[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"_public_topic_publications_lu%E1%BA%ADt%20t%C6%B0%C6%A1ng%20tr%E1%BB%A3%20t%C6%B0%20ph%C3%A1p{\"limit\":5}":3,"_public_topic_byId_luật tương trợ tư pháp":11},{"code":4,"data":5,"meta":10},"SUCCESS",{"latest":6,"mostCited":7,"vietnamFeatured":8,"vietnamLatest":9},[],[],[],[],null,{"code":4,"data":12,"meta":10},{"id":13,"title":14,"description":15,"content":16,"term":17,"englishTitle":18,"synonyms":19,"definition":23,"discipline":24,"references":25,"faqs":47,"createUser":57,"publishUser":61,"keywords":62,"keywordCount":73,"enrichTopicLink":74,"status":75,"createTime":76,"updateTime":77,"publishTime":78,"linkEnrichedTime":79,"publicationScanTime":10,"contentErrorMessage":10,"viewCount":80,"relateTopics":81},"luật tương trợ tư pháp","Luật Tương trợ tư pháp: Khung pháp lý và nguyên tắc","Luật Tương trợ tư pháp quy định hợp tác tư pháp quốc tế về dân sự, hình sự, dẫn độ và chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù tại Việt Nam.","\u003Cp>Luật Tương trợ tư pháp là đạo luật chuyên ngành quy định nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục thực hiện sự giúp đỡ lẫn nhau giữa các quốc gia trong việc thu thập chứng cứ, tống đạt giấy tờ, dẫn độ và chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù. Được ban hành nhằm thiết lập hành lang pháp lý đồng bộ cho hoạt động tư pháp quốc tế và bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của công dân và nhà nước trong quan hệ xuyên biên giới, đạo luật này thể hiện sự chuyển dịch chiến lược từ các hiệp định tương trợ tư pháp truyền thống sang cơ chế hợp tác tư pháp đa phương hiện đại. Mục từ này phân tích bản chất pháp lý, các lĩnh vực điều chỉnh then chốt, hệ thống nguyên tắc vận hành và xu hướng cải cách lập pháp của chế định tương trợ tư pháp.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Bản chất pháp lý và sự hình thành của pháp luật tương trợ tư pháp\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Trong quan hệ quốc tế, quyền tài phán của mỗi quốc gia mang tính tối cao và gắn liền với chủ quyền lãnh thổ. Các cơ quan tiến hành tố tụng của một nhà nước không thể tự ý thực hiện các hành vi tư pháp có tính cưỡng chế trên lãnh thổ của một nhà nước khác mà không có sự đồng ý hoặc phối hợp từ phía quốc gia sở tại. Do đó, tương trợ tư pháp xuất hiện như một công cụ pháp lý thiết yếu nhằm khắc phục giới hạn về không gian của quyền lực tư pháp quốc gia, bảo đảm việc giải quyết các tranh chấp dân sự xuyên quốc gia và đấu tranh phòng chống tội phạm có tổ chức mang yếu tố quốc tế không bị đình trệ.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Tại Việt Nam, {{topic|%7B%22topic%22%3A%22tr%C6%B0%E1%BB%9Bc%20th%E1%BB%9Di%20k%E1%BB%B3%20%C4%91%E1%BB%95i%20m%E1%BB%9Bi%22%7D}}, hoạt động tương trợ tư pháp chủ yếu dựa vào các hiệp định song phương đã ký kết giữa Việt Nam và các nước xã hội chủ nghĩa tại Đông Âu và Liên Xô. Tuy nhiên, {{topic|%7B%22topic%22%3A%22s%E1%BB%B1%20gia%20t%C4%83ng%20nhanh%20ch%C3%B3ng%22%7D}} của các giao lưu dân sự, {{topic|%7B%22topic%22%3A%22th%C6%B0%C6%A1ng%20m%E1%BA%A1i%20qu%E1%BB%91c%20t%E1%BA%BF%22%7D}} và sự xuất hiện ngày càng phức tạp của các loại tội phạm xuyên quốc gia đòi hỏi một đạo luật khung bao quát và đồng bộ. Luật Tương trợ tư pháp số 08\u002F2007\u002FQH12 được Quốc hội khóa XII thông qua ngày 21\u002F11\u002F2007 và có hiệu lực từ ngày 01\u002F07\u002F2008 đã đánh dấu bước phát triển vượt bậc về thể chế tư pháp quốc tế của Việt Nam. Luật Tương trợ tư pháp năm 2007 có kết cấu gồm 5 chương và 72 điều quy định về 4 lĩnh vực tương trợ tư pháp cơ bản.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Bốn lĩnh vực điều chỉnh cốt lõi theo Luật năm 2007\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Khác với thông lệ lập pháp của nhiều quốc gia phát triển trên thế giới (thường tách bạch các nhánh tương trợ dân sự, hình sự và dẫn độ thành các đạo luật riêng), Luật Tương trợ tư pháp năm 2007 của Việt Nam tập hợp toàn diện 4 lĩnh vực hợp tác tư pháp quốc tế trong cùng một văn bản pháp lý thống nhất:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>1. Tương trợ tư pháp về dân sự\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Lĩnh vực này điều chỉnh việc thực hiện các yêu cầu của Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài và của Việt Nam liên quan đến các vụ việc dân sự, hôn nhân và gia đình, thương mại và lao động. Các hoạt động cụ thể bao gồm tống đạt giấy tờ, hồ sơ, tài liệu; triệu tập người làm chứng, người giám định; thu thập, cung cấp chứng cứ và các yêu cầu tương trợ dân sự khác. Luật quy định Bộ Tư pháp là cơ quan trung ương trong tương trợ tư pháp về dân sự theo quy định tại Luật năm 2007, giữ vai trò tiếp nhận, kiểm tra {{topic|%7B%22topic%22%3A%22t%C3%ADnh%20h%E1%BB%A3p%20l%E1%BB%87%22%7D}} và chuyển tiếp hồ sơ ủy thác tư pháp đến Tòa án nhân dân cấp tỉnh có thẩm quyền để thi hành.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Quy trình thực hiện ủy thác tư pháp dân sự được liên kết chặt chẽ với pháp luật tố tụng trong nước. Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 số 92\u002F2015\u002FQH13 quy định trình tự thủ tục ủy thác tư pháp của Tòa án Việt Nam với cơ quan có thẩm quyền nước ngoài, đảm bảo quyền tiếp cận công lý và bảo vệ {{topic|%7B%22topic%22%3A%22quy%E1%BB%81n%20t%C3%A0i%20s%E1%BA%A3n%22%7D}} của các đương sự trong các vụ án có đương sự cư trú ở nước ngoài hoặc tài sản tranh chấp ở nước ngoài.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>2. Tương trợ tư pháp về hình sự\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Tương trợ tư pháp về hình sự tập trung vào việc hỗ trợ lẫn nhau trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử và thi hành án hình sự. Các biện pháp hỗ trợ bao gồm tống đạt giấy tờ; triệu tập nhân chứng; thu thập, chuyển giao chứng cứ, đồ vật; khám xét, thu giữ, kê biên và phong tỏa tài sản. Luật quy định Viện kiểm sát nhân dân tối cao là cơ quan trung ương trong tương trợ tư pháp về hình sự theo quy định tại Luật năm 2007, có trách nhiệm tiếp nhận, chuyển giao và theo dõi việc thực hiện các yêu cầu tương trợ tư pháp hình sự giữa Việt Nam và nước ngoài.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tại Điều 507 quy định chi tiết về tương trợ tư pháp trong việc truy tìm phong tỏa và tịch thu tài sản do phạm tội mà có. Đây là công cụ pháp lý đặc biệt quan trọng phục vụ công tác thu hồi tài sản tham nhũng tẩu tán ra nước ngoài và đấu tranh chống rửa tiền quốc tế. Nghiên cứu của Nguyễn Ngọc (2018) phân tích yêu cầu hoàn thiện khung pháp lý hợp tác quốc tế trong tố tụng hình sự đáp ứng xu thế hội nhập toàn cầu, nhấn mạnh tính cấp bách của việc chuẩn hóa quy trình thu thập chứng cứ điện tử xuyên biên giới. Đồng thời, nghiên cứu của Phương (2020) khảo sát thực tiễn áp dụng tương trợ tư pháp hình sự trong điều tra và xử lý các vụ án tội phạm xuyên quốc gia, chỉ ra những rào cản về khác biệt pháp lý giữa các hệ thống thông luật và dân luật khi thực thi các biện pháp khẩn cấp bảo vệ nạn nhân và thu giữ dữ liệu số.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>3. Dẫn độ tội phạm\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Dẫn độ là việc một quốc gia chuyển giao cho quốc gia khác người có hành vi phạm tội hoặc người đã bị kết án hình sự đang có mặt trên lãnh thổ của mình để quốc gia tiếp nhận tiến hành truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc thi hành án phạt tù đối với người đó. Luật quy định Bộ Công an là cơ quan trung ương về dẫn độ và chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù theo quy định tại Luật năm 2007. Chế định dẫn độ đòi hỏi sự cân bằng nghiêm ngặt giữa yêu cầu trừng trị tội phạm quốc tế và việc bảo đảm các tiêu chuẩn nhân quyền cơ bản.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Pháp luật quy định rõ các trường hợp từ chối dẫn độ bắt buộc, bao gồm: người bị yêu cầu dẫn độ là công dân Việt Nam; hành vi không cấu thành tội phạm theo pháp luật Việt Nam (nguyên tắc tội phạm kép); tội phạm đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự; hoặc có căn cứ xác định người bị yêu cầu dẫn độ có nguy cơ bị bức hại vì lý do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch hoặc quan điểm chính trị.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>4. Chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Chế định này thể hiện sâu sắc tính nhân đạo của pháp {{topic|%7B%22topic%22%3A%22lu%E1%BA%ADt%20h%C3%ACnh%20s%E1%BB%B1%22%7D}} quốc tế, cho phép người bị kết án phạt tù ở nước ngoài được chuyển giao về quốc gia mà họ mang quốc tịch để tiếp tục thi hành phần hình phạt tù còn lại. Việc chuyển giao tạo điều kiện thuận lợi về mặt ngôn ngữ, văn hóa và tình cảm gia đình, giúp người bị kết án tái hòa nhập cộng đồng thuận lợi hơn sau khi chấp hành xong án phạt. Hoạt động chuyển giao phải dựa trên sự đồng ý tự nguyện bằng văn bản của người bị kết án hoặc người đại diện hợp pháp của họ.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Các nguyên tắc cơ bản trong hoạt động tương trợ tư pháp quốc tế\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Hoạt động tương trợ tư pháp được vận hành dựa trên hệ thống các nguyên tắc pháp lý quốc tế chuẩn mực nhằm duy trì trật tự pháp lý và bảo vệ chủ quyền:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nguyên tắc tôn trọng độc lập, chủ quyền và không can thiệp:\u003C\u002Fstrong> Mọi hoạt động tương trợ tư pháp phải tuyệt đối tôn trọng {{topic|%7B%22topic%22%3A%22quy%E1%BB%81n%20t%E1%BB%B1%20quy%E1%BA%BFt%22%7D}} và trật tự pháp lý của các quốc gia liên quan, không được xâm phạm an ninh quốc gia hay can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nguyên tắc có đi có lại (Reciprocity):\u003C\u002Fstrong> Trong trường hợp giữa Việt Nam và quốc gia yêu cầu chưa ký kết hoặc chưa cùng gia nhập điều ước quốc tế, hoạt động tương trợ tư pháp có thể được thực hiện trên nguyên tắc có đi có lại, trên cơ sở đánh giá cân bằng lợi ích song phương và không trái với các nguyên tắc cơ bản của pháp luật trong nước.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nguyên tắc bảo vệ trật tự công cộng (Ordre public):\u003C\u002Fstrong> Cơ quan có thẩm quyền có quyền từ chối thực hiện yêu cầu tương trợ nếu việc thực hiện yêu cầu đó được coi là phương hại đến chủ quyền, an ninh quốc gia hoặc trái với các giá trị đạo đức và trật tự công cộng căn bản.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nguyên tắc tội phạm kép (Dual criminality):\u003C\u002Fstrong> Trong dẫn độ và một số biện pháp tương trợ hình sự cưỡng chế, hành vi bị yêu cầu phải cấu thành tội phạm theo pháp luật của cả hai quốc gia có liên quan.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Lĩnh vực tương trợ\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Cơ quan trung ương phụ trách\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Đối tượng và phạm vi hoạt động\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Căn cứ pháp lý nội luật gắn kết\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Dân sự\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bộ Tư pháp\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tống đạt tài sản, lấy lời khai nhân chứng, xác minh địa chỉ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 số 92\u002F2015\u002FQH13\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Hình sự\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Viện kiểm sát nhân dân tối cao\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Khám xét, phong tỏa tài sản tham nhũng, chuyển giao chứng cứ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tại Điều 507\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Dẫn độ\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bộ Công an\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Chuyển giao người phạm tội trốn truy nã xuyên quốc gia\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Luật Tương trợ tư pháp số 08\u002F2007\u002FQH12\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Chuyển giao người phạt tù\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Bộ Công an\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Chuyển giao phạm nhân về nước chấp hành nốt phần án tù\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Luật Tương trợ tư pháp số 08\u002F2007\u002FQH12\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\n\u003Ch2>Thực tiễn thực thi và cải cách lập pháp đến năm 2026\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Sau gần hai thập kỷ thi hành Luật Tương trợ tư pháp năm 2007, thực tiễn tố tụng quốc tế đã xuất hiện nhiều khó khăn, bất cập do mô hình \"luật chung\" bộc lộ những hạn chế khách quan. Bốn lĩnh vực điều chỉnh có bản chất pháp lý hoàn toàn khác biệt: tương trợ dân sự phục vụ quyền lợi tư pháp của các đương sự tư quyền; tương trợ hình sự phục vụ công quyền truy tố của nhà nước; dẫn độ mang tính chất cưỡng chế thể chất trực tiếp; còn chuyển giao phạm nhân mang đậm tính nhân đạo quốc tế. Việc dồn nén cả bốn chế định vào cùng một đạo luật dẫn đến sự phân tán về cơ quan đầu mối, thiếu {{topic|%7B%22topic%22%3A%22c%C6%A1%20ch%E1%BA%BF%20ph%E1%BB%91i%20h%E1%BB%A3p%22%7D}} liên ngành nhịp nhàng và gây khó khăn khi đàm phán các điều ước quốc tế chuyên biệt với các đối tác nước ngoài.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Trước bối cảnh đó, cải cách lập pháp tương trợ tư pháp đã được triển khai quyết liệt nhằm hoàn thiện {{topic|%7B%22topic%22%3A%22nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc%20ph%C3%A1p%20quy%E1%BB%81n%22%7D}} và chủ động hội nhập sâu rộng. Đến năm 2026 hệ thống pháp luật tương trợ tư pháp được cải cách toàn diện với 4 đạo luật chuyên ngành có hiệu lực từ ngày 01\u002F07\u002F2026 thay thế Luật năm 2007, bao gồm Luật Tương trợ tư pháp về dân sự, Luật Tương trợ tư pháp về hình sự, Luật Dẫn độ và Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù. Sự phân định rành mạch này giúp thể chế hóa toàn diện các cam kết quốc tế, tối ưu hóa thẩm quyền của từng cơ quan chuyên trách và tạo khuôn khổ minh bạch, bảo đảm tối đa {{topic|%7B%22topic%22%3A%22quy%E1%BB%81n%20con%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%22%7D}} và trật tự pháp lý trong kỷ nguyên số.\u003C\u002Fp>\n","Luật Tương trợ tư pháp","Law on Mutual Legal Assistance",[20,21,22],"Luật Tương trợ tư pháp năm 2007","Luật số 08\u002F2007\u002FQH12","Mutual Legal Assistance Law","Luật Tương trợ tư pháp là đạo luật chuyên ngành quy định nguyên tắc, thẩm quyền, trình tự, thủ tục thực hiện sự giúp đỡ lẫn nhau giữa các quốc gia trong việc thu thập chứng cứ, tống đạt giấy tờ, dẫn độ và chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù.","SOCIAL_SCIENCES",[26,33,40],{"citationText":27,"title":28,"authors":29,"source":30,"year":31,"doi":10,"url":32},"Quốc hội (2007). Luật Tương trợ tư pháp số 08\u002F2007\u002FQH12 ngày 21 tháng 11 năm 2007.","Luật Tương trợ tư pháp số 08\u002F2007\u002FQH12","Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam","Cơ sở dữ liệu Hệ thống Pháp luật Việt Nam",2007,"https:\u002F\u002Fhethongphapluat.com\u002Fluat-tuong-tro-tu-phap-2007.html",{"citationText":34,"title":35,"authors":36,"source":37,"year":38,"doi":39,"url":10},"Nguyễn Ngọc (2018). International cooporation in criminal procedure to meet the requirement of globalization trend and international intergration. VNU Journal of Science: Legal Studies, 34(4), 1-10.","International cooporation in criminal procedure to meet the requirement of globalization trend and international intergration.","Nguyễn Ngọc","VNU Journal of Science: Legal Studies",2018,"10.25073\u002F2588-1167\u002Fvnuls.4158",{"citationText":41,"title":42,"authors":43,"source":44,"year":45,"doi":46,"url":10},"Phương, N. (2020). Mutual Legal Assistance in Criminal Matters in the Process of Dealing with Child Sexual Abuse Cases in Vietnam. Kutafin University Law Review, 7(1), 108-123.","Mutual Legal Assistance in Criminal Matters in the Process of Dealing with Child Sexual Abuse Cases in Vietnam","Phương, N.","Kutafin University Law Review",2020,"10.17803\u002F2313-5395.2020.1.13.108-123",[48,51,54],{"question":49,"answer":50},"Luật Tương trợ tư pháp năm 2007 điều chỉnh những lĩnh vực hợp tác quốc tế nào?","Luật Tương trợ tư pháp năm 2007 của Việt Nam điều chỉnh 4 lĩnh vực hợp tác tư pháp quốc tế: tương trợ tư pháp về dân sự (Bộ Tư pháp phụ trách), tương trợ tư pháp về hình sự (Viện kiểm sát nhân dân tối cao phụ trách), dẫn độ và chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù (Bộ Công an phụ trách).",{"question":52,"answer":53},"Nguyên tắc có đi có lại trong tương trợ tư pháp được áp dụng khi nào?","Nguyên tắc có đi có lại được áp dụng trong trường hợp giữa Việt Nam và quốc gia yêu cầu chưa cùng ký kết hoặc gia nhập điều ước quốc tế song phương hoặc đa phương, với điều kiện việc thực hiện tương trợ không trái pháp luật Việt Nam và phù hợp với tập quán quốc tế.",{"question":55,"answer":56},"Tại sao hệ thống pháp luật tương trợ tư pháp lại tách thành 4 luật độc lập?","Bốn lĩnh vực (dân sự, hình sự, dẫn độ, chuyển giao phạm nhân) có bản chất pháp lý, chủ thể và cơ chế thi hành hoàn toàn khác biệt. Việc tách thành 4 đạo luật độc lập giúp chuyên môn hóa thẩm quyền từng cơ quan trung ương, đồng thời tạo thuận lợi tối đa khi đàm phán và thực thi các điều ước quốc tế chuyên biệt.",{"id":58,"researcherId":10,"name":59,"imageUrl":60},1,"Nguyễn Ngọc Sơn","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fa\u002FACg8ocLGfGsF1nYQqYK5BasTLhNu1dBrBXg2fcEgBNPXJ0p2gqLQnO7i=s96-c",{"id":58,"researcherId":10,"name":59,"imageUrl":60},[63,64,65,66,67,68,69,70,71,72],"trước thời kỳ đổi mới","sự gia tăng nhanh chóng","thương mại quốc tế","tính hợp lệ","quyền tài sản","luật hình sự","quyền tự quyết","cơ chế phối hợp","nhà nước pháp quyền","quyền con người",10,true,"PUBLISHED","2025-12-01T09:43:09.818+00:00","2026-09-07T06:08:08.887+00:00","2026-09-07T05:21:46.039+00:00","2026-09-07T06:08:08.480+00:00",0,[82,85,88,91,94,97,100,103,106,109],{"id":83,"title":84,"term":83,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"thế kỉ xviii xix","Thế kỉ xviii xix là gì? Các nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":86,"title":87,"term":86,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"thu thập thông tin","Thu thập thông tin là gì? Các nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":89,"title":90,"term":89,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"phương pháp luận","Phương pháp luận là gì? Các nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":92,"title":93,"term":92,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"unesco","UNESCO là gì? Các nghiên cứu khoa học về UNESCO",{"id":95,"title":96,"term":95,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"đạo đức y tế","Đạo đức y tế là gì? Các nghiên cứu khoa học về Đạo đức y tế",{"id":98,"title":99,"term":98,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"luồng cực đại","Luồng cực đại là gì? Các nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":101,"title":102,"term":101,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"trung đông","Trung đông là gì? Các nghiên cứu khoa học về Trung đông",{"id":104,"title":105,"term":104,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"tiêu chuẩn thiết kế","Tiêu chuẩn thiết kế là gì? Các bài nghiên cứu khoa học",{"id":107,"title":108,"term":107,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"tranh chấp","Tranh chấp là gì? Các bài báo nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":110,"title":111,"term":110,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"luật mềm","Luật mềm là gì? Các bài báo nghiên cứu khoa học liên quan"]