Origin and Domestication of Cole Crops (Brassica oleracea L.): Linguistic and Literary Considerations1

Allender, C. J., J. Allainguillaume, J. Lynn, and G. J. King. 2007. Simple Sequence Repeats Reveal Uneven Distribution of Genetic Diversity in Chloroplast Genomes of Brassica oleracea L. and (n = 9) Wild Relatives. Theoretical and Applied Genetics 114:609–618.

Anonymous. 2009a. Gaulish language. http://www.webcitation.org/5juOpvcj6 (19 September 2009).

———. 2009b. Ogham. http://www.webcitation.org/5juPMH5w4 (19 September 2009).

———. 2009c. List of Proto-Indo-European Roots. http://www.webcitation.org/5gCyuPAd7 (21 April 2009).

Aristotle. 1952. Historia Animalium, with an English Translation by M.A. Peck. Vol. II. Heinemann, London and Cambridge, Massachusetts.

Ateneo. 2001. I Deipnosofisti - i dotti a banchetto. Salerno editrice, Roma.

Aufrère, S. 1987. Études de lexicologie et d’histoire naturelle XVIII–XXVI. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 87:21–44 (XXV:40–42).

Bailey, L. H. 1922. The Cultivated Brassicas. Gentes Herbarium 1:53–108.

von Bothmer, R., M. Gustafsson, and S. Snogerup. 1995. Brassica sect. Brassica (Brassicaceae). II. Inter- and Intraspecific Crosses with Cultivars of B. oleracea. Genetic Resources and Crop Evolution 42:165–178.

Breasted, J. H. 1906. Papyrus Harris. Ancient Records of Egypt, Vol. 4:87–139 (240).

Canali, L. and E. Lelli. 2000. Catone il Censore. L’agricoltura, Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. Milano, Italy.

Carnoy, A. 1959. Dictionnaire étymologique des noms grecs des plantes. Publications Universitaires, Louvain, Belgium.

Chantraine, P. 1968. Dictionnaire étymologique de la langue Grecque. Klincksieck, Paris.

De Candolle, A. 1885. Origin of cultivated plants. D. Appleton and Company, New York.

Ernout, A. and A. Meillet. 1932. Dictionnaire étymologique de la langue latine, Histoire des mots. Klincksieck, Paris.

Facciolati J., A. Forcellini, and J. Furlanetti, editors. 1864. Lexicon Totius Latinitatis. Patavii Typis Seminarii.

Forster, E. S. 1936. Trees and Plants in Homer. The Classical Review 50:97–104.

French, D. H. 1972. Excavations at Can Hasan III, 1969–1970. Page 187 in E. S. Higgs, ed., Papers in Economic Prehistory, Cambridge, U.K.

Glinister, F., and S. Renton. 2006. Festus Lexicon Project. http://www.webcitation.org/5gD0YihpG (21 April 2009).

Gomez-Campo, C. and S. Prakash. 1999. Origin and Domestication. Pages 33–58 in C. Gomez-Campo, ed., Biology of Brassica Coenospecies. Elsevier Science B.V, Amsterdam.

Grenier, M. and M. Godron. 1848. Flore de France. J.-B. Baillière, Paris.

Haynes, C., E. Everhart, R. Jauron, D. Nelson, and J. Lenahan. 2009. Cole Crops. Iowa State University Extension. http://www.extension.iastate.edu/Publications/PM1896.pdf (20 December 2009).

Helbaek, H. 1964. First Impressions of the Çatal Hüyük Plant Husbandry. Anatolian Studies 14:122.

———. 1970. Pages 197–198 and 233–234 in J. Mellaart, Excavations at Hacılar. Published for British Institute of Archaeology at Ankara. Edinburgh University Press, Edinburgh.

Hervé, Y. 2003. Choux. Pages 222–234 in M. Pitrat and C. Foury, eds., Histoire de legumes. INRA Éditions, Paris.

Hopf, M. 1983. Jericho Plant Remains. Pages. 576–621 in K. M. Keynon and T. A. Holland, eds., Excavations at Jericho, Vol. 5. British School of Archaeology in Jerusalem, London.

Hyams, E. 1971. Cabbages and Kings. Pages 33–37 in Plants in the Service of Man. J. M. Dent & Sons Ltd., London.

Janssen, J. J. 1975. Commodity Prices from the Ramessid Period. E. J. Brill, Leiden, the Netherlands.

Körber-Grohne, U. 1987. Nutzpflanzen in Deutschland. Konrad Theiss Verlag. Stuttgart, Germany.

Leach, H. M. 1982. On the Origins of Kitchen Gardening in the Ancient Near East. Garden History 10(1):1–16.

Liddell, H. G. and R. Scott. 1982. A Greek-English Lexicon, Eighth edition. Clarendon Press, Oxford, U.K.

Meineke, A. 1839–1857. Fragmenta Comicorum Graecorum, vols. 1–5. Berolini, Berlin.

Mitchell, N. D. 1976. The Status of Brassica oleracea L. subsp. oleracea (Wild Cabbage) in the British Isles. Watsonia 11:97–103.

Murray, M. A. 2000. Fruits, Vegetables, Pulses and Condiments. Pages 609–655 in P. T. Nicholson and I. Shaw, eds., Ancient Egyptian Materials and Technology. Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

Perseus Digital Library. http://www.perseus.tufts.edu/cache/perscoll_Greco-Roman.html (29 November 2009).

Pokorny, J. 1959. Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch. Francke, Bern, Switzerland.

Prakash, S. and K. Hinata. 1980. Taxonomy, Cytogenetics and Origin of Crop Brassicas, A Review. Opera Botanica 55:1–57.

Schiemann, E. 1932. Brassica und andere Cruciferen. Pages 271–288 in Entstehung der Kulturpflanzen. Handbuch der Vererbungswissenschaft, Berlin.

Schulz, O. E. 1936. Cruciferae. Pages 227–658 in A. Engler and H. Harms, eds., Die Natürlichgen Pflanzenfamilien. [S.N.], Leipzig, Germany.

Smith, L. B. and G. J. King. 2000. The Distribution of BoCAL-a Alleles in Brassica oleracea Is Consistent with a Genetic Model for Curd Development and Domestication of the Cauliflower. Molecular Breeding 6:603–613.

Snogerup, S. 1980. The Wild Forms of the Brassica oleracea group (2n=18) and Their Possible Relations to the Cultivated Ones. Pages 121–132 in S. Tsunoda, K. Hinata, and C. Gomez-Campo, eds., Brassica Crops and Wild Allies. Biology and Breeding. Scientific Society Press, Tokyo, Japan.

———, M. Gustafsson, and R. von Bothmer. 1990. Brassica sect. Brassica (Brassicaceae): I. Taxonomy and Variation. Willdenowia 19:271–365.

Song, K., T. C. Osborn, and P. H. Williams. 1990. Brassica Taxonomy Based on Nuclear Restriction Fragment Length Polymorphisms (RFLPs). 3. Genome Relationship in Brassica and Related Genera and the Origin of B. oleracea and B. rapa (syn. campestris). Theoretical and Applied Genetics 79:497–506.

Stephano, H. 1841. Thesaurus Graecae Linguae. Parisiis, excudebat Ambrosius Firmin Didot, Instituti Regii Franciae Typographus.

The Latin Library. http://www.thelatinlibrary.com/index.html (29 November 2009).

Thesaurus. 1906–1912. Thesaurus Linguae Latinae. Editus Auctoritate et Consilio Academiarum Quinque Germanicarum. Lipsiae in Aedibus B.G. Teubneri.

Toxopeus, H. 1974. Outlines of the Evolution of Turnips and Coles in Europe and the Origin of Winter Rape, Swede-Turnips and Rape Kales. Proceedings of Eucarpia “Cruciferae 1974,” Dundee, Scotland, 25–27 September 1974, pp. 1–7.

Watson-Jones, S., N. Maxted, and B. Ford-Lloyd. 2005. Genetic Variation in Wild Brassicas in England and Wales. Crop Wild Relative 3:20–24.

Wikisource. 2009. http://www.webcitation.org/5jvnCpCGg (20 September 2009).

Wilson, C. A. 1991. Food and Drink in Britain. From the Stone Age to the 19th Century. Academy Chicago Publishers, Chicago.

Zaitschek, D. V. 1980. Pages 223–227 in P. Bar-Adon, ed., The Cave of the Treasure. Israel Exploration Society, Jerusalem.

van Zeist, W. 1970. The Oriental Institute Excavations at Mureybit, Syria: Preliminary Report of the 1965 Campaign. Part III: The Palaeobotany. Journal of Near Eastern Studies 29:175.

———. 1972. Palaeobotanical Results of the 1970 Season at Çayönü, Turkey. Helinium 12:3–19.

Zohary, D. and M. Hopf. 2000. Domestication of Plants in the Old World, 3rd edition. Oxford University Press, Oxford, U.K.