Ética de las decisiones en resucitación cardiopulmonar

Medicina Intensiva - Tập 34 - Trang 534-549 - 2010
J.L. Monzón1, I. Saralegui2, R. Molina3, R. Abizanda4, M. Cruz Martín5, L. Cabré6, K. Martínez7, J.J. Arias8, V. López9, R.M. Gràcia10, A. Rodríguez11, N. Masnou12
1Unidad de Medicina Intensiva. Hospital San Pedro. Logroño. España
2Unidad de Medicina Intensiva, Hospital Santiago, Vitoria, España
3Servicio de Medicina Intensiva, Comité Directivo del Plan Nacional de RCP, SEMICYUC, SCIAS-Hospital de Barcelona, Barcelona, España
4Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General de Castelló, Castelló, España
5Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Nuestra Señora de América, Madrid, España
6Servicio de Medicina Intensiva, SCIAS-Hospital Barcelona, Barcelona, España
7UCI, Hospital de Navarra, Pamplona, España
8Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital S.A.S de Jerez, Cádiz, España
9UCI, Hospital de Sagunt, Sagunt, Valencia, España
10Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitari Vall d’Hebrón, Barcelona, España
11SCCU, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
12Servicio de Medicina Intensiva y Servicio de Transplantes, Hospital Universitari Vall d’Hebrón, Barcelona, España

Tài liệu tham khảo

Perales, 2007, Introducción y conceptos básicos en resucitación cardiopulmonar, 1 Ristagno, 2009, Cardiopulmonary Resuscitation: From the Beginning to the Present Day, Crit Care Clin, 25, 133, 10.1016/j.ccc.2008.10.004 1966, Standards for cardiopulmonary resuscitation (CPR) and emergency cardiac care (ECC), JAMA, 198, 372, 10.1001/jama.1966.03110170084023 1974, Standards for cardiopulmonary resuscitation (CPR) and emergency cardiac care (ECC) V: medicolegal considerations and recommendations, JAMA, 227, 864 1976, Optimum care for hopelessly ill patients, N Engl J Med, 295, 362, 10.1056/NEJM197608122950704 Rabkin, 1976, Orders not to resuscitate, N Engl J Med, 295, 364, 10.1056/NEJM197608122950705 Lynn, 2003, Regulating Hearts and Minds: The Mismatch of Law, Custom, and Resuscitation Decisions, J Am Geriatr Soc, 51, 1502, 10.1046/j.1532-5415.2003.51474.x 2005, International consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations, Resuscitation, 67, 181, 10.1016/j.resuscitation.2005.09.010 2005, European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2005, Resuscitation, 67, S1 Baskett, 2005, European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2005. Section 8. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions, Resuscitation, 67, S171, 10.1016/j.resuscitation.2005.10.005 Plan Nacional de Resucitación Cardiopulmonar. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.semicyuc.org/?q=taxonomy/term/109. Pacheco, 1994, Medicolegal problems associated with Do Not Resuscitate Orders, Med Law, 13, 461 Suárez, 1995, Reanimar o no reanimar, 133 Cerdá, 1996, Generalidades, 3 Monzón, 1998, Reanimación Cardiopulmonar y órdenes de no reanimación, 87 Gómez, 2002 Baigorri, 2003, Órdenes de no reanimación, 119 Perales, 2007, Ética y resucitación cardiopulmonar, 261 Rodriguez, 2007, Ética y reanimación cardiopulmonar pediátrica, An Pediatr (Barc), 66, 45, 10.1157/13097359 Gracia, 2007 The National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. The Belmont Report. Ethical Principles and Guidelines for the protection of human subjects of research. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/belmont.html. Beauchamp, 1999 Ley 41/2002 de 14 de Noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. BOE n° 274, 40126–32; 2002. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/2002/11/15/pdfs/A40126-40132.pdf. 1992, Ethical issues of Resuscitation, Ann Emerg Med, 21, 1277, 10.1016/S0196-0644(05)81763-9 White, 2009, Who should receive life support during a public health emergency? Using ethical principles to improve allocation decisions, Ann Intern Med, 150, 132, 10.7326/0003-4819-150-2-200901200-00011 Luce, 2009, A History of Ethics and Law in the Intensive Care Unit, Crit Care Clin, 25, 221, 10.1016/j.ccc.2008.10.002 Gracia, 2007 Nolan, 2005, European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2005. Section 1. Introduction, Resuscitation, 67, S3, 10.1016/j.resuscitation.2005.10.002 Lloyd-Jones, 2010, Heart Disease and Stroke Statistics-2010 Update. A report from the American Heart Association, Circulation, 121, e1 Sandroni, 2007, In-hospital cardiac arrest: incidence, prognosis and possible measures to improve survival, Intensive Care Med, 33, 237, 10.1007/s00134-006-0326-z 1986, Randomized clinical study of thiopental loading in comatose survivors of cardiac arrest, N Engl J Med, 314, 397, 10.1056/NEJM198602133140701 Martín-Hernández, 2010, Manejo del síndrome posparada cardíaca, Med Intensiva, 34, 107, 10.1016/j.medin.2009.09.001 Watson, 2009, Should hospices be exempt from following national cardiopulmonary resuscitation guidelines? Yes, BMJ, 338, 1176, 10.1136/bmj.b965 Perales, 2005, La resucitación cardiopulmonar en el hospital: Recomendaciones 2005, Med Intensiva, 29, 349, 10.1016/S0210-5691(05)74257-1 2005, International consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment recommendations. Part 8: interdisciplinary topics, Resuscitation, 67, 305, 10.1016/j.resuscitation.2005.09.021 Kellermann, 2006, Withholding resuscitation in prehospital care, Ann Intern Med, 144, 692, 10.7326/0003-4819-144-9-200605020-00014 Ezquerra, 2009, Evaluación de la efectividad de un sistema de alarma cardiaca intrahospitalaria, Enfermeria Intensiva, 20, 58, 10.1016/S1130-2399(09)71147-2 López, 2010, Paro cardíaco hospitalario. Señales de cambio, Med Intensiva, 34, 159, 10.1016/j.medin.2010.01.006 de-la-Chica, 2010, Factores pronósticos de mortalidad en una cohorte de pacientes con parada cardiorrespiratoria hospitalaria, Med Intensiva, 34, 161, 10.1016/j.medin.2009.11.003 Herrera, 2010, Resultados del primer año de funcionamiento del plan de resucitación cardiopulmonar del Hospital Juan Ramón Jiménez (Huelva), Med Intensiva, 34, 170, 10.1016/j.medin.2009.11.004 Gómez, 2003, Limitación de medidas de soporte vital: una vez instauradas ¿por qué no retirar?, 113 Ishtiaq, 2008, Outcome of cardiopulmonary resuscitation–predictors of survival, J Cool Physicians Sur Pak, 18, 3 Ferguson, 2008, Survival after In-hospital cardiopulmonary resuscitation, South Med J, 101, 1007, 10.1097/SMJ.0b013e318184ac77 Steen, 2008, Improving cardiopulmonary resuscitation quality to ensure survival, Curr Opin Crit Care, 14, 299, 10.1097/MCC.0b013e3282f827d3 Larkin, 2010, Pre-resuscitation factors associated with mortality in 49,130 cases of in-hospital cardiac arrest: A report from the National Registry for Cardiopulmonary Resuscitation, Resuscitation, 81, 302, 10.1016/j.resuscitation.2009.11.021 Emanuel, 2000, Advance care planning, Arch Fam Med, 9, 1181, 10.1001/archfami.9.10.1181 Lynn, 2003, Advance care planning for fatal chronic illness: avoiding commonplace errors and unwarranted suffering, Ann Intern Med, 138, 812, 10.7326/0003-4819-138-10-200305200-00009 Saralegui, 2004, Instrucciones previas en medicina Intensiva, Med Intensiva, 28, 256, 10.1016/S0210-5691(04)70058-3 Morrell, 2008, The do-not-resuscitate order: associations with advance directives, physician specialty and documentation of discussion 15 years after the Patient Self-Determination Act, J Med Ethics, 34, 642, 10.1136/jme.2007.022517 Lo, 1980, Clinical decisions to limit treatment, Ann Intern Med, 93, 764, 10.7326/0003-4819-93-5-764 1994 Schneiderman, 1990, Medical futility: its meaning and ethical implications, Ann Intern Med, 153, 1641 Truog, 1992, The problem with futility, N Engl J Med, 326, 1560, 10.1056/NEJM199206043262310 Brody, 1995, Is futility a futile concept?, J Med Philos, 20, 123, 10.1093/jmp/20.2.123 Brody, 1997, Medical futility: a useful concept?, 1 Halevy, 1996, A multi-institution collaborative polciy on medical futility, JAMA, 276, 571, 10.1001/jama.1996.03540070067035 1999, Medical futility in end-of-life care, JAMA, 281, 937, 10.1001/jama.281.10.937 Willoughby, 2009, Resuscitation on television: realistic or ridiculous? A quantitative observational analysis of the portrayal of cardiopulmonary resuscitation in the television medical drama, Resuscitation, 80, 1275, 10.1016/j.resuscitation.2009.07.008 Marco, 2008, Cardiopulmonary resuscitation: knowledge and opinions among the US general public. State of the science-fiction, Resuscitation, 79, 490, 10.1016/j.resuscitation.2008.07.013 Cabré, 2005, Multicenter study of the multiple organ dysfunction syndrome in intensive care units: the usefulness of Sequential Organ Failure Assessment Scores in decision making, Intensive Care Med, 31, 927, 10.1007/s00134-005-2640-2 Sulmasy, 2008, Beliefs and attitudes of nurses and physicians about do not resuscitate orders and who should speak to patients and families about them, Crit Care Med, 36, 1817, 10.1097/CCM.0b013e31817c79fe Monzón, 2008, Recomendaciones en el tratamiento al final de la vida del paciente crítico, Med Intensiva, 32, 121, 10.1016/S0210-5691(08)70922-7 Cabañes, 2009, Limitación de Tratamientos de Soporte Vital en UCI: una práctica establecida y mejorada, Med Intensiva, 33, 15 Nancy, 1996 Doyle, 1987, Family participation during resuscitation: an option, Ann Emerg Med, 16, 1687, 10.1016/S0196-0644(87)80069-0 Adams, 1994, Should relatives be allowed to watch resuscitation?, BMJ, 308, 1687, 10.1136/bmj.308.6945.1687 Robinson, 1998, Psychological effect of witnessed resuscitation on bereaved relatives, Lancet, 352, 614, 10.1016/S0140-6736(97)12179-1 Macy, 2006, The relationship between the hospital setting and perceptions of family-witnessed resuscitation in the emergency department, Resuscitation, 70, 74, 10.1016/j.resuscitation.2005.11.013 Compton, 2006, Emergency medical service providers’ experience with family presence during cardiopulmonary resuscitation, Resuscitation, 70, 223, 10.1016/j.resuscitation.2005.12.012 Fernandez, 2009, The presence of a family witness impacts physician performance during simulated medical codes, Crit Care Med, 37, 1956, 10.1097/CCM.0b013e3181a00818 De la Flor, 2006, Presencia familiar durante las maniobras se reanimación: estudio en el ámbito de la Comunidad Autónoma Vasca, Emergencias, 18, 135 2002, Mild therapeutic hypothermia to improve the neurologic outcome after cardiac arrest, N Engl J Med, 346, 549, 10.1056/NEJMoa012689 Nadkarni, 2006, First documented rhythm and clinical outcome from in-hospital cardiac arrest among children and adults., JAMA, 295, 50, 10.1001/jama.295.1.50 Nolan, 2007, Outcome following admission to UK intensive care units after cardiac arrest: a secondary analysis of the ICNARC Case Mix Programme Database, Anaesthesia, 62, 1207, 10.1111/j.1365-2044.2007.05232.x Hamel, 2002, Cost effectiveness of aggressive care for patients with nontraumatic coma, Crit Care Med, 30, 1191, 10.1097/00003246-200206000-00002 Booth, 2004, Is this patient dead, vegetative, or severely neurologically impaired? Assessing outcome for comatose survivors of cardiac arrest, JAMA, 291, 870, 10.1001/jama.291.7.870 Takasu, 2001, Hyperthermia: is it an ominous sign after cardiac arrest?, Resuscitation, 49, 273, 10.1016/S0300-9572(00)00360-9 Jorgensen, 1998, The nature course of neurological recovery following cardiopulmonary resuscitation, Resuscitation, 36, 111, 10.1016/S0300-9572(97)00094-4 Geocadin, 2006, Neurologic prognosis and withdrawal of life support alter resuscitation from cardiac arrest, Neurology, 67, 105, 10.1212/01.wnl.0000223335.86166.b4 Wijdicks, 2006, Practice parameter: prediction of outcome in comatose survivors after cardiopulmonary resuscitation (an evidence-based review): report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology, Neurology, 67, 203, 10.1212/01.wnl.0000227183.21314.cd Rundgren, 2006, Amplitude-integrated EEG (aEEG) predicts outcome after cardiac arrest and induced hypothermia, Intensive Care Med, 32, 836, 10.1007/s00134-006-0178-6 Zandbergen, 2006, SSEPs and prognosis in postanoxic coma: only short or also long latency responses?, Neurology, 67, 583, 10.1212/01.wnl.0000230162.35249.7f Adrie, 2008, An underrecognized source of organ donors: patients with brain death after successfully resuscitated cardiac arrest, Intensive Care Med, 34, 132, 10.1007/s00134-007-0885-7 Sánchez-Fructuoso, 2006, Victims of cardiac arrest occurring outside the hospital: a source of transplantable kidneys, Ann Intern Med, 145, 157, 10.7326/0003-4819-145-3-200608010-00003 Truog, 2008, Recommendations for end of life care in the intensive care unit: a consensus statement by the American Academy of Critical Care Medicine, Crit Care Med, 36, 953, 10.1097/CCM.0B013E3181659096 Merlevede, 2004, Perceptions, needs and mourning reactions of bereaved relatives confronted with a sudden unexpected death, Resuscitation, 61, 341, 10.1016/j.resuscitation.2004.01.024 Kirchhoff, 2004, Caring for the family of the critically ill patient, Crit Care Clin, 20, 453, 10.1016/j.ccc.2004.03.009 Van Soeren, 2003, The role of teams in resolving moral distress in intensive care decision-making, Crit Care, 7, 217, 10.1186/cc2168 Wall, 2007, Spiritual care of families in the intensive care unit, Crit Care Med, 354, 1084, 10.1097/01.CCM.0000259382.36414.06 Lancaster, 2005, Mission impossible: minimising the terror of paediatric resuscitation for staff in the ED, Accid Emerg Nurs, 13, 24, 10.1016/j.aaen.2004.11.003 Gamble, 2001, A debriefing approach to dealing with the stress of CPR attempts, Prof Nurse, 17, 157 Edelson, 2008, Improving in-hospital cardiac arrest process and outcomes with performance debriefing, Arch Intern Med, 168, 1063, 10.1001/archinte.168.10.1063 Menezes, 2008, Attitudes of doctors in training to cardiopulmonary resuscitation, Clin Med, 8, 149, 10.7861/clinmedicine.8-2-149 Canto R. La Reanimación cardiopulmonar (RCP). Implicaciones éticas en la toma de decisiones. Ética de los Cuidados 2008. ene-jun; 1 (1). [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.index-f.com/eticuidado/n1/et6737.php. Matesanz, 1996, Documento de consenso español sobre extracción de órganos de donantes en asistolia, Nefrologia, XVI, 48 Bos, 2005, Ethical and Legal Issues in Non-Heart-Beating Organ Donation, Transplant Proc, 37, 574, 10.1016/j.transproceed.2004.12.197 Doig, 2003, Retrieving organs from non-heart-beating organ donors: a review of medical and ethical issues, Can J Anaesth, 50, 1069, 10.1007/BF03018376 Opdam, 2006, Potential for organ donation in Victoria: an audit of hospital deaths, MJA, 185, 250 Veatch, 1995, The myth of presumed consent: ethical problems in new organ procurement strategies, Transplant Proc, 27, 1888 Controversies in the Determination of Death: A White Paper by the President's. The President's Council on Bioethics Washington, DC; 2009. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.bioethics.gov/reports/death/index.html. Bell, 2003, Non-Heart beating organ donation: old procurement strategy-new ethical problems, J Med Ethics, 29, 176, 10.1136/jme.29.3.176 Verran D, Robertson A, Chapman J, Chadban S. Deceased Kidney Donor Suitability Guidelines. The CARI Guidelines–Caring for Australians with Renal Impairment. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.cari.org.au/TRANS_deceased_published/Non_heart_beating_donors_jul_2005.pdf. Shemie, 2006, Donation After Cardiocirculatory Death: A Canadian Forum, Report and Recommendations, CMAJ, 175; No.8, S1 Quesada, 2006, Simulación clínica como herramienta en la formación del trauma grave 1992, Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiac Care. Part VIII. Ethical Considerations in Resuscitation, JAMA, 268, 2282, 10.1001/jama.268.16.2282 Santos, 1996, El recién fallecido como instrumento: consideraciones legales y éticas, Med Clin (Barc), 106, 216 Baskett, 2004, The varying ethical attitudes towards resuscitation in Europe, Resuscitation, 62, 267, 10.1016/j.resuscitation.2004.05.010 Morag, 2005, Performing Procedures on the Newly Deceased for Teaching Purposes: What If We Were to Ask?, Arch Intern Med, 165, 92, 10.1001/archinte.165.1.92 2003, Policy for research involving the dead, Crit Care Med, 31, S391 Directives for Human Experimentation. Nuremberg Code. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/nuremberg.html. Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Adoptada por la 59a Asamblea General, Seúl, Corea. Octubre 2008. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/index.html. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www2.ohchr.org/spanish/law/ccpr.htm. Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) in collaboration with the World Health Organization (WHO); International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects. Geneve: 2002. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.cioms.ch/frame_guidelines_nov_2002.htm. Beecher, 1966, Ethics and Clinical Research, NEJM, 274, 1354, 10.1056/NEJM196606162742405 Ioannidis, 2005, Why most published research findings are false, PLoS Med, 2, e124, 10.1371/journal.pmed.0020124 Ley 25/1990, de 20 de diciembre, del Medicamento. BOE n° 306, de 22 de diciembre de 1990; 2643. Real Decreto 561/1993, de 16 de abril, por el que se establecen los requisitos para la realización de ensayos clínicos con medicamentos. Ministerio de Sanidad y Consumo. BOE n.° 114, de 13 de mayo de 1993; 1476. Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. BOE n.° 33, de 7 de febrero de 2004; p. 5429–3. Instrumento de ratificación del Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina (Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina), hecho en Oviedo el 4 de abril de 1997; 1999. p. BOE n° 251.20 de octubre de 1999. 36825–30.[consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/1999/10/20/pdfs/A36825-36830.pdf. Ley 14/2007, de 3 de Julio, de Investigación biomédica. [consultado 12/2009]. Disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/2007/07/04/pdfs/A28826-28848.pdf. Jansen, 2009, Deferred proxy consent in emergency critical care research: Ethically valid and practically feasible, Crit Care Med, 37, S65, 10.1097/CCM.0b013e3181920851 Nichol, 2007, Design and implementation of resuscitation research: Special challenges and potential solutions, Resuscitation, 73, 337, 10.1016/j.resuscitation.2006.10.021 Pepe, 2009, Clinical trials in the out-of-hospital setting: Rationale and strategies for successful implementation, Crit Care Med, 37, S91, 10.1097/CCM.0b013e318192154d Rusinova, 2009, Qualitative research: adding drive and dimension to clinical research, Crit Care Med, 37, S140, 10.1097/CCM.0b013e31819207e7 Reade, 2009, The clinical research enterprise in critical care: What's right, what's wrong, and what's ahead?, Crit Care Med, 37, S1, 10.1097/CCM.0b013e318192074c