Translation and validation of ‘The Knee Society Clinical Rating System’ into Spanish

Alonso J, Prieto L, Anto JM (1995) The Spanish version of the SF-36 health survey (the SF-36 questionnaire): an instrument for measuring clinical results. Med Clin (Barc) 104(20):771–776

Batlle-Gualda E, Esteve-Vives J, Piera Riera MC, Hargreaves R, Cutts J (1999) Translation and adaptation to Spanish of the WOMAC questionnaire specific for knee and hip osteoarthritis. Rev Esp Reumatol 26(2):38–45

Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 25(24):3186–3191

Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH, Campbell J, Stitt LW (1988) Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically-important patient-relevant outcomes following total hip or knee arthroplasty in osteoarthritis. J Orthop Rheumatol 1:95–108

Escobar A, Quintana JM, Bilbao A, Azkarate J, Guenaga JI (2002) Validation of the Spanish version of the WOMAC questionnaire for patients with hip or knee osteoarthritis. Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index. Clin Rheumatol 21(6):466–471

Ethgen O, Bruyère O, Richy F, Dardennes C, Reginster JY (2004) Health-related quality of life in total hip and total knee arthroplasty. A qualitative and systematic review of the literature. J Bone Joint Surg Am 86-A(5):963–974

Guillemin F, Bombardier C, Beaton D (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 46(12):1417–1432

Hawker G, Wright J, Coyte P, Paul J, Dittus R, Croxford R, Katz B, Bombardier C, Heck D, Freund D (1998) Health-related quality of life after knee replacement. J Bone Joint Surg Am 80(2):163–167

Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X (1997) ‘Equivalence’ and the translation and adaptation of health-related quality of life questionnaires. Qual Life Res 6(3):237–247

Insall JN, Dorr LD, Scott RD, Scott WN (1989) Rationale of the Knee Society clinical rating system. Clin Orthop Relat Res 248:13–14

Irrgang JJ, Anderson AF, Boland AL, Harner CD, Kurosaka M, Neyret P, Richmond JC, Shelborne KD (2001) Development and validation of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form. Am J Sports Med 29(5):600–613

Mathias SD, Fifer SK, Patrick DL (1994) Rapid translation of quality of life measures for international clinical trials: avoiding errors in the minimalist approach. Qual Life Res 3(6):403–412

Metsavaht L, Leporace G, Riberto M, de Mello Sposito MM, Batista LA (2010) Translation and cross-cultural adaptation of the Brazilian version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form: validity and reproducibility. Am J Sports Med 38(9):1894–1899

Nuñez M, Lozano L, Nuñez E, Sastre S, Luis Del Val J, Suso S (2011) Good quality of life in severely obese total knee replacement patients: a case-control study. Obes Surg 21(8):1203–1208

Skou ST, Roos EM, Laursen MB, Rathleff MS, Arendt-Nielsen L, Simonsen OH, Rasmussen S (2012) Total knee replacement plus physical and medical therapy or treatment with physical and medical therapy alone: a randomised controlled trial in patients with knee osteoarthritis (the MEDIC-study). BMC Musculoskelet Disord 13(1):67

Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G, Quintana JM, Santed R, Valderas JM, Ribera A, Domingo-Salvany A, Alonso J (2005) The Spanish version of the Short Form 36 Health Survey: a decade of experience and new developments. Gac Sanit 19(2):135–150

Vilagut G, Valderas JM, Ferrer M, Garin O, Lopez-Garcia E, Alonso J (2008) Interpretation of SF-36 and SF-12 questionnaires in Spain: physical and mental components. Med Clin (Barc) 130:726–735

Ware JE Jr, Snow KK, Kosinski M, Gandek B (1993) SF-36 health survey: manual and interpretation guide. The Health Institute, New England Medical Center, Boston

Ware JE Jr, Kosinski M, Keller SD (1994) SF-36 physical and mental health summary scales: a users manual. The Health Institute, New England Medical Center, Boston