Pharmacological properties of blister beetles (Coleoptera: Meloidae) promoted their integration into the cultural heritage of native rural Spain as inferred by vernacular names diversity, traditions, and mitochondrial DNA

Alcobendas, 2008, The taxonomic status of Euzonitis haroldi (Heyden, 1870) (Coleoptera: Meloidae) inferred from morphological and molecular data, Zootaxa, 1741, 59, 10.11646/zootaxa.1741.1.6 Aldrovandi, U., 1637. De animalibus insectis libri septem, cum singulorum iconibus ad viuum expressis. Clementum Ferronium, Bononiae. Alinei, 1981, Barbagianni “zio Giovanni” e oltri animali-parenti: origine totemica degli zoonimi parentelari, Quaderni di Semantica, 2, 363 Alinei, 1997, Magico-religious motivations in European dialects: a contribution to archaeolinguistics, DiG, 5, 3, 10.1515/dig.1997.1997.5.3 Amor Mayor, F., 1860. Memoria sobre los insectos epispásticos de algunas provincias de España: Presentada al Colegio de Farmacéuticos de Madrid. Imprenta de Manuel Álvarez, Madrid. Andújar, 2012, Winding up the molecular clock in the genus Carabus (Coleoptera: Carabidae): assessment of methodological decisions on rate and node age estimation, BMC Evolutionary Biology, 12, 40, 10.1186/1471-2148-12-40 Asso del Río, I.J., 1784. Introductio in Oryctographiam et Zoologiam Aragoniae. Accedit Enumeratio stirpium in eadem Regione noviter detectarum. Amsterdam. Bahme, 1968, Cantharides toxicosis in the equine, Southwestern Veterinary, 1968, 147 Bailenson, 2002, A bird's eye view: biological categorization and reasoning within and across cultures, Cognition, 84, 1, 10.1016/S0010-0277(02)00011-2 Baselga, 2011, Phylogenetic patterns in zopherine beetles are determined by ecological niche width and dispersal limitation, Molecular Ecology, 20, 5060, 10.1111/j.1365-294X.2011.05342.x Beaumont, 2004, The Bayesian revolution in genetics, Nature Review Genetics, 5, 251, 10.1038/nrg1318 Beauregard, 1890 Beasley, 1983, Cantharidin toxicosis in horses, Journal of the American Veterinary Medical Association, 182, 283 Benítez, 2011, Animals used for medicinal and magico-religious purposes in western Granada Province, Andalusia (Spain), Journal of Ethnopharmacology, 137, 1113, 10.1016/j.jep.2011.07.036 Blas, 1987, 10 Artròpodes (II) Bolívar Pieltain, 1926, 208 Bologna, 1991 Boscá Seytre, 1916 Brower, 1994, Rapid morphological radiation and convergence among races of the butterfly Heliconius erato inferred from patterns of mitochondrial DNA evolution, Proceedings of the National Academy of Sciences USA, 91, 6491, 10.1073/pnas.91.14.6491 Campbell, 1991 Cardona Orfila, F., 1872. Catálogo metódico de los coleópteros de Menorca. Tipografía Hermanos Fábregues, Mahón, Spain. Carranza, 2004, Phylogeography of the false smooth snakes, Macroprotodon (Serpentes, Colubridae): mitochondrial DNA sequences show European populations arrived recently from Northwest Africa, Molecular Phylogenetics and Evolution, 33, 523, 10.1016/j.ympev.2004.07.009 Carrel, 1974, Cantharidin: potent feeding deterrent to insects, Science, 183, 755, 10.1126/science.183.4126.755 Cepeda Pizarro, 1997 Charpentier, T. de, 1818. Meloë insignis. p. 258. in: Germar, E.F., Vermischte bemerkungen über einige Käferarten. Magazin der Entomologie. 3, 228–260, pl. 3. Conklin, H.C., 1962. Ethnobotanical problems in comparative study of folk taxonomy. In: Proceedings of the 9th Pacific Scientific Congress of the Pacific Scientific Association. 4 (Botany), pp. 299–301. Conklin, 1972 Covarrubias Horozco, 1611 Craven, 1954, Cantharidin poisoning, British Journal of Medicine, 2, 1386, 10.1136/bmj.2.4901.1386 De Juana, 2005, Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología, Ardeola, 52, 389 Deyrolle, 1873, Histoire des Insectes qui peuvent être employés comme vésicants, par V. M. Béguin, Petites Nouvelles Entomologiques, 6, 429 Díaz Lizana, R., 1864. Consideraciones filosófico-naturales sobre los insectos, seguidas de una Monografía de los epispásticos. Impr. Manuel Tello Madrid. Dieck, 1870, Eine entomologische Wintercampagne in Spanien, Berliner entomologische Zeitschrift, 14, 145 Dioscorides, P., 1636. Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortífieros. Traduzido de la lengua Griega, en la vulgar Castellana y ilustrado con claras y sustanciales anotaciones, y con las figuras de innumerables platas exquisitas y raras, por el Doctor Andres de Laguna, Médico de Iulio Tercero Pont. Max. Miguel Sorolla, Valencia. Drummond, 2006, Relaxed phylogenetics and dating with confidence, PLoS Biology, 4, e88, 10.1371/journal.pbio.0040088 Drummond, 2007, BEAST: Bayesian evolutionary analysis by sampling trees, BMC Evolutionary Biology, 7, 214, 10.1186/1471-2148-7-214 Drummond, 2012, Bayesian phylogenetics with BEAUti and the BEAST 1.7, Molecular Biology and Evolution, 29, 1969, 10.1093/molbev/mss075 Encyclopaedia Britannica, 2012. 〈http://www.britannica.com/EBchecked/topic/164412/Pedanius-Dioscorides〉 (consulted 24.10.2012). Fabricius, J.C., 1775. Systema entomologiae. Sistens Insectorum classes, ordines, genera, species etc. Korte, Flesburgi et Lipsiae. Fabricius, J.C., 1781. Species insectorum exhibentes eorum differentias specificas, synonyma, Auctorum, loca natalia, metamorphosin, adiectis observationibus, descriptionibus. Tom. 1. Carol Ernest Bohnii, Hamburgi et Kilonii. Fernández de Gata, 1900, Nombres regionales salmantinos de algunos animales, Actas de la Sociedad Española de Historia Natural, 1900, 231 Fernández-Rubio, 2008 Ferrer, 2012, Las “moscas españolas” de Suecia, Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa, 51, 373 Fischer, J.B., 1827. Tentamen conspectus Cantharidiarum. Disertatio inauguralis, quam pro summis in Medicina et Chirurgia honoribus legitime obtinendis eruditorum examini subjicit. Lindauer, Monachii. Folmer, 1994, DNA primers for amplification of mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I from diverse metazoan invertebrates, Molecular Marine Biology and Biotechnology, 3, 294 García Arias, 1975, Bacalloria, el nombre asturiano del ciervo volante, Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 84–85, 77 García-París, 1985 García-París, 2001, La aceitera real, un sorprendente endemismo ibérico olvidado, y las otras carralejas peninsulares, Quercus, 190, 36 García-París, 2007, Catálogo taxonómico-geográfico de los coleópteros de la familia Meloidae de México, Graellsia, 63, 165, 10.3989/graellsia.2007.v63.i2.92 García-París, 2005, Bibliografía y registros ibero-baleares de Meloidae (Coleoptera) publicados hasta la aparición del “Catálogo sistemático geográfico de los coleópteros observados en la Península Ibérica, Pirineos propiamente dichos y Baleares” de J. M. de la Fuente (1933), Graellsia, 61, 225, 10.3989/graellsia.2005.v61.i2.20 García-París, 2011, Berberomeloe insignis (Charpentier, 1818), 285 García-París, 2003, Los representantes de la tribu Lyttini (Coleoptera: Meloidae) de la Península Ibérica, Graellsia, 59, 69, 10.3989/graellsia.2003.v59.i2-3.236 Geoffroy, 1762, vol. 1 Germar, 1818, Vermischte bemerkungen über einige Käferarten, Magazin der Entomologie, 3, 228 Górriz Muñoz, R.J., 1882. Ensayo para la Monografía de los coleópteros Meloideos indígenas con aplicación a las ciencias médicas. Imprenta y librería de J. Sanz, Zaragoza. Guichot Sierra, 1986 Hernández, 1999, Los nombres de la luciérnaga en la geografía lingüística de España y de América, Géolinguistique, 8, 83 Herrera, 1866, Apuntes para la Monografía de los insectos vexicantes indígenas, Gaceta Médica de México, 2, 264 Hewitt, 1999, Post-glacial re-colonization of European biota, Biological Journal of the Linnean Society, 68, 87, 10.1111/j.1095-8312.1999.tb01160.x Hewitt, 2000, The genetic legacy of the Quaternary ice ages, Nature, 405, 907, 10.1038/35016000 Honkanen, 1993, Cantharidin, another natural toxin that inhibits the activity of serine-threonine protein phosphatases types 1 and 2a, FEBS Letters, 330, 283, 10.1016/0014-5793(93)80889-3 ICZN, 1999 Jain, 1963, The origin and utility of some vernacular names, Proceedings of the National Academy of Sciences USA, 33, 525 Karras, 1996, Poisoning from “Spanish fly” (Cantharidin), American Journal of Emergency Medecin, 14, 478, 10.1016/S0735-6757(96)90158-8 Lanfear, 2012, PartitionFinder: combined selection of partitioning schemes and substitution models for phylogenetic analyses, Molecular Biology and Evolution, 29, 1695, 10.1093/molbev/mss020 Linnaeus, C., 1758. Systema Naturae per Regna tria Naturae, secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Ed. X. vol. 1. Salvii, Holmiae. Loeffling, P., 1753. Pisces Gaditana. Observata Gadibus et ad Portus Sª María. 1753. Mens. Nov. et Decemb. Biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid (1ª División, capeta 8, número 122, hojas 93 a 122). Consulted in: 〈http://www.ictioterm.es/referencia_bibliografica.php?rb=2〉. López de Guereñu, 1957, Nombres que se aplican a la “Coccinella septem-punctata” por tierras alavesas, Munibe, 13, 113 Lückmann, J., Niehuis, M., 2009. Die Ölkäfer in Rheinland-Pfalz und im Saarland. Gesellschaft für Naturschutz und Ornithologie Rheinland-Pfalz e. V. Germany, Mainz. Lusitano, A., 1558. In Dioscoridis Anazarbei De medica materia libros quinque. Gulielmum Rouillium, Lugduniae. Machordom, 2003, Phylogeography and conservation genetics of endangered European Margaritiferidae (Bivalvia: Unionoidea), Biological Journal of the Linnean Society., 78, 235, 10.1046/j.1095-8312.2003.00158.x MAPA—Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 2008. Resolución de 7 de febrero de 2008, de la Secretaría General de Pesca Marítima, por la que se establece y se publica el listado de denominaciones comerciales de especies pesqueras y de acuicultura admitidas en España. Boletín Oficial del Estado. 56-2008, pp. 13526–13572. Martín Piera, 2000 Martínez-Solano, 2006, Mitochondrial DNA phylogeography of Lissotriton boscai (Caudata, Salamandridae): evidence for old, multiple refugia in an Iberian endemic, Molecular Ecology, 15, 3375, 10.1111/j.1365-294X.2006.03013.x Mattioli, P.A., 1578. Commentarii secundo aucti in libros sex Pedacii Dioscoridis Anazarbei De medica materia. Vincentium Valgrisium. Venetiae. Mauss, M., 2006. Manual de etnografía. Fondo de Cultura Económica, México [Spanish edition of 1947. Manuel d'ethnographie. Payot, Paris]. Moed, 2001, Cantharidin revisited. A blistering defense of an ancient medicine, Archives of Dermatology, 137, 1357, 10.1001/archderm.137.10.1357 Nickolls, 1954, Poisoning by cantharidin, British Journal of Medicine, 2, 1384, 10.1136/bmj.2.4901.1384 Olivella Riu, J., 1930. Contribución al estudio y a la valoración de las cantáridas que se encuentran en el comercio. Tesis Doctoral. Universidad Central de Barcelona, Facultad de Farmacia. Gráficas Britania, Barcelona. Palerm, A., 1967. Introducción a la teoría etnológica. Editorial Universidad Iberoamericana, México. Palumbi, 1996, Nucleic acids II: polymerase chain reaction Papadopoulou, 2010, Revisiting the insect mitochondrial clock: the mid-Aegean trench calibration, Molecular Biology and Evolution, 27, 1659, 10.1093/molbev/msq051 Pardo Alcaide, 1951, Estudios sobre Meloidae. III. Una nueva especie de Meloe de la Isla de Tenerife y comentarios sobre algunos meloideos de la citada isla, EOS, 27, 249 Parkes, 1978, A guide to forming and capitalizing compound names of birds in English, Auk, 95, 324, 10.1093/auk/95.2.324 Peñafiel Barranco, 1866, Estudio sobre dos especies de cantáridas mexicanas, Gaceta Médica de México, 2, 225 Pike, 2012, U-Series dating of Paleolithic art in 11 caves in Spain, Science, 336, 1409, 10.1126/science.1219957 R.A.E., 2001. Diccionario de la Lengua Española. 22nd ed. Real Academia Española de la Lengua, Espasa-Calpe, Madrid. Rambaut, A., Drummond, A.J., 2007. Tracer v1.4. Available From: 〈http://beast.bio.ed.ac.uk/Tracer〉. Ray, 1980, Evaluation of an analytical method for the diagnosis of cantharidin toxicosis due to ingestion of blister beetles (Epicauta lemniscata) by horses and sheep, American Journal of Veterinary Research, 41, 932 Ray, 1980, GC/MS confirmation of cantharidin toxicosis due to ingestion of blister beetles, Veterinary and Human Toxicology, 22, 398 Recuero, 2011, Evolutionary history of Lissotriton helveticus: multilocus assessment of ancestral vs. recent colonization of the Iberian Peninsula, Molecular Phylogenetics and Evolution, 60, 170, 10.1016/j.ympev.2011.04.006 Recuero, 2007, Mitochondrial differentiation and biogeography of Hyla meridionalis: an unusual phylogeographic pattern, Journal of Biogeography., 34, 1207, 10.1111/j.1365-2699.2007.01688.x Ronquist, 2012, MrBayes 3.2: efficient Bayesian phylogenetic inference and model choice across a large model space, Systematic Biology, 61, 539, 10.1093/sysbio/sys029 Silvestro, 2011, raxmlGUI: a graphical front-end for RAxML, Organisms Diversity and Evolution Singh, 2008, Importance of local names of some useful plants in ethnobotanical study, Indian Journal of Traditional Knowledge, 7, 365 Stamatakis, 2006, RAxML-VI-HPC: maximum likelihood-based phylogenetic analyses with thousands of taxa and mixed models, Bioinformatics, 22, 2688, 10.1093/bioinformatics/btl446 Stiles, 1990 Taberlet, 1998, Comparative phylogeography and postglacial colonization routes in Europe, Molecular Ecology, 7, 453, 10.1046/j.1365-294x.1998.00289.x Tan, 1995, Investigation on the natural resources and utilization of the Chinese medicinal beetles-Meloidae, Acta Zoologica Sinica, 38, 324 Valladares Díez, L.F., 1984. Estudio de los coleópteros vesicantes de la provincia de León (Coleoptera, Meloidae). Institución Fray Bernardino de Sahagún. Diputación Provincial de León, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Celarayn, León. Viereck, 2000, La historia cultural europea: algunas observaciones en el Atlas Linguarum Europae, Revista Española de Lingüística, 30, 487 Vozdemitierra, 2008. Diccionario Virtual Extremeño. 〈http://vozdemitierra.wiki-site.com/index.php/Nombres_vernáculos_de_invertebrados〉 (consulted 24.10.2012). Wang, 1989, Medical uses of Mylabris in ancient China and recent studies, Journal of Ethnopharmacology, 26, 147, 10.1016/0378-8741(89)90062-7 Wang, 2012, Fighting fire with fire: poisonous Chinese herbal medicin for cancer therapy, Journal of Ethnopharmacology, 140, 33, 10.1016/j.jep.2011.12.041 Wertelecki, 1967, Cantharidin poisoning from ingestion of a “blister beetle”, Pediatrics, 39, 287, 10.1542/peds.39.2.287 Yang, 2012, Molecular phylogenetics: principles and pratice, Nature Review Genetics, 13, 303, 10.1038/nrg3186 Zabala, 2003, Etnoentomología de la vaquita de San Antón o mariquita (Coccinella septem-punctata) en el País Vasco, Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa, 33, 253