“I made many discoveries for myself”: The development of a teacher candidate's pedagogical knowledge of translanguaging

Brantmeier, 2013, Pedagogy of vulnerability: Definitions, assumptions, and applications Brouwer, 2004, Developmental issues in second language conversation, Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, 1, 29, 10.1558/japl.1.1.29.55873 Bullard, 2013 Canagarajah, 2011, Codemeshing in academic writing. Identifying teachable strategies of translanguaging, The Modern Language Journal, 95, 401, 10.1111/j.1540-4781.2011.01207.x Canagrajah, 2014, In search of a new paradigm for teaching English as an international language, TESOL Journal, 5, 767, 10.1002/tesj.166 Cenoz, 2017, Translanguaging as a pedagogical tool in multilingual education, 309 Cenoz, 2021 Cenoz, 2020, Implementing pedagogical translanguaging in trilingual school, System, 92, 1, 10.1016/j.system.2020.102273 Charalambous, 2016, Troubling translanguaging: Language ideologies, superdiversity and interethnic conflict, Applied Linguistics Review, 7, 327, 10.1515/applirev-2016-0014 Charmaz, 2014 Choi, 2022, Affordances and challenges of translanguaging pedagogy for in-services content area teachers, 298 Copland, 2011, Negotiating face in feedback conferences: A linguistic ethnographic analysis, Journal of Pragmatics, 43, 3832, 10.1016/j.pragma.2011.09.014 Creese, 2010, Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching, The Modern Language Journal, 94, 103, 10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x Deroo, 2020, Reenvisioning second language teacher education through translanguaging praxis, 111 Dougherty, 2021, Translanguaging in action: Pedagogy that elevates, ORTESOL Journal, 28, 19 Farrell, 2015 Flores, 2017, “Why needs hiding?” Translingual (re) orientations in TESOL teacher education, Research in the Teaching of English, 51, 441 Galante, 2020, Pedagogical translanguaging in a multilingual English program in Canada: Student and teacher perspectives of challenges, System, 92, 10.1016/j.system.2020.102274 García, 2017 García, 2018 García, 2014 Goodwin, 2017, Who is in the classroom now? Teacher preparation and the education of immigrant children, Educational Studies, 53, 433, 10.1080/00131946.2016.1261028 Gorter, 2020, Teachers' beliefs about multilingualism in a course on translanguaging, System, 92, 1, 10.1016/j.system.2020.102272 Holdway, 2018, Exploring ideological becoming in professional development for teachers of multilingual learners: Perspectives on translanguaging in the classroom, Teaching and Teacher Education, 75, 60, 10.1016/j.tate.2018.05.015 Jefferson, 2004, Glossary of transcript symbols with an introduction, 14 Li, 2011, Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain, Journal of Pragmatics, 43, 1222, 10.1016/j.pragma.2010.07.035 Li, 2014, Translanguaging knowledge and identity in complementary classrooms for multilingual minority ethnic children, Classroom Discourse, 5, 158, 10.1080/19463014.2014.893896 Li, 2018, Translanguaging as a practical theory of language, Applied Linguistics, 39, 9, 10.1093/applin/amx039 Lin, 2016 Lincoln, 1985 Markee, 2004, Classroom talks: An introduction, The Modern Language Journal, 88, 491, 10.1111/j.0026-7902.2004.t01-14-.x Matsumoto, 2018, At challenging but “learning” moments: Roles of nonverbal interactional resources for dealing with conflicts in English as a lingua franca classroom interactions, Linguistics and Education, 48, 35, 10.1016/j.linged.2018.08.007 Mondada, 2018, Multiple temporalities of language and body in interaction: Challenges for transcribing multimodality, Research on Language and Social Interaction, 51, 85, 10.1080/08351813.2018.1413878 Musanti, 2017, Translanguaging in bilingual teacher preparation: Exploring pre-service bilingual teachers' academic writing, Bilingual Research Journal, 40, 38, 10.1080/15235882.2016.1276028 Ollerhead, 2019, Teaching across semiotic modes with multilingual learners: Translanguaging in an Australian classroom, Language and Education, 33, 106, 10.1080/09500782.2018.1516780 Otheguy, 2015, Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics, Applied Linguistics Review, 6, 281, 10.1515/applirev-2015-0014 Patton, 2002 Poza, 2017, Translanguaging: Definitions, implications, and further needs in burgeoning inquiry, Berkeley Review of Education, 6, 101 Quintanilha, 2021 Rampton, 2006 Saldaña, 2016 Seltzer, 2019, Sustaining Latinx bilingualism in New York's schools: The CUNY-NYSIE project Shulman, 1986, Those who understand: Knowledge growth in teaching, Educational Researcher, 15, 4, 10.2307/1175860 Tai, 2020, Bringing the Outside In: Connecting students’ out-of-school knowledge and experience through translanguaging in Hong Kong English medium instruction, Mathematics Classes System, 95, 1 Tai, 2021, Constructing playful talk through translanguaging in the english medium instruction mathematics classrooms, Applied Linguistics, 42, 607, 10.1093/applin/amaa043 Tai, 2021, Co-learning in Hong Kong english medium instruction mathematics secondary classrooms: A translanguaging perspective, Language and Education, 35, 241, 10.1080/09500782.2020.1837860 Tai, 2022, Empowering students through the construction of a translanguaging space in an English as a first language classroom, Applied Linguistics, 10.1093/applin/amac069 Tai, 2023 Tian, 2020, Faculty first: Promoting translanguaging in TESOL teacher education, 215 Tian, 2020 Tian, 2022, Preparing pre-service content area teachers through translanguaging, Journal of Language, Identity and Education, 21, 144, 10.1080/15348458.2022.2058512 Vanish, 2019, Translanguaging pedagogy for simultaneous biliterates struggling to read in English, International Journal of Multilingualism, 16, 286, 10.1080/14790718.2018.1447943 Wang, 2019, Translanguaging in Chinese foreign language classrooms: Students and teachers' attitudes and practices, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22, 138, 10.1080/13670050.2016.1231773 2020 Wong, 2022, ESL teachers are looked down upon”: Understanding the lived experience of a first-year ESL teacher with culturally and linguistically diverse background, Journal of Education Research and Practice, 12, 291, 10.5590/JERAP.2022.12.1.20 Wong, 2023, I’ve grown so much more confidence in my actual instruction”: Examining teacher candidates’ pedagogical knowledge growth in translanguaging, Language and Education Wong, 2021, It’s like flying a plane while constructing it”: Exploring blended formatted courses in teacher preparation programs through the instructor perspective, Journal of Teacher Education and Educators, 10, 179 Woodley, 2016, Balancing windows and mirrors: Translanguaging in a linguistically diverse classroom, 83