[Artículo Traducido] Traducción, adaptación cultural y validación de la versión española del Teenagers’ Quality of Life (T-QoL): cuestionario para adolescentes con enfermedades de la piel

Kiebert, 2002, Atopic dermatitis is associated with a decrement in health-related quality of life, Int J Dermatol., 41, 151, 10.1046/j.1365-4362.2002.01436.x Kostyła, 2018, Location of lesions versus intensity of psychopathological symptoms in patients with skin diseases, Psychiatr Pol., 52, 1101, 10.12740/PP/OnlineFirst/69289 Anderson, 1997, Development and validation of a quality of life instrument for cutaneous diseases, J Am Acad Dermatol., 37, 41, 10.1016/S0190-9622(97)70210-X Frisén, 2007, Measuring health-related quality of life in adolescence, Acta Paediatr., 96, 963, 10.1111/j.1651-2227.2007.00333.x Dertlioğlu, 2013, Dermatology life quality index scores in children with vitiligo: comparison with atopic dermatitis and healthy control subjects, Int J Dermatol., 52, 96, 10.1111/j.1365-4632.2012.05616.x Kage, 2020, Atopic dermatitis and psychosocial comorbidities, J Dtsch Dermatol Ges., 18, 93 Lasek, 1998, Acne vulgaris and the quality of life of adult dermatology patients, Arch Dermatol., 134, 454, 10.1001/archderm.134.4.454 Mallon, 1999, The quality of life in acne: a comparison with general medical conditions using generic questionnaires, Br J Dermatol., 140, 672, 10.1046/j.1365-2133.1999.02768.x Dalgard, 2008, Self-esteem and body satisfaction among late adolescents with acne: results from a population survey, J Am Acad Dermatol., 59, 746, 10.1016/j.jaad.2008.07.013 Farhi, 2013, Acne in Algeria: a survey, Ann Dermatol Venereol., 140, 387, 10.1016/j.annder.2013.02.020 Pawin, 2007, Living with acne. A study of adolescents’ personal experiences, Dermatology., 215, 308, 10.1159/000107624 Poli, 2011, Acne as seen by adolescents: results of questionnaire study in 852 French individuals, Acta Derm Venereol., 91, 531, 10.2340/00015555-1125 Finlay, 1994, Dermatology Life Quality Index (DLQI) – a simple practical measure for routine clinical use, Clin Exp Dermatol., 19, 210, 10.1111/j.1365-2230.1994.tb01167.x Jones-Caballero, 2000, The Spanish version of Skindex-29, Int J Dermatol., 39, 907, 10.1046/j.1365-4362.2000.00944.x Lewis-Jones, 1995, The Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI): initial validation and practical use, Br J Dermatol., 132, 942, 10.1111/j.1365-2133.1995.tb16953.x Basra, 2018, Conceptualization, development and validation of T-QoL© (Teenagers’ Quality of Life): a patient-focused measure to assess quality of life of adolescents with skin diseases, Br J Dermatol., 178, 161, 10.1111/bjd.15853 Norman, 1995, 1 de Tiedra, 1998, Adaptación transcultural al español del cuestionario Dermatology Life Quality Index (DLQI): El Índice de Calidad de Vida en Dermatología, Actas Dermosifiliogr., 89, 692 Ordóñez Rodríguez, 2010, 1 Wild, 2005, Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation, Value Health., 8, 94, 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x Mishra, 2019, Descriptive statistics and normality tests for statistical data, Ann Card Anaesth., 22, 67, 10.4103/aca.ACA_157_18 Mardia, 1970, Measures of multivariate skewness and kurtosis with applications, Biometrika., 57, 519, 10.1093/biomet/57.3.519 Fumeaux, 2020, Validation of the French version of Conners’ Parent Rating Scale-revised, Short Version (CPRS-R:S): scale measurement invariance by sex and age, J Atten Disord., 24, 1693, 10.1177/1087054717696767 Bland, 1997, Cronbach's alpha, BMJ., 314, 572, 10.1136/bmj.314.7080.572 De Vellis, 2003, 1 Nunnally, 1994, 1 Guttman, 1945, A basis for analyzing test–retest reliability, Psychometrika., 10, 255, 10.1007/BF02288892 Mukaka, 2012, A guide to appropriate use of correlation coefficient in medical research, Malawi Med J., 24, 69 Cardiff University. Teenager's Quality of Life Index, 2011; [consultado 15 Nov 2019]. Disponible en: https://www.cardiff.ac.uk/medicine/resources/quality-of-life-questionnaires/teenagers-quality-of-life. Ruiz, 1992, Una simulación sobre el comportamiento de la regla K1 en la estimación del número de factores, Psicothema., 4, 543 Mansolf, 2016, Exploratory bifactor analysis: the Schmid–Leiman orthogonalization and Jennrich–Bentler analytic rotations, Multivar Behav Res., 51, 698, 10.1080/00273171.2016.1215898 Robertson, 2019, Bifactor models and factor collapse: a Monte Carlo study, Diss [Internet] Finlay, 2017, Why quality of life measurement is important in dermatology clinical practice: an expert-based opinion statement by the EADV Task Force on Quality of Life, J Eur Acad Dermatol Venereol., 31, 424, 10.1111/jdv.13985 Shah, 2018, Impact of collaboration between psychologists and dermatologists: UK hospital system example, Int J Womens Dermatol., 4, 8, 10.1016/j.ijwd.2017.10.003 Ellis, 2002, Economic analysis in dermatology, J Am Acad Dermatol., 46, 271, 10.1067/mjd.2002.119566