Adaptación y validación del índice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versión abreviada (VHI-10) al español

Acta Otorrinolaringológica Española - Tập 58 - Trang 386-392 - 2007
Faustino Núñez-Batalla1, Paz Corte-Santos2, Blanca Señaris-González1, José L. Llorente-Pendás1, Carmen Górriz-Gil3, Carlos Suárez-Nieto1
1Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) , Oviedo, Asturias, España
2Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
3Comisión de Foniatría. SEORL. Madrid. España

Tài liệu tham khảo

Jacobson, 1997, The Voice Handicap Index (VHI):development and validation, Am J Speech Lang Pathol, 6, 66, 10.1044/1058-0360.0603.66 Hogikyan, 1999, Validation of an instrument to measure Voice-Related Quality of Life (V-RQOL), J Voice, 13, 557, 10.1016/S0892-1997(99)80010-1 Carding, 1999, A study of the effectiveness of voice therapy in the treatment of 45 patients with nonorganic dysphonia, J Voice, 1, 72, 10.1016/S0892-1997(99)80063-0 Ma, 2001, Voice activities and participation profile: assessing the impact of voice disorders on daily activities, J Speech Lang Hear Res, 44, 511, 10.1044/1092-4388(2001/040) Deary, 2003, VoiSS: A patient-derived Voice Symptom Scale, J Psychom Res, 54, 483, 10.1016/S0022-3999(02)00469-5 Franic, 2005, Psychometric evaluation of disease secific quality of life instruments in voice disorders, J Voice, 19, 300, 10.1016/j.jvoice.2004.03.003 Rosen, 2004, Development and validation of the voice handicap index-10, Laryngoscope, 114, 1549, 10.1097/00005537-200409000-00009 Wilson, 2004, The Voice Symptom Scale (VoiSS) and the Vocal Handicap Index (VHI): a comparision of structure and content, Clin Otolaryngol, 29, 169, 10.1111/j.0307-7772.2004.00775.x Hsiung, 2002, Correlation betweeen voice handicap index and voice laboratory measurements in dysphonic patients, Eur Arch Otorhinolaryngol, 259, 97, 10.1007/s004050100405 Señaris González, 2006, Índice de incapacidad vocal: factores predictivos, Acta Otorrinolaringol Esp, 57, 101, 10.1016/S0001-6519(06)78670-8 Lam, 2006, Cross-cultural adaptation and validation of the chinese voice handicap index-10, Laryngoscope, 116, 1192, 10.1097/01.mlg.0000224539.41003.93 Pruszewicz, 2004, Complex voice assessment: Polish version of the Voice Handicap Index (VHI), Otolaryngol Pol, 58, 547 Guimaraes, 2004, An investigation of the Voice Handicap Index with speakers Portuguese: preliminary data, J Voice, 18, 71, 10.1016/j.jvoice.2003.07.002 Núñez Batalla, 2004, Evaluación perceptual de la disfonía: correlación con los parámetros acústicos y fiabilidad, Acta Otorrinolaringol Esp, 55, 282, 10.1016/S0001-6519(04)78523-4