: A review of the etiological factors and preventive programme. Med J Malaya 1968; 22:172–180
Swerdlow AJ, Marmot MG, Grulich AE, Head J: Cancer mortality in Indian and British ethnic immigrants from the Indian subcontinent to England and Wales. Br J Cancer 1995; 72(5):1312–1319
Van Wyk CW, Stander I, Padayachee A, Grobler-Rabie AF: The areca nut chewing habit and oral squamous cell carcinoma in South African Indians. S Afr Med J 1993; 83(6):425–429
Immigration and Naturalization Service, Statistics Division, Office of Policy and Planning, United States Department of Justice: Annual Report: Legal Immigration, Fiscal Year 2001. August 2002
U.S. Census Bureau: The Asian Population: 2000 C2KBR/01-16. U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration, February 2002
U.S. Census Bureau: Summary Tape File 1: Table PCT 5 Asian Alone with One Asian Category for Selected Groups, Census 2000
India Abroad Center for Political Awareness: Indian American Population in the Largest Metropolitan Areas in the United States (Analysis of Census 2000). Last accessed on November 5, 2003, from http://iacfpa.org/census2k/ census2000metropop.htm
South Asian Public Health Association: A Brown Paper: The Health of South Asians in the United States. South Asian Public Health Association; November 2002
Knight D: Neighborhood Report: Jackson Heights: To Asians a Spicy Chew, to Doctors a Deadly Habit. New York Times, November 10, 2002
Virasami B: Indian Chew Poses Health Risk. Newsday, August 27, 2002
Winstock AR: Areca nut-abuse liability, dependence and public health. Addict Biol 2002; 7(1):133–138