“Chúng tôi có thể nhận được một số bia miễn phí”: Kinh nghiệm và động lực cho quan hệ tình dục giao dịch giữa nam giới đồng tính hành vi tại Vientiane, Lào

Archives of Sexual Behavior - Tập 46 - Trang 1047-1059 - 2016
Anna L. Bowring1,2, Nakhornphet Pasomsouk3, Chad Hughes4, Caroline van Gemert1,2, Peter Higgs1,5, Vanphanom Sychareun6, Margaret Hellard1,2, Robert Power2,4,7
1Centre for Population Health, Burnet Institute, Melbourne, Australia
2Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Australia
3Burnet Institute, Vientiane, Lao PDR
4Centre for International Health, Burnet Institute, Melbourne, Australia
5Faculty of Health Sciences, National Drug Research Institute, Curtin University, Melbourne, Australia
6Faculty of Postgraduate Studies, University of Health Sciences, Vientiane, Lao PDR
7Melbourne School of Population and Global Health, University of Melbourne, Melbourne, Australia

Tóm tắt

Những người tham gia vào quan hệ tình dục giao dịch được xem là một nhóm dân số then chốt trong công tác phòng ngừa HIV. Các khảo sát định lượng trước đây cho thấy nam giới đồng tính hành vi ở Vientiane, Lào thường tham gia vào quan hệ tình dục giao dịch. Năm 2013, chúng tôi đã tiến hành một nghiên cứu định tính để khám phá kinh nghiệm, động lực và nhận thức của nam giới đồng tính hành vi liên quan đến quan hệ tình dục giao dịch tại Vientiane. Các nam giới đồng tính hành vi được tuyển chọn từ các quán bar, câu lạc bộ đêm và ký túc xá để tham gia năm cuộc thảo luận nhóm tập trung (FGDs) và 11 cuộc phỏng vấn sâu (n = 31). Ngoài ra, những phụ nữ trẻ cũng được tuyển từ một trường đại học, một nhà máy may và một câu lạc bộ đêm tham gia bốn FGD (n = 22). Tài liệu được dịch và mã hóa theo chủ đề. Các nam giới tham gia cho biết họ thường nhận tiền cho quan hệ tình dục từ những người chuyển giới nam thành nữ và mua sex từ phụ nữ. Cả nam và nữ tham gia đều cho biết rằng những người phụ nữ lớn tuổi, độc thân thường trả tiền cho những người đàn ông trẻ tuổi hơn để có quan hệ tình dục. Việc thương lượng và hướng dẫn quan hệ tình dục giao dịch bị ảnh hưởng bởi độ tuổi, sức hút và sự giàu có. Những động lực phổ biến cho việc bán sex bao gồm nhu cầu tiền bạc để hỗ trợ gia đình hoặc chi trả học phí, lợi ích vật chất hoặc khoái cảm thân thể. Quan hệ tình dục giao dịch thường mang tính cơ hội. Một số nam giới đồng tính hành vi báo cáo rằng họ đã bán sex để trả tiền cho một đối tác tình dục hấp dẫn hơn hoặc để mua quà cho đối tác tình dục cố định của họ. Người tham gia nhận thức được rủi ro cao liên quan đến quan hệ tình dục với gái mại dâm nữ nhưng không phải với các đối tác tình dục giao dịch khác. Cần có các can thiệp y tế để cải thiện kiến thức, nhận thức về rủi ro và hành vi sức khỏe, nhưng phải công nhận sự đa dạng của quan hệ tình dục giao dịch tại Vientiane. Cả môi trường vật lý và ảo đều có thể phù hợp để tiếp cận các nam giới đồng tính hành vi và các đối tác của họ.

Từ khóa

#Quan hệ tình dục giao dịch #nam giới đồng tính hành vi #Vientiane #HIV #nghiên cứu định tính

Tài liệu tham khảo

Alam, N., Chowdhury, M. E., Mridha, M. K., Ahmed, A., Reichenbach, L. J., Streatfield, P. K., & Azim, T. (2013). Factors associated with condom use negotiation by female sex workers in Bangladesh. International Journal of STD and AIDS, 24, 813–821. doi:10.1177/0956462413486452. Anema, A., Marshall, B. D., Stevenson, B., Gurm, J., Montaner, G., Small, W., … Hogg, R. S. (2013). Intergenerational sex as a risk factor for HIV among young men who have sex with men: A scoping review. Current HIV/AIDS Reports, 10, 398–407. doi:10.1007/s11904-013-0187-3. Baral, S., Beyrer, C., Muessig, K., Poteat, T., Wirtz, A. L., Decker, M. R., … Kerrigan, D. (2012). Burden of HIV among female sex workers in low-income and middle-income countries: A systematic review and meta-analysis. Lancet Infectious Diseases, 12, 538–549. doi:10.1016/S1473-3099(12)70066-X. Baral, S., Friedman, M. R., Geibel, S., Rebe, K., Bozhinov, B., Diouf, D., … Cáceres, C. F. (2014). Male sex workers: Practices, contexts, and vulnerabilities for HIV acquisition and transmission. Lancet, 385, 260–273. doi:10.1016/S0140-6736(14)60801-1. Bowring, A. L., Pasomsouk, N., Higgs, P., Sychareun, V., Hellard, M., & Power, R. (2015a). Factors influencing access to sexual healthcare among behaviourally bisexual men in Vientiane, Laos: A qualitative exploration. Asia-Pacific Journal of Public Health, 27, 820–834. doi:10.1177/1010539515612909. Bowring, A. L., van Gemert, C., Vongsaiya, K., Hughes, C., Phimphachanh, C., Chanlivong, N., … Hellard, M. (2015b). It goes both ways: A cross-sectional study of buying and selling sex among behaviourally bisexual men in Vientiane, Laos. Sexual Health, 12, 405–410. doi:10.1071/SH15053. Bowring, A. L., van Gemert, C., Vongsaiya, K., Hughes, C., Sihavong, A., Phimphachan, C., … Hellard, M. (2014a). Setting the scene: Locations for meeting sex partners among behaviourally bisexual men in Vientiane, Laos, and opportunities for health promotion. AIDS Education and Prevention, 26, 538–553. doi:10.1521/aeap.2014.26.2.109. Bowring, A. L., van Gemert, C., Vongsaiya, K., Hughes, C., Sihavong, A., Phimphachan, C., … Hellard, M. (2014b). Identifying risk: A comparison of risk between heterosexual-identifying bisexual men and other bisexual men in Vientiane, Laos. AIDS Education and Prevention, 26, 109–121. doi:10.1521/aeap.2014.26.2.109. Bruce, D., Harper, G., Fernández, M. I., & Jamil, O. (2012). Age-concordant and age-discordant sexual behavior among gay and bisexual male adolescents. Archives of Sexual Behavior, 41, 441–448. doi:10.1007/s10508-011-9730-8. Catalla, T. A. P., Sovanara, K., & van Mourik, G. (2003). Out of the shadows: Male to male sexual behaviour in Cambodia. Phnom Penh: Khmer HIV/AIDS NGO Alliance and International HIV/AIDS Alliance. CHAS. (2005). Second generation surveillance: 2nd round on HIV, STI and behaviour 2004. Vientiane, Laos PDR: Ministry of Health, Centre for HIV/AIDS/STI. CHAS. (2012). Global AIDS response progress—Country report, Lao PDR. Vientiane, Lao PDR: Centre for HIV/AIDS/STI. CHAS. (2014). Global AIDS response progress country report 2014: Lao PDR progress report. Retrieved from http://www.unaids.org/en/dataanalysis/knowyourresponse/countryprogressreports/2012countries/ce_LA_Narrative_Report%5B1%5D.pdf. Cheng, S. S., & Mak, W. W. (2010). Contextual influences on safer sex negotiation among female sex workers (FSWs) in Hong Kong: The role of non-governmental organizations (NGOs), FSWs’ managers, and clients. AIDS Care, 22, 606–613. doi:10.1080/09540120903311441. Choi, S. Y., & Holroyd, E. (2007). The influence of power, poverty and agency in the negotiation of condom use for female sex workers in mainland China. Culture, Health and Sexuality, 9, 489–503. doi:10.1080/13691050701220446. Clatts, M. C., Goldsamt, L. A., Giang, L. M., & Yu, G. (2015). Sexual practices, partner concurrency and high rates of sexually transmissible infections among male sex workers in three cities in Vietnam. Sexual Health, 12, 39–47. doi:10.1071/SH14101. Cohen, M. S., Chen, Y. Q., McCauley, M., Gamble, T., Hosseinipour, M. C., Kumarasamy, N., … Team, H. S. (2011). Prevention of HIV-1 infection with early antiretroviral therapy. New England Journal of Medicine, 365, 493–505. doi:10.1056/NEJMoa1105243. Commission on AIDS in Asia. (2008). Redefining AIDS in Asia: Crafting an effective response. Retrieved from UNAIDS website: http://data.unaids.org/pub/Report/2008/20080326_report_commission_aids_en.pdf. Das, M., Chu, P. L., Santos, G.-M., Scheer, S., Vittinghoff, E., McFarland, W., & Colfax, G. N. (2010). Decreases in community viral load are accompanied by reductions in new HIV infections in San Francisco. PLoS ONE, 5, e11068. doi:10.1371/journal.pone.0011068. Dawson, S., & Manderson, L. (1993). A manual for the use of focus groups. Boston, MA: International Nutrition Foundation for Developing Countries. Dokubo, E. K., Kim, A. A., Le, L. V., Nadol, P. J., Prybylski, D., & Wolfe, M. I. (2013). HIV incidence in Asia: A review of available data and assessment of the epidemic. AIDS Reviews, 15, 67–76. Fisher, J. C., Bang, H., & Kapiga, S. H. (2007). The association between HIV infection and alcohol use: A systematic review and meta-analysis of African studies. Sexually Transmitted Diseases, 34, 856–863. doi:10.1097/OLQ.0b013e318067b4fd. Grant, R. M., Lama, J. R., Anderson, P. L., McMahan, V., Liu, A. Y., Vargas, L., … Glidden, D. V. (2010). Preexposure chemoprophylaxis for HIV prevention in men who have sex with men. New England Journal of Medicine, 363, 2587–2599. doi:10.1056/NEJMoa1011205. Gregson, S., Nyamukapa, C. A., Garnett, G. P., Mason, P. R., Zhuwau, T., Carael, M., … Anderson, R. M. (2002). Sexual mixing patterns and sex-differentials in teenage exposure to HIV infection in rural Zimbabwe. Lancet, 359, 1896–1903. doi:10.1016/s0140-6736(02)08780-9. Harcourt, C., & Donovan, B. (2005). The many faces of sex work. Sexually Transmitted Infections, 81, 201–206. doi:10.1136/sti.2004.012468. Higgs, P., Reddel, S., Pham, H. V., Dang, K. V., & Hellard, M. (2014). Urbanisation and sexual health: Understanding bisexually active men in Hanoi, Vietnam. Health Psychology and Behavioral Medicine, 2, 613–622. doi:10.1080/21642850.2014.913488. Hurt, C. B., Matthews, D. D., Calabria, M. S., Green, K. A., Adimora, A. A., Golin, C. E., & Hightow-Weidman, L. B. (2010). Sex with older partners is associated with primary HIV infection among men who have sex with men in North Carolina. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 54, 185–190. doi:10.1097/QAI.0b013e3181c99114. Krueger, R. A. (2002). Designing and conducting focus group interviews. Retrieved from http://www.eiu.edu/~ihec/Krueger-FocusGroupInterviews.pdf. Lao People’s Revolutionary Youth Union, & United Nations Population Fund. (2014). Adolescent and Youth Situation Analysis Lao People’s Democratic Republic. Retrieved from UNFPA website: http://countryoffice.unfpa.org/lao/drive/AYSA_Report_Eng.compressed.pdf. Leclerc-Madlala, S. (2003). Transactional sex and the pursuit of modernity. Social Dynamics, 29, 213–233. doi:10.1080/02533950308628681. Leclerc-Madlala, S. (2008). Age-disparate and intergenerational sex in southern Africa: The dynamics of hypervulnerability. AIDS, 22, S17–S25. doi:10.1097/01.aids.0000341774.86500.53. Li, Q., Li, X., & Stanton, B. (2010). Alcohol use among female sex workers and male clients: An integrative review of global literature. Alcohol and Alcoholism, 45, 188–199. doi:10.1093/alcalc/agp095. Liu, H., Liu, H., Cai, Y., Rhodes, A., & Hong, F. (2009). Money boys, HIV risks, and the associations between norms and safer sex: A respondent-driven sampling study in Shenzhen, China. AIDS and Behavior, 13, 652–662. doi:10.1007/s10461-008-9475-0. Longfield, K., Panyanouvong, X., Chen, J., & Kays, M. (2011). Increasing safer sexual behavior among Lao kathoy through an integrated social marketing approach. BMC Public Health, 11, 872. doi:10.1186/1471-2458-11-872. Luke, N. (2003). Age and economic asymmetries in the sexual relationships of adolescent girls in sub-Saharan Africa. Studies in Family Planning, 34, 67–86. Lyttleton, C. (2008). Mekong erotics: Men loving/pleasuring/using men in Lao PDR. Bangkok: UNESCO Bangkok. Mansergh, G., Naorat, S., Jommaroeng, R., Jenkins, R. A., Stall, R., Jeeyapant, S., … van Griensven, F. (2006). Inconsistent condom use with steady and casual partners and associated factors among sexually-active men who have sex with men in Bangkok, Thailand. AIDS and Behavior, 10, 743–751. doi:10.1007/s10461-006-9108-4. Maulsby, C., Sifakis, F., German, D., Flynn, C. P., & Holtgrave, D. (2012). Partner characteristics and undiagnosed HIV seropositivity among men who have sex with men only (MSMO) and men who have sex with men and women (MSMW) in Baltimore. AIDS and Behavior, 16, 543–553. doi:10.1007/s10461-011-0046-4. Minichiello, V., Scott, J., & Callander, D. (2013). New pleasures and old dangers: Reinventing male sex work. Journal of Sex Research, 50, 263–275. doi:10.1080/00224499.2012.760189. Morineau, G. (2009). Behavioural survey among service women. Vientiane, Laos: Ministry of Health, Center for HIV/AIDS/STI (CHAS), Family Health International. Morineau, G., Ngak, S., & Sophat, P. (2004). Men who have sex with men in Phnom Penh, Cambodia: Population size and sex trade. Phnom Penh: FHI. National Committee for the Control of AIDS. (2010). National Strategy and Action Plan on HIV/AIDS/STI 2011–2015. Vientiane, Lao PDR: National Committee for the Control of AIDS. Ngo, D. A., Ross, M. W., Phan, H., Ratliff, E. A., Trinh, T., & Sherburne, L. (2009). Male homosexual identities, relationships, and practices among young men who have sex with men in Vietnam: Implications for HIV prevention. AIDS Education and Prevention, 21, 251–265. doi:10.1521/aeap.2009.21.3.251. Ojanen, T. T. (2009). Sexual/gender minorities in Thailand: Identities, challenges, and voluntary-sector counseling. Sexuality Research & Social Policy, 6, 4–34. doi:10.1525/srsp.2009.6.2.4. Oldenburg, C. E., Perez-Brumer, A. G., Reisner, S. L., Mattie, J., Barnighausen, T., Mayer, K. H., & Mimiaga, M. J. (2014). Global burden of HIV among men who engage in transactional sex: A systematic review and meta-analysis. PLoS ONE, 9, e103549. doi:10.1371/journal.pone.0103549. Phanalasy, S., Duangdara, M., Outhasith, P., Cable, J., Mundy, G., Piot, B., & Gray, R. (2009). Lao PRD (2009): Map study evaluating the market penetration of Number 1 condoms in 7 provinces and 1-Stop STI treatment kit in 3 provinces. Retrieved from http://www.psi.org/resources/research-metrics/publications/hiv/lao-pdr-2009-map-study-evaluating-market-penetration-num. Phillips, A., Lowndes, C. M., Boily, M. C., Garnett, G. P., Gurav, K., Ramesh, B. M., … Alary, M. (2010). Men who have sex with men and women in Bangalore, South India, and potential impact on the HIV epidemic. Sexually Transmitted Infections, 86, 187–192. Population Services International. (2004). Knowledge, attitudes and practices related to HIV/AIDS and STIs among transgender and their partners in the Lao PDR: Results of baseline survey. Vientiane, Lao PDR: Population Services International. Prestage, G., Jin, F., Bavinton, B., Scott, S. A., & Hurley, M. (2013). Do differences in age between sexual partners affect sexual risk behaviour among Australian gay and bisexual men? Sexually Transmitted Infections, 89, 653–658. doi:10.1136/sextrans-2012-050947. Rodger, A., Bruun, T., Cambiano, V., Vernazza, P., Estrada, V., Van Lunzen, J., … for the PARTNER Study Group. (2014). HIV transmission risk through condomless sex if HIV+ partner on suppressive ART: PARTNER Study (abstract 153LB). Paper presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (CROI 2014), Boston. Rosenberg, E. S., Khosropour, C. M., & Sullivan, P. S. (2012). High prevalence of sexual concurrency and concurrent unprotected anal intercourse across racial/ethnic groups among a national, Web-based study of men who have sex with men in the United States. Sexually Transmitted Diseases, 39, 741–746. doi:10.1097/OLQ.0b013e31825ec09b. Shannon, K., Strathdee, S. A., Goldenberg, S. M., Duff, P., Mwangi, P., Rusakova, M., … Boily, M.-C. (2015). Global epidemiology of HIV among female sex workers: Influence of structural determinants. Lancet, 385, 55–71. doi:10.1016/S0140-6736(14)60931-4. Sheridan, S., Phimphachanh, C., Chanlivong, N., Manivong, S., Khamsyvolsvong, S., Lattanavong, P., … van Griensven, F. (2009). HIV prevalence and risk behaviour among men who have sex with men in Vientiane Capital, Lao People’s Democratic Republic, 2007. AIDS, 23, 409–414. doi:10.1097/QAD.0b013e32831ef510. Shuper, P. A., Neuman, M., Kanteres, F., Baliunas, D., Joharchi, N., & Rehm, J. (2010). Causal considerations on alcohol and HIV/AIDS—A systematic review. Alcohol and Alcoholism, 45, 159–166. doi:10.1093/alcalc/agp091. Tieu, H. V., Nandi, V., Frye, V., Stewart, K., Oquendo, H., Bush, B., … Koblin, B. A. (2014). Concurrent partnerships and HIV risk among men who have sex with men in New York City. Sexually Transmitted Diseases, 41, 200–208. doi:10.1097/olq.0000000000000090. Toole, M., Coghlan, B., Xeuatvongsa, A., Holmes, W., Pheualavong, S., & Chanlivong, N. (2006). Understanding male sexual behaviour in planning HIV prevention programmes: Lessons from Laos, a low prevalence country. Sexually Transmitted Infections, 82, 135–138. doi:10.1136/sti.2005.016923. TREAT Asia. (2006). MSM and HIV Risk in Asia: What is fueling the epidemic and how can it be stopped? New York: American Foundation for AIDS Research. UNICEF. (2011). A rapid assessment: Most-at-risk adolescents and young people to HIV in Lao PDR. Bangkok: UNICEF Lao PDR and the Ministry of Health. United Nations in the Lao PDR. (2012). Country analysis report: Lao People’s Democratic Republic. Retrieved from UNDP in Lao PDR website. http://www.la.undp.org/content/dam/laopdr/docs/LegalFramework/UNDP_LA_CAR_2012_2015.pdf. United Nations Population Fund. (2008). Assessment of condom programming in Lao PDR. Vientiane, Lao PDR: UNFPA and Ministry of Health, Center for HIV and AIDS/STI. van Gemert, C., Vongsaiya, K., Hughes, C., Jenkinson, R., Bowring, A. L., Sihavong, A., … Hellard, M. (2013). Characteristics of a sexual network of behaviorally bisexual men in Vientiane, Lao PDR, 2010. AIDS Education and Prevention, 25, 232–243. doi:10.1521/aeap.2013.25.3.232. van Griensven, F., Thienkrua, W., McNicholl, J., Wimonsate, W., Chaikummao, S., Chonwattana, W., … Tappero, J. W. (2013). Evidence of an explosive epidemic of HIV infection in a cohort of men who have sex with men in Bangkok, Thailand. AIDS, 27. doi:10.1097/QAD.0b013e32835c546e. Wamoyi, J., Wight, D., Plummer, M., Mshana, G., & Ross, D. (2010). Transactional sex amongst young people in rural northern Tanzania: An ethnography of young women’s motivations and negotiation. Reproductive Health, 7, 2. doi:10.1186/1742-4755-7-2. Woolf, S. E., & Maisto, S. A. (2009). Alcohol Use and risk of HIV infection among men who have sex with men. AIDS and Behavior, 13, 757–782. doi:10.1007/s10461-007-9354-0. World Health Organisation. (2014). Consolidated guidelines on HIV prevention, diagnosis, treatment and care for key populations. Retrieved from World Health Organisation website: http://www.who.int/hiv/pub/guidelines/keypopulations/en/.