«Королевский извет ко всем его подданным» (1648 г.)—первый русский перевод английского печатного текста?

Ингрид Майер1, Nikita Mikhaylov1
1Department of Modern Languages, Slavic Languages, Uppsala University, Uppsala, Sweden

Tóm tắt

Từ khóa


Tài liệu tham khảo

В-К I: Вести-Куранты 1600–1639 гг. Москва, 1972.

В-К II: Вести-Куранты 1642–1644 гг. Москва, 1976.

В-К III: Вести-Куранты 1645–1646, 1648 гг. Москва, 1980.

В-К IV: Вести-Куранты 1648–1650 гг. Москва, 1983.

В-К V: Вести-Куранты 1651–1652 гг., 1654–1656 гг., 1658–1660 гг. Москва, 1996.

В-К VI: Вести-Куранты 1656 г., 1660–1662, 1664–1670 гг. Часть 1: Русские тексты (под ред. А. М. Молдована и И. Майер). Москва, 2009. Часть 2: Иностранные оригиналы к русским текстам. Исследование и подготовка текстов Ингрид Майер. Москва, 2008.

Сл. XI–XVII вв.: Словарь русского языка XI–XVII вв., вып. 1–28–. Москва, 1975–2008–.

Срезневский: Срезневский, И. И. (1893–1903). Материалы для словаря древнерусскаго языка по письменным памятникам (Том 1–3). Санктпетербург.

Knuttel: Knuttel, W. P. C. (Ed.) (1889). Catalogus van de pamfletten-verzameling berustende in de Koninklijke Bibliotheek, bewerkt, met aanteekeningen en een register der schrijvers voorzien, door Dr. W. P. C. Knuttel (Vol. 1(2)). ’s Gravenhage.

Vasmer: Vasmer, M. (1953–1958). Russisches etymologisches Wörterbuch (Vol. 1–3). Heidelberg.

Wing, D. (Ed.) (1994). Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America and of English books printed in other countries 1641–1700 (Vol. 1) (2nd ed.). New York.