Evaluación de la función de la mano en las enfermedades reumáticas. Validación y utilidad de los cuestionarios AUSCAN, m-SACRAH, DASH y Cochin en Español

Poiradeau, 2000, The ability of the cochin rheumatoid arthritis hand function scale to detect change during the course of disease, Arthritis Care Res, 13, 296, 10.1002/1529-0131(200010)13:5<296::AID-ANR9>3.0.CO;2-F Sauter, 2004, Development of the M-SACRAH, a modified, shortened version of SACRAH (Score for the Assessment and Quantification of chronic Rheumatoid Affections of the Hands), Rheumatology, 43, 1409, 10.1093/rheumatology/keh360 Hudak, 1996, Development of an upper extremity outcome measure: the DASH (disabilities of the arm, shoulder and hand). The Upper Extremity Collaborative Group (UECG), Am J Ind Med, 29, 602, 10.1002/(SICI)1097-0274(199606)29:6<602::AID-AJIM4>3.0.CO;2-L Durez, 2007, Validation of the ABILHAND questionnaire as a measure of manual ability in patients with rheumatoid arthritis, Ann Rheum Dis, 66, 1098, 10.1136/ard.2006.056150 Allen, 2007, Validity and factor structure of the AUSCAN Osteoarthritis Hand Index in a community-based sample, Osteoarthritis Cartilage, 15, 830, 10.1016/j.joca.2007.01.012 Waljee, 2011, Development of a brief, 12-item version of the Michigan Hand Questionnaire, Plast Reconstr Surg (USA), 128, 208, 10.1097/PRS.0b013e318218fc51 Abello-Banfi, 1994, Quality of life in rheumatoid arthritis: validation of a Spanish version of the Arthritis Impact Measurement Scales (Spanish-AIMS), J Rheumatol, 21, 1250 Davis, 2010, Validity and responsiveness of the Jebsen-Taylor Hand Function Test, J Hand Surg Am (USA), 35, 30, 10.1016/j.jhsa.2009.09.008 Jebsen, 1969, An objective and standardised test of hand function, Arch of Phys Med and Rehab (LA), 50, 311 Hervás, 2006, Spanish version of the DASH questionnaire. Cross-cultural adaptation, reliability, validity and responsiveness, Med Clin (Barc), 127, 441 Simón, 2011, Validación de la traducción al español de la Cochin Hand Function Scale (CHFS) en pacientes con artritis reumatoide (AR), Reumatol Clin, 7, 34 Miranda, 2008, Validación del Michigan Hand Outcomes Questionnarie para población colombiana, Rev Col de Reuma (Colombia), 15, 271 Del Greco, 1987, Questionnaire development 1. Formulation, CMAJ, 136, 583 Del Greco, 1987, Questionnaire development 2. Validity and reliability, CMAJ, 137, 699 Del Greco, 1987, Questionnaire development 3. Translation, CMAJ, 136, 817 Walop, 1987, Questionnaire development 4. Preparation for analysis, CMAJ, 136, 927 Del Greco, 1987, Questionnaire development 5. The pretest, CMAJ, 136, 1025 Altman, 1990, The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hand, Arthritis Rheum, 33, 1601, 10.1002/art.1780331101 Arnett, 1988, The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis, Arthritis Rheum, 31, 315, 10.1002/art.1780310302 Peláez Ballestas, 2010, Diagnosis of chronic gout; evaluating the American College of Rheumatology proposal and European League against Rheumatism recommendations and clinical judgement, J Rheumatol, 37, 1743, 10.3899/jrheum.091385 1980, Preliminary criteria for the Classification of Systemic Sclerosis (Scleroderma), Arthritis Rheum, 5, 581 Leeb, 2003, SACRAH: a score for assessment and chronic rheumatic affections of the hands, Rheumatology, 42, 1173, 10.1093/rheumatology/keg319 Bellamy, 2002, Clinimetric properties of the AUSCAN Osteoarthritis Hand Index: an evaluation of reliability, validity and responsiveness, Osteoarthritis Cartilage, 10, 863, 10.1053/joca.2002.0838