[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"_public_topic_publications_y%20h%E1%BB%8Dc%20c%E1%BB%95%20truy%E1%BB%81n%20trung%20qu%E1%BB%91c{\"limit\":5}":3,"_public_topic_byId_y%20h%E1%BB%8Dc%20c%E1%BB%95%20truy%E1%BB%81n%20trung%20qu%E1%BB%91c":11},{"code":4,"data":5,"meta":10},"SUCCESS",{"latest":6,"mostCited":7,"vietnamFeatured":8,"vietnamLatest":9},[],[],[],[],null,{"code":4,"data":12,"meta":10},{"id":13,"title":14,"description":15,"content":16,"term":13,"englishTitle":17,"synonyms":18,"definition":22,"discipline":23,"references":24,"faqs":57,"createUser":67,"publishUser":71,"keywords":75,"keywordCount":10,"enrichTopicLink":76,"status":77,"createTime":78,"updateTime":79,"publishTime":80,"linkEnrichedTime":10,"publicationScanTime":10,"contentErrorMessage":10,"viewCount":81,"wikidataId":10,"relateTopics":82},"y học cổ truyền trung quốc","Y học cổ truyền Trung Quốc là gì? Lý luận và nghiên cứu","Y học cổ truyền Trung Quốc là hệ thống y lý hoàn chỉnh dựa trên học thuyết âm dương ngũ hành, tạng tượng và các liệu pháp châm cứu, thảo dược.","\u003Cp>Y học cổ truyền Trung Quốc là hệ thống y lý và thực hành chăm sóc sức khỏe toàn diện được hình thành và phát triển qua hơn hai thiên niên kỷ tại phương Đông, lấy các học thuyết âm dương, ngũ hành, tạng tượng và kinh lạc làm nền tảng lý luận để chẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh tật. Hệ thống này tiếp cận cơ thể sinh học dưới góc nhìn chỉnh thể hữu cơ, trong đó sức khỏe phản ánh trạng thái cân bằng động giữa các cơ quan nội tạng bên trong với môi trường tự nhiên bên ngoài.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Lịch sử hình thành và các trước tác kinh điển\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nền tảng lý luận của y học cổ truyền Trung Quốc được kết tinh qua các giai đoạn lịch sử với những tác phẩm y văn kinh điển giữ vai trò cột mốc:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Hoàng Đế Nội Kinh (thế kỷ thứ 3 đến thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên):\u003C\u002Fstrong> Bao gồm hai phần Tố Vấn và Linh Khu, là tác phẩm đặt nền móng toàn diện cho y học phương Đông, hệ thống hóa thế giới quan âm dương, quy luật sinh khắc ngũ hành, học thuyết tạng phủ và hệ thống kinh lạc châm cứu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Thương Hàn Tạp Bệnh Luận (Trương Trọng Cảnh, khoảng năm 200 đến năm 210):\u003C\u002Fstrong> Đặt nền tảng cho phương pháp biện chứng luận trị lục kinh và các phương tễ kinh điển trong điều trị các bệnh ngoại cảm và nội thương.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Bản Thảo Cương Mục (Lý Thời Trân, hoàn thành năm 1578):\u003C\u002Fstrong> Bộ đại bách khoa toàn thư về dược liệu học phương Đông, phân loại và mô tả chi tiết hàng nghìn vị thuốc nguồn gốc thực vật, động vật và khoáng vật, trở thành tài liệu tham khảo dược học kinh điển được dịch ra nhiều thứ tiếng.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Hệ thống cơ sở lý luận cốt lõi\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Lý luận y học cổ truyền phương Đông vận hành dựa trên bốn trụ cột học thuyết liên hoàn:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Học thuyết Âm Dương:\u003C\u002Fstrong> Biểu thị hai thuộc tính đối lập nhưng thống nhất, nương tựa vào nhau và chuyển hóa lẫn nhau trong mọi hiện tượng tự nhiên và sinh lý cơ thể. Âm đại diện cho vật chất dinh dưỡng, tính trầm tĩnh, hàn mát; Dương đại diện cho công năng hoạt động, tính hiếu động, nhiệt ấm. Bệnh tật phát sinh khi trạng thái cân bằng âm dương bị phá vỡ (âm hư, dương hư, âm thịnh hoặc dương thịnh).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Học thuyết Ngũ Hành:\u003C\u002Fstrong> Phân loại vật chất và chức năng sinh lý thành năm hành Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy theo quy luật tương sinh (nuôi dưỡng) và tương khắc (chế ước). Mô hình này giúp giải thích mối quan hệ tương hỗ giữa ngũ tạng và chỉ dẫn nguyên tắc điều trị phối hợp.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Học thuyết Tạng Tượng:\u003C\u002Fstrong> Nghiên cứu bản chất chức năng của năm tạng (Tâm, Can, Tỳ, Phế, Thận) và sáu phủ (Đởm, Vị, Tiểu trường, Đại trường, Bàng quang, Tam tiêu). Khái niệm tạng phủ trong y học cổ truyền tập trung vào tổ hợp chức năng sinh lý và mối liên hệ sinh học hơn là ranh giới giải phẫu cơ quan thuần túy.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Học thuyết Kinh Lạc:\u003C\u002Fstrong> Mạng lưới gồm 12 kinh chính và 8 mạch kỳ kinh dẫn truyền khí huyết đi khắp châu thân, kết nối bề mặt cơ thể với các tạng phủ nội tạng bên trong.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Phương pháp chẩn đoán và nguyên tắc trị liệu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Quy trình thăm khám trong y học cổ truyền được thực hiện thông qua Tứ chẩn (bốn phương pháp thu thập dữ liệu lâm sàng):\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\">\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Phương pháp\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Nội dung quan sát và thu thập\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Ý nghĩa lâm sàng\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Vọng chẩn\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Quan sát thần sắc, hình thể, thái độ vận động và đặc biệt là đặc điểm chất lưỡi, rêu lưỡi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Đánh giá tình trạng thịnh suy của khí huyết, vị trí nông sâu của bệnh và tính chất hàn nhiệt\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Văn chẩn\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Lắng nghe âm thanh tiếng nói, tiếng thở, tiếng ho và cảm nhận mùi phát ra từ cơ thể người bệnh\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Phân biệt hội chứng hư thực, hàn nhiệt của đường hô hấp và tạng phủ\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Vấn chẩn\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Hỏi cặn kẽ về quá trình khởi phát, cảm giác hàn nhiệt, mồ hôi, khẩu vị, giấc ngủ, đại tiểu tiện\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Xác định nguyên nhân gây bệnh, tiền sử bệnh lý và diễn tiến cơ chế sinh bệnh\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Thiết chẩn\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bắt mạch tại động mạch quay cổ tay (thốn, quan, xích) và sờ nắn các huyệt vị, vùng bụng\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Xác định chính xác vị trí tổn thương tạng phủ, trạng thái âm dương và tiên lượng bệnh\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Từ dữ liệu tứ chẩn, người thầy thuốc tiến hành Bát cương biện chứng (phân định bệnh lý thành Âm - Dương, Biểu - Lý, Hàn - Nhiệt, Hư - Thực) để thiết lập pháp trị cá thể hóa tối ưu.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Các phương pháp điều trị chủ đạo\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Y học cổ truyền Trung Quốc kết hợp đa dạng các phương thức dùng thuốc và không dùng thuốc:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dược học cổ truyền:\u003C\u002Fstrong> Sử dụng các bài thuốc phối ngũ theo nguyên tắc Quân - Thần - Tá - Sứ, chế biến dưới dạng thuốc thang sắc, viên hoàn, cao lỏng hoặc bột tán. Sự kết hợp nhiều vị thuốc nhằm tăng cường tác dụng hiệp đồng và giảm thiểu độc tính.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Châm cứu và cứu ngải:\u003C\u002Fstrong> Tác động kim châm chuyên dụng hoặc nhiệt năng từ ngải cứu lên các huyệt vị kinh lạc nhằm điều hòa lưu thông khí huyết và kích thích cơ chế giảm đau nội sinh.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Xoa bóp bấm huyệt (Tui Na):\u003C\u002Fstrong> Kỹ thuật thủ thuật cơ học tác động lên hệ thống cơ gân, khớp và kinh huyệt nhằm phục hồi chức năng vận động.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dưỡng sinh, Khí công và Thái Cực Quyền:\u003C\u002Fstrong> Rèn luyện kết hợp hơi thở sâu, vận động chậm rãi và tập trung tư tưởng để nâng cao chính khí, điều hòa hệ thần kinh thực vật và duy trì tuổi thọ.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Đánh giá dựa trên y học chứng cứ hiện đại\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Trong kỷ nguyên y học thực chứng, y học cổ truyền Trung Quốc đã và đang trải qua quá trình kiểm chứng khoa học nghiêm ngặt thông qua các phương pháp nghiên cứu hiện đại:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Về mặt dược học phân tử, thành tựu mang tính bước ngoặt là công trình của Giáo sư Tu Youyou (được vinh danh giải Nobel Y học năm 2015). Như Tu (2011) đã tổng kết, từ ghi chép trong tác phẩm \u003Cem>Trửu Hậu Bị Cấp Phương\u003C\u002Fem> của Cát Hồng về cách dùng thanh hao hoa vàng tươi, nhóm nghiên cứu vào năm 1972 đã phân lập thành công artemisinin - một sesquiterpene lactone có hoạt tính tiêu diệt ký sinh trùng sốt rét vượt trội, cứu sống hàng triệu người trên thế giới.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Đối với liệu pháp châm cứu, đánh giá phân tích gộp dữ liệu cá thể quy mô lớn của Vickers và cộng sự (2018) trên 20 827 bệnh nhân từ 39 thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên có đối chứng chất lượng cao đã khẳng định châm cứu có hiệu quả giảm đau rõ rệt, vượt trội hơn có ý nghĩa thống kê so với nhóm chứng giả châm cứu trong điều trị đau cơ xương khớp mạn tính, thoái hóa khớp gối và đau đầu căng thẳng.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tổng quan phản biện của Ernst (2006) cũng chỉ ra rằng châm cứu phát huy tác dụng thông qua các cơ chế sinh học phân tử có thể đo lường được, bao gồm kích thích giải phóng endorphin nội sinh, điều hòa dẫn truyền thần kinh tủy sống và ức chế các đường dẫn truyền cảm giác đau lên não bộ.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tuy nhiên, y học cổ truyền cũng đối mặt với nhiều thách thức phương pháp luận. Như nghiên cứu của Tang và cộng sự (1999) khi đánh giá 2 938 thử nghiệm lâm sàng tại Trung Quốc đã nhấn mạnh, nhiều nghiên cứu ban đầu còn thiếu mù đôi, quy mô mẫu nhỏ và nguy cơ sai lệch báo cáo cao. Do đó, xu hướng phát triển hiện nay là tiêu chuẩn hóa các chế phẩm thảo dược theo tiêu chuẩn GMP, áp dụng công nghệ sinh học phân tử (metabolomics, transcriptomics) và tiến hành các thử nghiệm lâm sàng đa trung tâm quy mô lớn.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Tích hợp vào hệ thống y tế toàn cầu và bối cảnh Việt Nam\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã chính thức đưa chương bệnh danh y học cổ truyền vào Phân loại Bệnh tật Quốc tế phiên bản 11 (ICD-11), đánh dấu bước tiến quan trọng trong việc chuẩn hóa thuật ngữ và tích hợp y học cổ truyền vào hệ thống thông tin y tế toàn cầu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tại Việt Nam, y học cổ truyền Trung Quốc (Bắc dược) có mối giao lưu sâu sắc với nền y học cổ truyền bản địa (Nam dược do Đại danh y Thiền sư Tuệ Tĩnh và Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác phát triển). Mô hình kết hợp Đông - Tây y được Nhà nước thể chế hóa trong Luật Khám bệnh, chữa bệnh, cho phép triển khai các khoa y học cổ truyền tại các bệnh viện đa khoa tuyến trung ương và địa phương, phục vụ đắc lực cho công tác chăm sóc sức khỏe cộng đồng.\u003C\u002Fp>","traditional Chinese medicine",[19,20,21],"đông y","TCM","y học cổ truyền phương Đông","Y học cổ truyền Trung Quốc là hệ thống y học truyền thống hoàn chỉnh hình thành qua hơn hai thiên niên kỷ, dựa trên các học thuyết âm dương, ngũ hành, tạng tượng và kinh lạc để chẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh tật.","MEDICAL_HEALTH_SCIENCES",[25,33,41,49],{"citationText":26,"title":27,"authors":28,"source":29,"year":30,"doi":31,"url":32},"Vickers, A. J., et al. (2018). Acupuncture for Chronic Pain: Update of an Individual Patient Data Meta-Analysis. The Journal of Pain, 19(5), 455–474.","Acupuncture for Chronic Pain: Update of an Individual Patient Data Meta-Analysis","Vickers","The Journal of Pain",2018,"10.1016\u002Fj.jpain.2017.11.005","https:\u002F\u002Fdoi.org\u002F10.1016\u002Fj.jpain.2017.11.005",{"citationText":34,"title":35,"authors":36,"source":37,"year":38,"doi":39,"url":40},"Tu, Y. (2011). The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine. Nature Medicine, 17(10), 1217–1220.","The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine","Tu","Nature Medicine",2011,"10.1038\u002Fnm.2471","https:\u002F\u002Fdoi.org\u002F10.1038\u002Fnm.2471",{"citationText":42,"title":43,"authors":44,"source":45,"year":46,"doi":47,"url":48},"Tang, J. L., Zhan, S. X., & Ernst, E. (1999). Review of randomised controlled trials of traditional Chinese medicine. BMJ, 319(7203), 160–161.","Review of randomised controlled trials of traditional Chinese medicine","Tang","BMJ",1999,"10.1136\u002Fbmj.319.7203.160","https:\u002F\u002Fdoi.org\u002F10.1136\u002Fbmj.319.7203.160",{"citationText":50,"title":51,"authors":52,"source":53,"year":54,"doi":55,"url":56},"Ernst, E. (2006). Acupuncture – a critical analysis. Journal of Internal Medicine, 259(2), 125–137.","Acupuncture – a critical analysis","Ernst","Journal of Internal Medicine",2006,"10.1111\u002Fj.1365-2796.2005.01584.x","https:\u002F\u002Fdoi.org\u002F10.1111\u002Fj.1365-2796.2005.01584.x",[58,61,64],{"question":59,"answer":60},"Y học cổ truyền Trung Quốc và Đông y tại Việt Nam có điểm gì khác nhau?","Đông y tại Việt Nam là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa y học cổ truyền phương Bắc (Bắc dược) và nền y học dân tộc bản địa (Nam dược với phương châm \"Thuốc Nam Việt chữa người Nam Việt\" của Tuệ Tĩnh). Y học cổ truyền Việt Nam kế thừa hệ thống lý luận âm dương, tạng tượng nhưng chú trọng sử dụng phong phú nguồn dược thảo nhiệt đới bản địa phù hợp với khí hậu và thể tạng người Việt.",{"question":62,"answer":63},"Châm cứu có thực sự hiệu quả dựa trên bằng chứng khoa học không?","Nhiều phân tích gộp quy mô lớn, tiêu biểu là nghiên cứu của Vickers và cộng sự (2018) trên hơn 20 000 bệnh nhân, đã chứng minh châm cứu có hiệu quả giảm đau vượt trội so với giả châm cứu trong các chứng đau thắt lưng mạn tính, thoái hóa khớp gối và đau nửa đầu thông qua kích thích giải phóng endorphin nội sinh.",{"question":65,"answer":66},"Tại sao cần thận trọng khi sử dụng đồng thời thuốc đông y và thuốc tây y?","Các hoạt chất sinh học trong thảo dược có thể tương tác dược động học hoặc dược lực học với thuốc tân dược (như cảm ứng hoặc ức chế enzym gan CYP450, làm tăng nguy cơ chảy máu khi dùng cùng thuốc chống đông). Do đó, người bệnh cần tham vấn ý kiến của bác sĩ chuyên khoa trước khi phối hợp hai phương pháp điều trị.",{"id":68,"researcherId":10,"name":69,"imageUrl":70},1,"Nguyễn Ngọc Sơn","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fa\u002FACg8ocLGfGsF1nYQqYK5BasTLhNu1dBrBXg2fcEgBNPXJ0p2gqLQnO7i=s96-c",{"id":72,"researcherId":10,"name":73,"imageUrl":74},2633,"Hoài Đặng","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fa\u002FACg8ocLVXVafUxrnnC_H60UeQdpLE3UgeKGCSesypz_6Vi59B-n9C41A=s96-c",[13],false,"PUBLISHED","2025-05-09T13:45:33.485+00:00","2026-08-24T02:08:38.295+00:00","2025-08-07T10:17:55.160+00:00",325,[83,94,104,113,118,124,129,135,140,146],{"id":84,"title":85,"term":86,"englishTitle":87,"definition":88,"discipline":89,"disciplineCode":90,"disciplineLabel":91,"disciplineColor":92,"disciplineIcon":93},"euodia lepta","Ba chạc (Euodia lepta) là gì? Hoạt tính sinh học và dược lý","Ba chạc","Euodia lepta","Ba chạc (danh pháp khoa học Euodia lepta, danh pháp đồng nghĩa Melicope pteleifolia) là loài thực vật có hoa thuộc họ Cam (Rutaceae), phân bố tự nhiên ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới châu Á, được nghiên cứu sâu rộng về các hợp chất chuyển hóa thứ cấp có hoạt tính sinh học.","NATURAL_SCIENCES","natural-sciences","Khoa học tự nhiên","#0E9F9C","atom",{"id":95,"title":96,"term":95,"englishTitle":97,"definition":98,"discipline":99,"disciplineCode":100,"disciplineLabel":101,"disciplineColor":102,"disciplineIcon":103},"chiết xuất nước","Chiết xuất nước là gì? Các nghiên cứu khoa học liên quan","Aqueous extraction \u002F Water extraction","Chiết xuất nước là kỹ thuật tách chiết các hợp chất phân cực và hoạt chất sinh học từ nguyên liệu thực vật sử dụng nước làm dung môi phân cực thân thiện với môi trường.","ENGINEERING_TECHNOLOGY","engineering-technology","Kỹ thuật và công nghệ","#5B62F4","cpu",{"id":105,"title":106,"term":105,"englishTitle":107,"definition":108,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"tỷ lệ hiện mắc","Tỷ lệ hiện mắc là gì? Các bài nghiên cứu khoa học liên quan","prevalence","Tỷ lệ hiện mắc là thước đo dịch tễ học phản ánh tỷ lệ cá thể trong một quần thể xác định đang mang một bệnh hoặc tình trạng sức khỏe cụ thể tại một thời điểm hoặc trong một khoảng thời gian nhất định.","medical-health-sciences","Khoa học y - dược","#D6336C","stethoscope",{"id":114,"title":115,"term":114,"englishTitle":116,"definition":117,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"cao chiết","Cao chiết là gì? Phân loại, quy trình và tiêu chuẩn","botanical extract","Cao chiết là chế phẩm đậm đặc thu được bằng cách chiết xuất hoạt chất sinh học từ nguyên liệu tự nhiên bằng dung môi thích hợp, sau đó loại bỏ bã và bốc hơi một phần hoặc toàn bộ dung môi để đạt thể chất quy định.",{"id":119,"title":120,"term":121,"englishTitle":122,"definition":123,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"dass 21","DASS-21 là gì? Cấu trúc, cách tính điểm và ý nghĩa sàng lọc","DASS-21","Depression Anxiety Stress Scales - 21 Items","DASS-21 (Depression Anxiety Stress Scales - 21 Items) là thang đo tự báo cáo gồm 21 câu hỏi trắc lượng tâm lý, được sử dụng để sàng lọc và đánh giá mức độ nghiêm trọng của ba trạng thái cảm xúc tiêu cực: trầm cảm, lo âu và căng thẳng.",{"id":125,"title":126,"term":125,"englishTitle":127,"definition":128,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"brca1","BRCA1 là gì? Các nghiên cứu khoa học liên quan","BRCA1 DNA repair associated","BRCA1 là gen ức chế khối u nằm trên nhiễm sắc thể 17q21 của người, mã hóa một protein nhân có vai trò duy trì tính toàn vẹn của bộ gen thông qua cơ chế sửa chữa đứt gãy sợi đôi DNA bằng tái tổ hợp tương đồng.",{"id":130,"title":131,"term":132,"englishTitle":133,"definition":134,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"pi rads","PI-RADS là gì? Thang điểm đánh giá MRI tuyến tiền liệt","PI-RADS","Prostate Imaging Reporting and Data System","PI-RADS là hệ thống chuẩn hóa quốc tế phân tầng nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt có ý nghĩa lâm sàng dựa trên hình ảnh chụp cộng hưởng từ đa thông số (mpMRI).",{"id":136,"title":137,"term":136,"englishTitle":138,"definition":139,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"tình trạng sức khỏe","Tình trạng sức khỏe là gì? Định nghĩa WHO, thang đo SF-36 và các chỉ số","Health Status","Tình trạng sức khỏe là trạng thái toàn diện về thể chất, tâm thần và xã hội của một cá nhân hay quần thể theo định nghĩa WHO, được đo lường qua các thang đo chức năng như SF-36 và các chỉ số dịch tễ học.",{"id":141,"title":142,"term":143,"englishTitle":144,"definition":145,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"bệnh hbh","Bệnh HbH là gì? Các nghiên cứu khoa học về Bệnh HbH","Bệnh HbH","Hemoglobin H disease","Bệnh HbH (bệnh Hemoglobin H) là một thể bệnh alpha-thalassemia mức độ trung gian do mất chức năng 3 trong số 4 gen alpha-globin, dẫn đến sự thiếu hụt nghiêm trọng chuỗi alpha-globin và làm dư thừa các chuỗi beta tự do kết tụ thành tetramer beta-4 không bền vững (Hemoglobin H), gây thiếu máu tán huyết mạn tính.",{"id":147,"title":148,"term":149,"englishTitle":150,"definition":151,"discipline":23,"disciplineCode":109,"disciplineLabel":110,"disciplineColor":111,"disciplineIcon":112},"mô sẹo","Mô sẹo là gì? Quá trình hình thành, phân loại và điều trị","Mô sẹo","scar tissue","Mô sẹo là vùng mô liên kết sợi giàu collagen hình thành trong quá trình tự làm lành sau tổn thương mô hoặc phẫu thuật để thay thế mô bình thường."]