Modulation of steroidogenesis by coastal waters and sewage effluents of Hong Kong, China, using the H295R assay
Tóm tắt
The presence of a variety of pollutants in the aquatic environment that can potentially interfere with the production of sex steroid hormones in wildlife and humans has been of increasing concern. The aim of the present study was to investigate the effects of extracts from Hong Kong marine waters, and influents and effluents from wastewater treatment plants on steroidogenesis using the H295R cell bioassay. After exposing H295R cells to extracts of water, the expression of four steroidogenic genes and the production of three steroid hormones were measured. Water samples were collected during the summer of 2005 from 24 coastal marine areas and from the influents and effluents of two major waste water treatment plants (WWTPs) in Hong Kong, China. Samples were extracted by solid phase extraction (SPE). H295R cells were exposed for 48 h to dilutions of these extracts. Modulations of the expression of the steroidogenic genes CYP19, CYP17, 3βHSD2, and CYP11β2 were determined by measuring mRNA concentrations by real-time polymerase chain reaction (Q-RT-PCR). Production of the hormones progesterone (P), estradiol (E2), and testosterone (T) was quantified using enzyme linked immunosorbent assays (ELISA). Extracts from samples collected in two fish culture areas inhibited growth and proliferation of H295R cells at concentrations greater or equal to 105 L equivalents. The cells were exposed to the equivalent concentration of active substances in 10,000 L of water. Thus, to observe the same level of effect as observed in vitro on aquatic organisms would require a bioaccumulation factor of this same magnitude. None of the other 22 marine samples affected growth of the cells at any dilution tested. Twelve of the marine water samples completely inhibited the expression of CYP19 without affecting E2 production; inhibition of CYP17 expression was observed only in one of the samples while expression of CYP11β2 was induced as much as five- and ninefold after exposure of cells to extracts from two locations. The expression of the progesterone gene 3βHSD2 was not affected by any of the samples; only one sample induced approximately fourfold the production of E2. Although more than twofold inductions were observed for P and T production, none of these values were statistically significant to conclude effects on the production of these two hormones. While influents from WWTPs did not affect gene expression, an approximately 30% inhibition in the production of E2 and a 40% increase in P occurred for the exposure with influents from the Sha Tin and Stonecutters WWTPs, respectively. Effluents from WWTPs did not affect the production of any of the studied hormones, but a decrement in the expression of the aldosterone gene CYP11β2 was observed for the Sha Tin WWTP exposure. No direct correlation could be established between gene expression and hormone production. Observed cytotoxicity in the two samples from fish culture areas suggest the presence of toxic compounds; chemical analysis is required for their full identification. Although effluents from WWTPs did not affect hormone production, other types of endocrine activity such as receptor-mediated effects cannot be ruled out. Interactions due to the complexity of the samples and alternative steroidogenic pathways might explain the lack of correlation between gene expression and hormone production results. Changes observed in gene expression and hormone production suggest the presence in Hong Kong coastal waters of pollutants with endocrine disruption potential and others of significant toxic effects. The aromatase and aldosterone genes seem to be the most affected by the exposures, while E2 and P are the hormones with more significant changes observed. Results also suggest effectiveness in the removing of compounds with endocrine activity by the WWTPs studied, as effluent samples did not significantly affect hormone production. The H295R cell showed to be a valuable toll in the battery required for the analysis of endocrine disrupting activities of complex environmental samples. Due to the intrinsic complexity of environmental samples, a combination of analytical tools is required to realistically assess environmental conditions, especially in aquatic systems. In the evaluation of endocrine disrupting activities, the H295R cell bioassay should be used in combination with other genomic, biological, chemical, and hydrological tests to establish viable modes for endocrine disruption and identify compounds responsible for the observed effects.
Tài liệu tham khảo
Barber LB, Lee KE, Swackhamer DL, Schoenfuss HL (2007) Reproductive responses of male fathead minnows exposed to wastewater treatment plant effluent, effluent treated with XAD8 resin, and an environmentally relevant mixture of alkylphenol compounds. Aquat Toxicol 82:36–46
Blaha L, Hilscherova K, Mazurova E, Hecker M, Jones P, Newsted J, Bradley P, Gracia T, Duris Z, Horka I, Holoubek I, Giesy JP (2006) Alteration of steroidogenesis in H295R cells by organic sediment contaminants and relationships to other endocrine disrupting effects. Environ Int 32:749–757
Connell DW, Wu RSS, Richardson BJ, Leung K, Lam PSK, Connell PA (1998) Occurrence of persistent organic contaminants and related substances in Hong Kong marine areas—an overview. Mar Pollut Bull 36:376–384
Cheung KC, Leung HM, Kong KY, Wong MH (2007) Residual levels of DDTs and PAHs in freshwater and marine fish from Hong Kong markets and their health risk assessment. Chemosphere 66(3):460–468
Committee on Restoration of Aquatic Ecosystems: Science, Technology, and Public Policy. Commission on Geosciences, Environment, and Resources. Water Science and Technology Board (1992) Restoration of Aquatic Ecosystems. National Academy Press. Washington, DC
EDSTAC (1998) Endocrine Disruptor Screening and Testing Advisory Committee Final Report. USEPA, http://www.epa.gov/opptintr/opptendo/finalrpt.htm
Filby AL, Neuparth T, Thorpe KL, Owen R, Galloway TS, Tyler CR (2007) Health impacts of estrogens in the environment, considering complex mixture effects. Environ Health Perspect 115:1704–1710
Gulkowska A, He MK, So L, Yeung WY, Leung HW, Giesy JP, Lam PKS, Martin M, Richardson BJ (2007) The occurrence of selected antibiotics in Hong Kong coastal waters. Mar Pollut Bull 54:1278–1293
Gracia T, Hilscherova K, Jones P, Newsted J, Zhang X, Hecker M, Higley E, Sanderson J, Yu RMK, Wu RSS, Giesy JP (2006) The H295R system for evaluation of endocrine-disrupting effects. Ecotoxicol Environ Saf 65:293–305
Gracia T, Hilscherova K, Jones P, Newsted J, Zhang X, Hecker M, Higley E, Yu RMK, Wu RSS, Giesy JP (2007) Modulation of steroidogenic gene expression and hormone production of H295R cells by pharmaceuticals and other environmentally active compounds. Toxicol Appl Pharmacol 225:142–153
Halling-Sorensen B, Nors S, Lanzky PF, Ingersleve F (1998) Ocurrence, fate and effects of pharmaceutical substances in the environment—a review. Chemosphere 36:357–393
Hecker M, Newsted JL, Murphy MB, Higley EB, Jones PD, Wu R, Giesy JP (2006) Human adrenocarcinoma (H2595R) cells for rapid in vitro determination of effects on steroidogenesis—hormone production. Toxicol Appl Pharmacol 217:114–124
Hecker M, Hollert H, Cooper R, Vinggaard A-M, Akahori Y, Murphy M, Nellemann C, Higley E, Newsted J, Wu R, Lam P, Laskey J, Buckalew A, Grund S, Nakai M, Timm G, Giesy JP (2007) Environ Sci Pollut Res 14(Special Issue 1):23−30
Hilscherova K, Jones PD, Gracia T, Newsted JL, Zhang X, Sanderson JT, Yu RMK, Wu RSS, Giesy JP (2004) Assessment of the effects of chemicals on the expression of ten steroidogenic genes in the H295R cell line using real-time PCR. Toxicol Sci 81:78–89
Ho KC, Chow YL, Yau JTS (2003) Chemical and microbiological qualities of the East River (Dong Jiang) water, with particular reference to drinking water supply in Hong Kong. Chemosphere 52:1441–1450
Hong Kong Environmental Protection Department (HKEPD) (2002) Marine water quality in Hong Kong in 2001. Hong Kong SAR Government, Hong Kong, PR China, pp. 130–145
Hung CLH, Lau RKF, Lam JCW, Jefferson TA, Hung SK, Lam MHW, Lam PKS (2007) Risk assessment of trace elements in the stomach contents of Indo-Pacific humpback dolphins and finless porpoises in Hong Kong waters. Chemosphere 66:1175–1182
Ip CCM, Li XD, Zhang G, Wai OWH and Li YS (2007) Trace metal distribution in sediments of the Pearl River estuary and the surrounding coastal area, South China. Environ Pollut 147:311–323
Kavlock RT, Daston GP, De Rosa C, Fenner-Crisp P, Gray LE, Kaattari S, Lucier G, Luster M, Mac MJ, Maczka C, Miller R, Moore J, Rolland R, Scott G, Sheehan DM, Sinks T, Tilson HA (1996) Research needs for the risk assessment of health and environmental effects of endocrine disruptors—a report of the USEPA sponsored workshop. Environ Health Perspect 104:715–740
Li LA, Wang PW (2005) PCB126 induces differential changes in androgen, cortisol, and aldosterone biosynthesis in human adrenocortical H295R cells. Toxicol Sci 85:530–540
Liney KE, Hagger JA, Tyler CR, Depledge MH, Galloway TS, Jobling S (2006) Health effects in fish of long-term exposure to effluents form wastewater treatment works. Environ Health Perspect Suppl 1:82–89
Liu Y, Zheng G, Yu H, Martin M, Richardson BJ, Lam HW, Lam PKS (2005) Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in sediments and mussel tissues from Hong Kong marine waters. Mar Pollut Bull 50:1173–1184
Monfils R, Gilbert T and Nawadra S (2006) Sunken WWII shipwrecks of the Pacific and East Asia: The need for regional collaboration to address the potential marine pollution threat. Ocean Coastal Manage 49:779–788
Poutanen M, Isomaa V, Peltoketo H, Vihko R (1995) Role of 17 beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 in endocrine and intracrine estradiol biosynthesis. J Steroid Biochem Mol Biol 55:525–532
Ramu K, Kajiwara N, Tanabe S, Lam PKS and Jefferson T (2005) Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and organochlorines in small cetaceans from Hong Kong waters: Levels, profiles and distribution. Mar Pollut Bull 51:669–676
Richardson BJ, Lam PKS and Martin M (2005) Emerging chemicals of concern—pharmaceuticals and personal care products (PPCPs) in Asia, with particular reference to southern China. Mar Pollut Bull 50:913–920
Sanderson JT, Seinen W, Giesy JP, Van den Berg M (2000) 2-Chloro-s-triazine herbicides induce aromatase (CYP19) Activity in H295R human adrenocortical carcinoma cells—a novel mechanism for estrogenicity. Toxicol Sci 54:121–127
Sanderson JT, Boerma J, Lansbergen WA, Van der Berg M (2002) Induction and inhibition of aromatase (CYP19) activity by various classes of pesticides in H295R human adrenocortical carcinoma cells. Toxicol Appl Pharmacol 182:44–54
Shelton LR (1994) Open-File Report. US Geological Survey, No 94–455
So MK, Zhang X, Giesy JP, fung CN, Fong HW, Zheng J, Yoo KH, Lam PKS (2005) Organochlorines and dioxin-like compounds in green-lipped mussels Perna viridis from Hong Kong mariculture zones. Mar Pollut Bull 51:677–687
Tam NFY and Yao MWY (2002) Concentrations of PCBs in coastal mangrove sediments of Hong Kong. Mar Pollut Bull 44:642–651
Tompsett A, Park J, Hecker M, Jones P, Newsted J, Giesy J (2007) Gene expression and histological structure as biomarkers of chemical exposure in Japanese medaka. 34th Annual Aquatic Toxicity Workshop, 30th September to 3rd October, Halifax, Nova Scotia
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region—drainage services department (2006) Sewerage strategy, http://www.dsd.gov.hk/sewerage/sewerage_strategy/index.htm
Villeneuve DL, Blankenship AL, Giesy JP (1998) Estrogen receptors—environmental xenobiotics. In: Denison MS, Helferich WG (eds) Toxicant–receptor interactions and modulation of gene expression. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, pp 69–99
Villeneuve DL, Knoebl I, Kahl M, Jensen K, Hammermeister D, Greene K, Blake L, Ankely G (2006) Relationship between brain and ovary aromatase activity and isoform-specific aromatase mRNA expression in the fathead minnow (P. promelas). Aquat Toxicol 76:353–368
Villeneuve DL, Ankley GT, Makynen EA, Blake LS, Greene KJ, Higley EB, Newsted JL, Giesy JP, Hecker M (2007) Comparison of fathead minnow ovary explant and H295R cell-based steroidogenesis assays for identifying endocrine-active chemicals. Ecotoxicol Environ Saf 68:20–32
Wilson VS, Bobseine K, Gray LE (2004) Development and characterization of a cell line that stably expresses an estrogen-responsive luciferase reporter for the detection of estrogen receptor agonist and antagonists. Toxicol Sci 81:69–77
Wilson VS, Bobseine K, Lambright CR, Gray LE (2002) A novel cell line, MDA-kb2, that stably expresses an androgen- and glucocorticoid-responsive reporter for the detection of hormone receptor agonists and antagonists. Toxicol Sci 66:69–81
Wong YS, Tam N, Lau PS, Xue XZ (1995) The toxicity of marine sediments in Victoria Harbour, Hong Kong. Mar Pollut Bull 31:464–470
Wurl O, Lam PKS, Obbard J (2006) Occurrence and distribution of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in the dissolved and suspended phases of the sea-surface microlayer and seawater in Hong Kong, China. Chemosphere 65:1660–1666
Xu Y, Yu RMK, Zhang X, Murphy MB, Giesy JP, Lam MHW, Lam PKS, Wu RSS, Yu H (2006) Effects of PCBs and MeSO2–PCBs on adrenocortical steroidogenesis in H295R human adrenocortical carcinoma cells. Chemosphere 63:772–784
Yung YK, Yau K, Wong CK, Chan KK, Yeung I, Kueh CSW, Broom MJ (1999) Some observations on the changes on physico-chemical and biological factors in Victoria Harbour and vicinity, Hong Kong, 1988–1996. Mar Pollut Bull 39:315–325
Zhang X, Yu RMK, Jones PD, Lam GKW, Newsted JL, Gracia T, Hecker M, Hilscherova K, Sanderson JT, Wu RSS, Giesy JP (2005) Quantitative RT-PCR methods for evaluating toxicant-induced effects on steroidogenesis using the H295R cell line. Environ Sci Technol 39:2777–2785