Comfort and patient-centred care without excessive sedation: the eCASH concept
Tóm tắt
We propose an integrated and adaptable approach to improve patient care and clinical outcomes through analgesia and light sedation, initiated early during an episode of critical illness and as a priority of care. This strategy, which may be regarded as an evolution of the Pain, Agitation and Delirium guidelines, is conveyed in the mnemonic eCASH—early Comfort using Analgesia, minimal Sedatives and maximal Humane care. eCASH aims to establish optimal patient comfort with minimal sedation as the default presumption for intensive care unit (ICU) patients in the absence of recognised medical requirements for deeper sedation. Effective pain relief is the first priority for implementation of eCASH: we advocate flexible multimodal analgesia designed to minimise use of opioids. Sedation is secondary to pain relief and where possible should be based on agents that can be titrated to a prespecified target level that is subject to regular review and adjustment; routine use of benzodiazepines should be minimised. From the outset, the objective of sedation strategy is to eliminate the use of sedatives at the earliest medically justifiable opportunity. Effective analgesia and minimal sedation contribute to the larger aims of eCASH by facilitating promotion of sleep, early mobilization strategies and improved communication of patients with staff and relatives, all of which may be expected to assist rehabilitation and avoid isolation, confusion and possible long-term psychological complications of an ICU stay. eCASH represents a new paradigm for patient-centred care in the ICU. Some organizational challenges to the implementation of eCASH are identified.
Tài liệu tham khảo
Shehabi Y, Bellomo R, Reade MC, Bailey M, Bass F, Howe B, McArthur C, Seppelt IM, Webb S, Weisbrodt L (2012) Early intensive care sedation predicts long-term mortality in ventilated critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med 186:724–731
Shehabi Y, Chan L, Kadiman S, Alias A, Ismail WN, Tan MA, Khoo TM, Ali SB, Saman MA, Shaltut A, Tan CC, Yong CY, Bailey M (2013) Sedation depth and long-term mortality in mechanically ventilated critically ill adults: a prospective longitudinal multicentre cohort study. Intensive Care Med 39:910–918
Tanaka LM, Azevedo LC, Park M, Schettino G, Nassar AP, Réa-Neto A, Tannous L, de Souza-Dantas VC, Torelly A, Lisboa T et al (2014) Early sedation and clinical outcomes of mechanically ventilated patients: a prospective multicenter cohort study. Crit Care 18:R156
Balzer F, Weiß B, Kumpf O, Treskatsch S, Spies C, Wernecke KD, Krannich A, Kastrup M (2015) Early deep sedation is associated with decreased in-hospital and two-year follow-up survival. Crit Care 19:197
Brummel NE, Jackson JC, Pandharipande PP, Thompson JL, Shintani AK, Dittus RS, Gill TM, Bernard GR, Ely EW, Girard TD (2014) Delirium in the ICU and subsequent long-term disability among survivors of mechanical ventilation. Crit Care Med 42:369–377
Jackson JC, Pandharipande PP, Girard TD, Brummel NE, Thompson JL, Hughes CG, Pun BT, Vasilevskis EE, Morandi A, Shintani AK et al (2014) Depression, post-traumatic stress disorder, and functional disability in survivors of critical illness in the BRAIN-ICU study: a longitudinal cohort study. Lancet Respir Med 2:369–379
Kress JP, Pohlman AS, O’Connor MF, Hall JB (2000) Daily interruption of sedative infusions in critically ill patients undergoing mechanical ventilation. N Engl J Med 342:1471–1477
Girard TD, Kress JP, Fuchs BD, Thomason JW, Schweickert WD, Pun BT, Taichman DB, Dunn JG, Pohlman AS, Kinniry PA et al (2008) Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (awakening and breathing controlled trial): a randomised controlled trial. Lancet 371:126–134
Hughes CG, Girard TD, Pandharipande PP (2013) Daily sedation interruption versus targeted light sedation strategies in ICU patients. Crit Care Med 41(9 Suppl 1):S39–S45
Pandharipande P, Banerjee A, McGrane S, Ely EW (2010) Liberation and animation for ventilated ICU patients: the ABCDE bundle for the back-end of critical care. Crit Care 14:157
Strøm T, Martinussen T, Toft P (2010) A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation: a randomised trial. Lancet 375:475–480
Barr J, Fraser GL, Puntillo K, Ely EW, Gélinas C, Dasta JF et al (2013) Clinical practice guidelines for the management of pain, agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit. Crit Care Med 41:263–306
DAS-Taskforce 2015, Baron R, Binder A, Biniek R, Braune S, Buerkle H et al (2015) Evidence and consensus based guideline for the management of delirium, analgesia, and sedation in intensive care medicine. Revision 2015 (DAS-Guideline 2015)—short version. Ger Med Sci 13:Doc19
The TEAM Study Investigators (2015) Early mobilization and recovery in mechanically ventilated patients in the ICU: a bi-national, multi-centre, prospective cohort study. Crit Care 19:81
Page VJ, Ely EW, Gates S, Zhao XB, Alce T, Shintani A, Jackson J, Perkins GD, McAuley DF (2013) Effect of intravenous haloperidol on the duration of delirium and coma in critically ill patients (Hope-ICU): a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet Respir Med 1:515–523
Heffner JE (2000) A wake-up call in the intensive care unit. N Engl J Med 342:1520–1522
Kacmarek RM (2011) The mechanical ventilator: past, present, and future. Respir Care 56:1170–1180
Chanques G, Viel E, Constantin JM, Jung B, de Lattre S, Carr J, Cissé M, Lefrant JY, Jaber S (2010) The measurement of pain in intensive care unit: comparison of 5 self-report intensity scales. Pain 151:711–721
Young J, Siffleet J, Nikoletti S, Shaw T (2006) Use of a behavioural pain scale to assess pain in ventilated, unconscious and/or sedated patients. Intensive Crit Care Nurs 22:32–39
Rijkenberg S, Stilma W, Endeman H, Bosman RJ, Oudemans-van Straaten HM (2015) Pain measurement in mechanically ventilated critically ill patients: Behavioral Pain Scale versus Critical-Care Pain Observation Tool. J Crit Care 30:167–172
Echegaray-Benites C, Kapoustina O, Gélinas C (2014) Validation of the use of the Critical-Care Pain Observation Tool (CPOT) with brain surgery patients in the neurosurgical intensive care unit. Intensive Crit Care Nurs 30:257–265
Dahl JB, Nielsen RV, Wetterslev J, Nikolajsen L, Hamunen K, Kontinen VK, Hansen MS, Kjer JJ, Mathiesen O, Scandinavian Postoperative Pain Alliance (ScaPAlli) (2014) Post-operative analgesic effects of paracetamol, NSAIDs, glucocorticoids, gabapentinoids and their combinations: a topical review. Acta Anaesthesiol Scand 58:1165–1181
McGuinness SK, Wasiak J, Cleland H, Symons J, Hogan L, Hucker T, Mahar PD (2011) A systematic review of ketamine as an analgesic agent in adult burn injuries. Pain Med 12:1551–1558
Patel A, Davidson M, Tran MC, Quraishi H, Schoenberg C, Sant M, Lin A, Sun X (2010) Dexmedetomidine infusion for analgesia and prevention of emergence agitation in children with obstructive sleep apnea syndrome undergoing tonsillectomy and adenoidectomy. Anesth Analg 111:1004–1010
Beaulieu-Boirė G, Bourque S, Chagnon F, Chouinard L, Gallo-Payet N, Lesur O (2013) Music and biological stress dampening in mechanically-ventilated patients at the intensive care unit ward—a prospective interventional randomized crossover trial. J Crit Care 28:442–450
Ely EW, Truman B, Shintani A, Thomason JW, Wheeler AP, Gordon S, Francis J, Speroff T, Gautam S, Margolin R et al (2003) Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS). JAMA 289:2983–2991
Ely EW, Margolin R, Francis J, May L, Truman B, Dittus R, Speroff T, Gautam S, Bernard GR, Inouye SK (2001) Evaluation of delirium in critically ill patients: validation of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU). Crit Care Med 29:1370–1379
Riker RR, Shehabi Y, Bokesch PM, Ceraso D, Wisemandle W, Koura F, Whitten P, Margolis BD, Byrne DW, Ely EW et al (2009) Dexmedetomidine vs midazolam for sedation of critically ill patients: a randomized trial. JAMA 301:489–499
Jakob SM, Ruokonen E, Grounds RM, Sarapohja T, Garratt C, Pocock SJ, Bratty JR, Takala J (2012) Dexmedetomidine vs midazolam or propofol for sedation during prolonged mechanical ventilation: two randomized controlled trials. JAMA 307:1151–1160
Akeju O, Pavone KJ, Westover MB, Vazquez R, Prerau MJ, Harrell PG, Hartnack KE, Rhee J, Sampson AL, Habeeb K et al (2014) A comparison of propofol- and dexmedetomidine-induced electroencephalogram dynamics using spectral and coherence analysis. Anesthesiology 121:978–989
Brown EN, Lydic R, Schiff ND (2010) General anesthesia, sleep, and coma. N Engl J Med 363:2638–2650
Fraser GL, Devlin JW, Worby CP, Alhazzani W, Barr J, Dasta JF, Kress JP, Davidson JE, Spencer FA (2013) Benzodiazepine versus nonbenzodiazepine-based sedation for mechanically ventilated, critically ill adults: a systematic review and meta-analysis of randomized trials. Crit Care Med 41(9 Suppl 1):S30–S38
Klompas M, Li L, Szumita P, Kleinman K, Murphy MV, CDC Prevention Epicenters Program (2015) Associations between different sedatives and ventilator-associated events, length-of-stay, and mortality in mechanically ventilated patients. Chest. doi:10.1378/chest.15-1389 (Epub ahead of print)
Pandharipande PP, Pun BT, Herr DL, Maze M, Girard TD, Miller RR, Shintani AK, Thompson JL, Jackson JC, Deppen SA et al (2007) Effect of sedation with dexmedetomidine vs lorazepam on acute brain dysfunction in mechanically ventilated patients: the MENDS randomized controlled trial. JAMA 298:2644–2653
Carson SS, Kress JP, Rodgers JE, Vinayak A, Campbell-Bright S, Levitt J, Bourdet S, Ivanova A, Henderson AG, Pohlman A et al (2006) A randomized trial of intermittent lorazepam versus propofol with daily interruption in mechanically ventilated patients. Crit Care Med 34:1326–1332
Zaal IJ, Devlin JW, Hazelbag M, Klein Klouwenberg PM, van der Kooi AW, Ong DS, Cremer OL, Groenwold RH, Slooter AJ (2015) Benzodiazepine-associated delirium in critically ill adults. Intensive Care Med 41:2130–2137
Skrobik Y, Ahern S, Leblanc M, Marquis F, Awissi DK, Kavanagh BP (2010) Protocolized intensive care unit management of analgesia, sedation, and delirium improves analgesia and subsyndromal delirium rates. Anesth Analg 111:451–463
Dale CR, Kannas DA, Fan VS, Daniel SL, Deem S, Yanez ND 3rd, Hough CL, Dellit TH, Treggiari MM (2014) Improved analgesia, sedation, and delirium protocol associated with decreased duration of delirium and mechanical ventilation. Ann Am Thorac Soc 11:367–374
Ackrivo J, Horbowicz KJ, Mordino J, El Kherba M, Ellingwood J, Sloan K, Murphy J (2015) Successful implementation of an automated sedation vacation process in intensive care units. Am J Med Qual (pii: 1062860615593340, Epub ahead of print)
Minhas MA, Velasquez AG, Kaul A, Salinas PD, Celi LA (2015) Effect of protocolized sedation on clinical outcomes in mechanically ventilated intensive care unit patients: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Mayo Clin Proc 90:613–623
Rose L, Fitzgerald E, Cook D, Kim S, Steinberg M, Devlin JW, Ashley BJ, Dodek P, Smith O, Poretta K et al (2015) Clinician perspectives on protocols designed to minimize sedation. J Crit Care 30:348–352
Quintard H, Tran-Marsalla L, Esquirole C, Ichai C (2012) Economic and clinical impact of a controlled sedation procedure in an intensive care unit. Ann Fr Anesth Reanim 31:778–782
Aitken LM, Bucknall T, Kent B, Mitchell M, Burmeister E, Keogh S (2016) Sedation protocols to reduce duration of mechanical ventilation in the ICU: a Cochrane systematic review. J Adv Nurs 72:261–272
Vincent JL (2005) Give your patient a fast hug (at least) once a day. Crit Care Med 33:1225–1229
Walsh TS, Ramsay P, Lapinlampi TP, Sarkela MO, Viertio-Oja HE, Merilainen PT (2008) An assessment of the validity of spectral entropy as a measure of sedation state in mechanically ventilated critically ill patients. Intensive Care Med 34:308–315
Vivien B, Di Maria S, Ouattara A, Langeron O, Coriat P, Riou B (2003) Overestimation of bispectral index in sedated intensive care unit patients revealed by administration of muscle relaxant. Anesthesiology 99:9–17
Radtke FM, Heymann A, Franck M, Maechler F, Drews T, Luetz A, Nachtigall I, Wernecke KD, Spies CD (2012) How to implement monitoring tools for sedation, pain and delirium in the intensive care unit: an experimental cohort study. Intensive Care Med 38:1974–1981
Warlan H, Howland L (2015) Posttraumatic stress syndrome associated with stays in the intensive care unit: importance of nurses’ involvement. Crit Care Nurs 35:44–52
Shehabi Y, Bellomo R, Reade MC, Bailey M, Bass F, Howe B et al (2013) Early goal-directed sedation versus standard sedation in mechanically ventilated critically ill patients: a pilot study. Crit Care Med 41:1983–1991
Zhang WY, Wu WL, Gu JJ, Sun Y, Ye XF, Qiu WJ, Su CQ, Zhang SQ, Ye WQ (2015) Risk factors for postoperative delirium in patients after coronary artery bypass grafting: a prospective cohort study. J Crit Care 30:606–612
Kamdar BB, Niessen T, Colantuoni E, King LM, Neufeld KJ, Bienvenu OJ, Rowden AM, Collop NA, Needham DM (2015) Delirium transitions in the medical ICU: exploring the role of sleep quality and other factors. Crit Care Med 43:135–141
Weinhouse GL (2014) Delirium and sleep disturbances in the intensive care unit: can we do better? Curr Opin Anaesthesiol 27:403–408
Papaioannou V, Mebazaa A, Plaud B, Legrand M (2014) ‘Chronomics’ in ICU: circadian aspects of immune response and therapeutic perspectives in the critically ill. Intensive Care Med Exp 2:18
Sanders RD, Hussell T, Maze M (2011) Sedation & immunomodulation. Anesthesiol Clin 29:687–706
Sanders RD, Godlee A, Fujimori T, Goulding J, Xin G, Salek-Ardakani S, Snelgrove RJ, Ma D, Maze M, Hussell T (2013) Benzodiazepine augmented γ-amino-butyric acid signaling increases mortality from pneumonia in mice. Crit Care Med 41:1627–1636
Patel J, Baldwin J, Bunting P, Laha S (2014) The effect of a multicomponent multidisciplinary bundle of interventions on sleep and delirium in medical and surgical intensive care patients. Anaesthesia 69:540–549
Kamdar BB, King LM, Collop NA, Sakamuri S, Colantuoni E, Neufeld KJ (2013) The effect of a quality improvement intervention on perceived sleep quality and cognition in a medical ICU. Crit Care Med 41:800–809
Oto J, Yamamoto K, Koike S, Onodera M, Imanaka H, Nishimura M (2012) Sleep quality of mechanically ventilated patients sedated with dexmedetomidine. Intensive Care Med 38:1982–1989
Robinson TN, Dunn CL, Adams JC, Hawkins CL, Tran ZV, Raeburn CD, Moss M (2014) Tryptophan supplementation and postoperative delirium—a randomized controlled trial. J Am Geriatr Soc 62:1764–1771
Mistraletti G, Umbrello M, Sabbatini G, Miori S, Taverna M, Cerri B, Mantovani ES, Formenti P, Spanu P, D’Agostino A et al (2015) Melatonin reduces the need for sedation in ICU patients. A randomized controlled trial. Minerva Anestesiol 81:1298–1310
Balas MC, Vasilevskis EE, Olsen KM, Schmid KK, Shostrom V, Cohen MZ, Peitz G, Gannon DE, Sisson J, Sullivan J et al (2014) Effectiveness and safety of the awakening and breathing coordination, delirium monitoring/management, and early exercise/mobility bundle. Crit Care Med 42:1024–1036
Schweickert WD, Pohlman MC, Pohlman AS, Nigos C, Pawlik AJ, Esbrook CL, Spears L, Miller M, Franczyk M, Deprizio D et al (2009) Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated, critically ill patients: a randomised controlled trial. Lancet 373:1874–1882
Patel BK, Pohlman AS, Hall JB, Kress JP (2014) Impact of early mobilization on glycemic control and ICU-acquired weakness in critically ill patients who are mechanically ventilated. Chest 146:583–589
Jackson JC, Santoro MJ, Ely TM (2014) Improving patient care through the prism of psychology: application of Maslow’s hierarchy to sedation, delirium, and early mobility in the intensive care unit. J Crit Care 29:438–444
Engel HJ, Needham DM, Morris PE, Gropper MA (2013) ICU early mobilization: from recommendation to implementation at three medical centers. Crit Care Med 41(9 Suppl 1):S69–S80
Klein K, Mulkey M, Bena JF, Albert NM (2015) Clinical and psychological effects of early mobilization in patients treated in a neurologic ICU: a comparative study. Crit Care Med 43:865–873
Nydahl P, Ruhl AP, Bartoszek G, Dubb R, Filipovic S, Flohr HJ, Kaltwasser A, Mende H, Rothaug O, Schuchhardt D et al (2014) Early mobilization of mechanically ventilated patients: a 1-day point-prevalence study in Germany. Crit Care Med 42:1178–1186
Berney SC, Harrold M, Webb SA, Seppelt I, Patman S, Thomas PJ, Denehy L (2013) Intensive care unit mobility practices in Australia and New Zealand: a point prevalence study. Crit Care Resusc 15:260–265
Meriläinen M, Kyngäs H, Ala-Kokko T (2013) Patients’ interactions in an intensive care unit and their memories of intensive care: a mixed method study. Intensive Crit Care Nurs 29:78–87
Happ MB, Garrett KL, Tate JA, DiVirgilio D, Houze MP, Demirci JR, George E, Sereika SM (2014) Effect of a multi-level intervention on nurse–patient communication in the intensive care unit: results of the SPEACS trial. Heart Lung 43:89–98
Schwarzkopf D, Behrend S, Skupin H, Westermann I, Riedemann NC, Pfeifer R, Günther A, Witte OW, Reinhart K, Hartog CS (2013) Family satisfaction in the intensive care unit: a quantitative and qualitative analysis. Intensive Care Med 39:1071–1079
Carrothers KM, Barr J, Spurlock B, Ridgely MS, Damberg CL, Ely EW (2013) Contextual issues influencing implementation and outcomes associated with an integrated approach to managing pain, agitation, and delirium in adult ICUs. Crit Care Med 41(9 Suppl 1):S128–S135
Trogrlić Z, van der Jagt M, Bakker J, Balas MC, Ely EW, van der Voort PH, Ista E (2015) A systematic review of implementation strategies for assessment, prevention, and management of ICU delirium and their effect on clinical outcomes. Crit Care 19:157
Walsh TS, Kydonaki K, Lee RJ, Everingham K, Antonelli J, Harkness RT, Cole S, Quasim T, Ruddy J, McDougall M et al (2016) Development of process control methodology for tracking the quality and safety of pain, agitation, and sedation management in critical care units. Crit Care Med 44:564–574