“We live in the age of choice”: school administrators, school choice policies, and the shaping of dual language bilingual education
Tóm tắt
Từ khóa
Tài liệu tham khảo
25yearsofazcharters.org (n.d.). Retrieved January 20, 2020, from https://25yearsofazcharters.org/
Alanís, I., & Rodríguez, M. A. (2008). Sustaining a dual language immersion program: features of success. Journal of Latinos and Education, 7(4), 305–319.
Angus, L. (2015). School choice: neoliberal education policy and imagined futures. British Journal of Sociology of Education, 36(3), 395–413.
Apple, M. (2006). Educating the right way: Markets, standards, god, and inequality (2nd ed.). Abingdon: Routledge.
Arizona Department of Education. (2019). s https://www.azed.gov/communications/2019/02/14/superintendent-hoffman-applauds-passing-of-english-learner-bill
Baker, C., & Wright, W. E. (2017). Foundations of bilingual education and bilingualism (6th ed.). Bristol: Multilingual Matters.
Ball, S. J. (2017). The education debate (3rd ed.). Bristol: Policy Press.
Berends, M. (2015). Sociology and school choice: what we know after two decades of charter schools. Annual Review of Sociology, 41(1), 159–180.
Bernstein, K. A., Katznelson, N., Amezcua, A., Mohamed, S., & Alvarado, S. L. (2020). Equity/social justice, instrumentalism/ neoliberalism: dueling discourses of dual language in principals’ talk about their programs. TESOL Quarterly, 54(3), 652–684. https://doi.org/10.1002/tesq.582.
Betts, J. R. (2009). The competitive effects of charter schools on traditional public schools. In: Handbook of research on school choice (pp. 195–208).
Betts, J. R., & Tang, Y. E. (2019). The effect of charter schools on student achievement. In M. Berends, R. J. Waddington, & J. Shoenig (Eds.), School choice at the crossroads: research perspectives (pp. 67–89). Abingdon: Routledge.
Bifulco, R., & Ladd, H. F. (2007). School choice, racial segregation, and test-score gaps: evidence from North Carolina’s charter school program. Journal of Policy Analysis and Management, 26(1), 31–56. https://doi.org/10.1002/pam.20226.
Bifulco, R., Ladd, H. F., & Ross, S. L. (2008). Public school choice and integration: evidence from Durham, North Carolina (SSRN Scholarly Paper ID 1808868). Social Science Research Network. https://doi.org/10.2139/ssrn.1808868.
Blanton, C. K. (2005). The strange career of bilingual education in Texas. Texas: Texas A&M University Press.
Butvilofsky, S. A., & Gumina, D. (2020). The possibilities of bilingualism: perceptions of bilingual learners in Arizona. Bilingual Research Journal, 43(2), 196–211. https://doi.org/10.1080/15235882.2020.1781295.
California Department of Education. (2018). District transfers. California Department of Education FAQ. https://www.cde.ca.gov/re/di/fq/districttransfers.asp
California Department of Education. (2019). Charter schools—CalEdFacts. https://www.cde.ca.gov/sp/ch/cefcharterschools.asp
California Legislative Information. (2019). Open enrollment act, Bill Text—AB-1334. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201920200AB1334
Center for Applied Linguistics. (2017). Directory of two-way bilingual immersion programs in the US Center of Applied Linguistics. http://www.cal.org/twi/directory/
Cervantes-Soon, C. G. (2014). A critical look at dual language immersion in the New Latin@ diaspora. Bilingual Research Journal, 37(1), 64–82. https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893267.
Cervantes-Soon, C. G., Dorner, L., Palmer, D., Heiman, D., Schwerdtfeger, R., & Choi, J. (2017). Combating inequalities in two-way language immersion programs. Review of Research in Education, 41(1), 403–427.
Chaparro, S. (2020). School, parents, and communities: leading parallel lives in a two-way immersion program. International Multilingual Research Journal, 14(1), 41–57.
Collier, V. P., & Thomas, W. P. (2014). Creating dual language schools for a transformed world: Administrators speak. Albuquerque: Dual Language Education of New Mexico/Fuente Press.
Creswell, J. (2014). Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. California: Sage Publications.
DeMatthews, D. E., & Izquierdo, E. (2020). Leadership for social justice and sustainability: a historical case study of a high-performing dual language school along the US-Mexico border. Journal of Education for Students Placed at Risk (JESPAR), 25(2), 164–182.
DeMatthews, D., Izquierdo, E., & Knight, D. S. (2017). Righting past wrongs: a superintendent’s social justice leadership for dual language education along the US Mexico border. Education Policy Analysis Archives. https://doi.org/10.14507/epaa.25.2436.
DiMartino, C., & Jessen, S. B. (2016). School brand management: the policies, practices, and perceptions of branding and marketing in New York City’s public high schools. Urban Education, 51(5), 447–475.
Dorner, L. M. (2011). Contested communities in a debate over dual language education: the import of “public” values on public policies. Educational Policy, 25, 577–613.
Education Commission of the States. (2018). Does the state have open enrollment programs? http://ecs.force.com/mbdata/MBQuestNB2n?rep=OE1801
Flores, N. (2016). A tale of two visions: hegemonic whiteness and bilingual education. Educational Policy, 30(1), 13–38. https://doi.org/10.1177/0895904815616482.
Flores, N. (2017). From language-as-resource to language-as-struggle: resisting the coke-ification of bilingual education. In M. Flubacher & A. Del Percio (Eds.), Language, education and neoliberalism: critical studies in sociolinguistics. Bristol: Multilingual Matters.
Flores, N., & Chaparro, S. (2018). What counts as language education policy? Developing a materialist Anti-racist approach to language activism. Language Policy, 17(3), 365–384. https://doi.org/10.1007/s10993-017-9433-7.
Flores, N., & García, O. (2017). A critical review of bilingual education in the United States: from basements and pride to boutiques and profit. Annual Review of Applied Linguistics, 37, 14–29. https://doi.org/10.1017/S0267190517000162.
Freire, J. A. (2020). Promoting sociopolitical consciousness and bicultural goals of dual language education: the transformational dual language educational framework. Journal of Language, Identity, and Education, 19(1), 56–71. https://doi.org/10.1080/15348458.2019.1672174.
Gandara, P., Maxwell-Jolly, J., Garcia, E., Asato, J., Gutierrez, K., Stritikus, T., & Curry, J. (2000). The initial impact of Proposition 227 on the instruction of English learners.
García-Mateus, S. (2020). “Yeah, things are rough in Mexico. Remember we talked about hard times?” Process drama and a teachers role in critically engaging students to dialogue about social inequities in a dual language classroom. The Urban Review, pp 1–20.
Green, M. (2019). How charter schools became such a big player in California’s education system. KQED. https://www.kqed.org/news/11729643/how-charter-schools-became-such-a-big-player-in-californias-education-system
Heiman, D., & Murakami, E. (2019). “It was like a magnet to bring people in!”: school administrators responses to the gentrification of a two-way bilingual education (TWBE) program in central Texas. Journal of School Leadership, 29(6), 454–472.
Heiman, D., & Yanes, M. (2018). Centering the fourth pillar in times of TWBE gentrification: “Spanish, love, content”, not in that order”. International Multilingual Research Journal, 12(3), 173–187.
Henderson, S., & Petersen, A. R. (2002). Consuming health: the commodification of health care. Psychology Press.
Hoffman, K. (2019, November 17). Arizona is the only state with an English-only education law. It’s time to repeal it. Azcentral. https://www.azcentral.com/story/opinion/op-ed/2019/11/17/arizona-only-state-english-only-law-we-repeal-it/2564675001/
Holme, J. J., Carkhum, R., & Rangel, V. S. (2013). High pressure reform: examining urban schools’ response to multiple school choice policies. The Urban Review, 45(2), 1–30.
Hornberger, N. H. (2002). Multilingual language policies and the continua of biliteracy: an ecological approach. Language Policy, 1(1), 27–51.
Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing the onion ethnographically: layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41(3), 509–532. https://doi.org/10.2307/40264383.
Howe, K., Eisenhart, M., & Betebenner, D. (2001). School choice crucible: a case study of Boulder Valley. Phi Delta Kappan, 83(2), 137–146.
Izquierdo, E., DeMatthews, D. E., Balderas, E., & Gregory, B. (2019). Leading dual language: twenty years of innovation in a borderland elementary school. In D. E. DeMatthews & E. Izquierdo (Eds.), Dual language education: teaching and leading in two languages (pp. 163–180). New York: Springer.
Jabbar, H. (2015). “Every kid is money”: market-like competition and school leader strategies in New Orleans. Educational Evaluation and Policy Analysis, 37(4), 638–659.
Jennings, J. (2010). School choice or schools’ choice?: Managing in an era of accountability. Sociology of Education, 83, 227–247.
Kasman, M., & Loeb, S. (2013). Principals’ perceptions of competition for students in Milwaukee schools. Education Finance and Policy, 8(1), 43–73. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004.
Katznelson, N., & Bernstein, K. A. (2017). Rebranding bilingualism: the shifting discourses of language education policy in California’s 2016 election. Linguistics and Education, 40, 11–17. https://doi.org/10.1016/j.linged.2017.05.002.
Kotok, S., Frankenberg, E., Schafft, K. A., Mann, B. A., & Fuller, E. J. (2017). School choice, racial segregation, and poverty concentration: evidence from Pennsylvania charter school transfers. Educational Policy, 31(4), 415–447. https://doi.org/10.1177/0895904815604112.
Ladd, H. F., & Fiske, E. B. (2003). Does competition improve teaching and learning? Evidenceb from New Zealand. Educational evaluation and policy analysis, 25(1), 97–112.
Lubienski, C. (2005). Public schools in marketized environments: shifting incentives and unintended consequences of competition-based educational reforms. American Journal of Education, 111(4), 464–486.
Lubienski, C. (2007). Marketing schools: consumer goods and competitive incentives for consumer information. Education and Urban Society, 40(1), 118–141. https://doi.org/10.1177/0013124507303994.
Menken, K. (2017). Leadership in dual language bilingual education (pp 1–24). Center for Applied Linguistics. http://www.cal.org/ndlf/
Menken, K., & Avni, S. (2019). Language policy conflicts: New York City’s efforts to expand bilingual education amidst English-only pressures. In T. Ricento (Ed.), Language politics and policies: perspectives from Canada and the United States (pp. 153–172). Cambridge: Cambridge University Press.
Menken, K., & Solorza, C. (2015). Principals as linchpins in bilingual education: the need for prepared school leaders. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(6), 676–697. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.937390.
Mettler, S. (2016). The policyscape and the challenges of contemporary politics to policy maintenance. Perspectives on Politics, 14(2), 369–390. https://doi.org/10.1017/S1537592716000074.
Miles, M. B., Huberman, M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: a methods sourcebook. California: SAGE Publications.
Norman, B. (2019). Arizona celebrates 25 years of charter schools. AZ Big Media. https://azbigmedia.com/business/education-news/arizona-celebrates-25-years-of-charter-schools/
Office of Language Acquisition Services. (2020). Approved structured english immersion (SEI) models. https://www.azed.gov/oelas/structured-english-immersion-models/
Oplatka, I. (2007). The principal’s role in marketing the school: subjective interpretations and personal influences. Planning and Changing, 38, 208–221.
Palmer, D. K., Cervantes-Soon, C., Dorner, L., & Heiman, D. (2019). Bilingualism, biliteracy, biculturalism, and critical consciousness for all: proposing a fourth fundamental goal for two-way dual language education. Theory Into Practice, 58(2), 121–133. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569376.
Palmer, D., Zúñiga, C., & Henderson, K. I. (2015). A dual language revolution in the United States? On the bumpy road from compensatory to enrichment education for bilingual children in Texas. In W. E. Wright, S. Boun, & O. García (Eds.), Handbook of bilingual and multilingual education (pp. 447–460). Hoboken: Wiley.
Petrovic, J. E. (2005). The conservative restoration and neoliberal defenses of bilingual education. Language Policy, 4(4), 395–416.
Potterton, A. U. (2019). Leaders’ experiences in Arizona’s mature education market. Journal of Educational Administration, 57(1), 21–35.
Powell, K., & Laczko-Kerr, I. (2017, November 2). Are district attendance zones obsolete? https://azcharters.org/are-district-attendance-zones-obsolete/
Ricento, T. (2005). Problems with the ‘language-as-resource’ discourse in the promotion of heritage languages in the USA. Journal of Sociolinguistics, 9(3), 348–368. https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00296.x.
Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30(3), 401–427. https://doi.org/10.2307/3587691.
Roda, A., & Wells, A. S. (2013). School choice policies and racial segregation: where white parents’ good intentions, anxiety, and privilege collide. American Journal of Education, 119(2), 261–293. https://doi.org/10.1086/668753.
Saporito, S. (2003). Private choices, public consequences: magnet school choice and segregation by race and poverty. Social Problems, 50(2), 181–203.
Texas Education Agency. (2018). Enrollment in Texas Public Schools 2017–2018. Office of Academics. https://tea.texas.gov/sites/default/files/enroll_2017-18.pdf
Texas Education Code §89.1210. (1996, rev. 1999, 2002, 2012, 2018, 2020) Commissioner's Rules Concerning State Plan For Educating English Language Learners. https://texreg.sos.state.tx.us/public/readtac$ext.TacPage?sl=R&app=9&p_dir=&p_rloc=&p_tloc=&p_ploc=&pg=1&p_tac=&ti=19&pt=2&ch=89&rl=1210
Timmons-Brown, S., & Hess, F. (2018). Why Arizona embarked on school reform (and Nevada did not). In R. Maranto, S. Milliman, F. Hess, & A. Gresham (Eds.), School choice in the real world: lessons from Arizona charter schools (pp. 115–128). Abingdon: Routledge.
Valdés, G. (1997). Dual language immersion programs: a cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review, 67(3), 391–429.
Valdez, V. E., Delavan, G., & Freire, J. A. (2016a). The marketing of dual language education policy in Utah print media. Educational Policy, 30(6), 849–883. https://doi.org/10.1177/0895904814556750.
Valdez, V. E., Freire, J. A., & Delavan, M. G. (2016b). The gentrification of dual language education. The Urban Review, 48(4), 601–627. https://doi.org/10.1007/s11256-016-0370-0.
Varghese, M. M., & Park, C. (2010). Going global: Can dual-language programs save bilingual education? Journal of Latinos and Education, 9(1), 72–80. https://doi.org/10.1080/15348430903253092.
Wells, A. S., Lopez, A., Scott, J., & Holme, J. J. (1999). Charter schools as postmodern paradox: Rethinking social stratification in an age of deregulated school choice. Harvard Educational Review, 69(2), 172–205.