[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"_public_topic_publications_ch%E1%BB%89%20s%E1%BB%91%20khuy%E1%BA%BFt%20t%E1%BA%ADt%20oswestry{\"limit\":5}":3,"_public_topic_byId_ch%E1%BB%89%20s%E1%BB%91%20khuy%E1%BA%BFt%20t%E1%BA%ADt%20oswestry":11},{"code":4,"data":5,"meta":10},"SUCCESS",{"latest":6,"mostCited":7,"vietnamFeatured":8,"vietnamLatest":9},[],[],[],[],null,{"code":4,"data":12,"meta":10},{"id":13,"title":14,"description":15,"content":16,"term":13,"englishTitle":10,"synonyms":10,"definition":10,"discipline":10,"references":10,"faqs":10,"createUser":17,"publishUser":21,"keywords":25,"keywordCount":26,"enrichTopicLink":27,"status":28,"createTime":29,"updateTime":30,"publishTime":31,"linkEnrichedTime":10,"publicationScanTime":10,"contentErrorMessage":10,"viewCount":32,"wikidataId":10,"relateTopics":33},"chỉ số khuyết tật oswestry","Chỉ số khuyết tật oswestry là gì? Các nghiên cứu khoa học","Chỉ số khuyết tật Oswestry là thang đo tiêu chuẩn giúp lượng hóa mức độ ảnh hưởng của đau lưng dưới đến sinh hoạt thường ngày của người bệnh. Công cụ này gồm 10 mục đánh giá chức năng, mỗi mục có 6 mức độ, từ đó quy đổi thành phần trăm để phân loại mức độ khuyết tật từ nhẹ đến nặng. ","\u003Cdiv>\u003Ch2>Định nghĩa chỉ số khuyết tật Oswestry\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nChỉ số khuyết tật Oswestry (Oswestry Disability Index – ODI) là một công cụ đo lường mức độ khuyết tật chức năng do đau lưng dưới gây ra. Đây là một trong những thang đo được sử dụng rộng rãi nhất trong nghiên cứu và lâm sàng liên quan đến bệnh lý cột sống thắt lưng mạn tính. ODI giúp các nhà lâm sàng định lượng ảnh hưởng của tình trạng đau lưng đến sinh hoạt hàng ngày của người bệnh một cách khách quan.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nThang đo ODI được phát triển lần đầu tiên vào năm 1980 bởi Fairbank và cộng sự, trải qua nhiều lần hiệu chỉnh, hiện tại phiên bản phổ biến nhất là ODI 2.1a. Công cụ này bao gồm 10 mục hỏi, mỗi mục có 6 lựa chọn phản ánh các mức độ khuyết tật khác nhau, từ không ảnh hưởng đến mức độ ảnh hưởng nghiêm trọng. Điểm số được quy đổi thành phần trăm để phân loại mức độ khuyết tật.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nMục đích chính của chỉ số này là phục vụ đánh giá trước và sau điều trị, so sánh hiệu quả giữa các phương pháp can thiệp, và hỗ trợ trong việc theo dõi tiến triển chức năng qua thời gian. ODI được xem là tiêu chuẩn vàng trong đánh giá khuyết tật liên quan đến đau lưng dưới.\n\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Cấu trúc của bảng câu hỏi ODI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nBảng câu hỏi ODI gồm 10 mục đại diện cho 10 khía cạnh hoạt động chức năng hàng ngày bị ảnh hưởng bởi đau thắt lưng. Cấu trúc rõ ràng, dễ hiểu, cho phép người bệnh tự điền trong vòng vài phút. Mỗi mục có 6 lựa chọn mô tả mức độ khó khăn từ 0 (không ảnh hưởng) đến 5 (ảnh hưởng nghiêm trọng).\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n10 mục hỏi bao gồm:\n\u003C\u002Fp>\u003Cul>\n  \u003Cli>Đau hiện tại\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Chăm sóc cá nhân (rửa mặt, mặc quần áo)\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Nâng vật\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Đi lại\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Ngồi\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Đứng\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Ngủ\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Hoạt động tình dục\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Hoạt động xã hội\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Đi du lịch hoặc ra khỏi nhà\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nTổng điểm được tính bằng cách cộng điểm của từng mục và áp dụng công thức sau để chuyển đổi sang thang phần trăm:\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n\u003Cscript type=\"math\u002Ftex\">\n\\text{ODI (\\%)} = \\left( \\frac{\\text{Tổng điểm đạt được}}{\\text{Số câu trả lời hợp lệ} \\times 5} \\right) \\times 100\n\u003C\u002Fscript>\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nNếu người bệnh bỏ qua một mục, thang điểm tối đa sẽ giảm tương ứng (ví dụ: chỉ trả lời 9 câu, điểm tối đa là 45 thay vì 50). Điều này đảm bảo tính chính xác và phù hợp khi áp dụng trong các quần thể bệnh nhân đa dạng.\n\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Hướng dẫn chấm điểm và phân loại kết quả\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nSau khi tính điểm tổng và chuyển đổi thành phần trăm, mức độ khuyết tật được phân loại như sau:\n\u003C\u002Fp>\u003Cul>\n  \u003Cli>0–20%: Ít hoặc không khuyết tật\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>21–40%: Khuyết tật mức độ trung bình\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>41–60%: Khuyết tật nặng\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>61–80%: Khuyết tật rất nặng\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>81–100%: Khuyết tật hoàn toàn hoặc phóng đại triệu chứng\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nPhân loại này giúp bác sĩ xác định nhu cầu can thiệp. Ví dụ, bệnh nhân có ODI trên 40% có thể cần điều trị đa mô thức hoặc đánh giá phẫu thuật. Ngược lại, những người có chỉ số dưới 20% có thể tiếp tục theo dõi bằng các biện pháp bảo tồn.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nDưới đây là bảng tóm tắt ý nghĩa lâm sàng của từng mức điểm:\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\">\n  \u003Cthead>\n    \u003Ctr>\n      \u003Cth>Điểm ODI (%)\u003C\u002Fth>\n      \u003Cth>Mức độ khuyết tật\u003C\u002Fth>\n      \u003Cth>Gợi ý can thiệp\u003C\u002Fth>\n    \u003C\u002Ftr>\n  \u003C\u002Fthead>\n  \u003Ctbody>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>0–20%\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Không hoặc rất nhẹ\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Chăm sóc bảo tồn\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>21–40%\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Trung bình\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Vật lý trị liệu, dùng thuốc\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>41–60%\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Nặng\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Kết hợp điều trị hoặc phẫu thuật\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>61–80%\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Rất nặng\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Xem xét can thiệp chuyên sâu\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>81–100%\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Phóng đại\u002Fkhuyết tật toàn phần\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Đánh giá tâm lý và xã hội\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n  \u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\n\u003Ch2>Ứng dụng lâm sàng của chỉ số ODI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nODI là công cụ lâm sàng được sử dụng rộng rãi để đánh giá và theo dõi bệnh nhân đau lưng dưới mạn tính. Trong thực hành y khoa, chỉ số này hỗ trợ bác sĩ đánh giá hiệu quả điều trị, ra quyết định điều trị tiếp theo và theo dõi tiến triển bệnh theo thời gian. Khả năng phản ánh thực tế đời sống bệnh nhân khiến nó trở thành một phần không thể thiếu trong đánh giá chức năng.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nMột số ứng dụng thực tế của ODI trong lâm sàng:\n\u003C\u002Fp>\u003Cul>\n  \u003Cli>Đánh giá trước và sau phẫu thuật cột sống\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>So sánh hiệu quả giữa các phương pháp vật lý trị liệu\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Theo dõi tiến triển bệnh trong nghiên cứu can thiệp lâm sàng\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Phân loại mức độ nặng trong hồ sơ y tế hoặc báo cáo nghiên cứu\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nODI thường được sử dụng song song với các thang đo khác như Visual Analog Scale (VAS) để đánh giá mức độ đau, hoặc SF-36 để đánh giá toàn diện chất lượng sống. Sự kết hợp này giúp cung cấp góc nhìn đa chiều về tình trạng sức khỏe của người bệnh.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nXem thêm hướng dẫn ứng dụng ODI từ tổ chức Spine-health tại \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.spine-health.com\u002Ftreatment\u002Fdiagnostic-tests\u002Foswestry-disability-index-odi\" target=\"_blank\">Spine-Health – ODI Explained\u003C\u002Fa>.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Ưu điểm và hạn chế của ODI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nChỉ số khuyết tật Oswestry có nhiều ưu điểm khiến nó trở thành công cụ được sử dụng phổ biến nhất trong đánh giá chức năng bệnh nhân đau lưng dưới. Đầu tiên là tính đơn giản và dễ sử dụng: bảng câu hỏi chỉ gồm 10 mục, dễ hiểu và có thể tự điền mà không cần sự hỗ trợ từ nhân viên y tế. Thời gian hoàn thành trung bình dưới 10 phút, phù hợp cho cả môi trường lâm sàng lẫn nghiên cứu.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nMột ưu điểm khác là tính chuẩn hóa và tính ứng dụng cao trong nhiều quần thể khác nhau. ODI đã được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt, và chứng minh được độ tin cậy, hiệu lực trong các nghiên cứu đa trung tâm. Ngoài ra, thang đo này đã được chấp nhận như một chỉ số chính trong các thử nghiệm lâm sàng và đánh giá hiệu quả can thiệp.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nTuy nhiên, ODI cũng có những hạn chế nhất định. Công cụ này không đánh giá chi tiết các khía cạnh liên quan đến cảm xúc, tâm lý hoặc các yếu tố xã hội tác động đến đau lưng. Bệnh nhân có thể có cùng mức độ khuyết tật nhưng ảnh hưởng đến chất lượng sống lại khác nhau do yếu tố chủ quan không được phản ánh trong ODI.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nMột số giới hạn cụ thể bao gồm:\n\u003C\u002Fp>\u003Cul>\n  \u003Cli>Không phù hợp với bệnh nhân mù chữ hoặc suy giảm nhận thức\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Thiếu tính nhạy cảm đối với thay đổi nhẹ sau điều trị ngắn hạn\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>Không đo lường chi tiết cảm nhận đau hay ảnh hưởng tinh thần\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Độ tin cậy và giá trị hiệu lực\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nODI là công cụ đã được xác thực trong nhiều nghiên cứu quốc tế với độ tin cậy nội tại cao. Theo nghiên cứu của Fairbank et al. (2000), chỉ số Cronbach’s alpha cho thấy độ nhất quán nội tại vượt 0.80 – ngưỡng được chấp nhận rộng rãi trong y học lâm sàng. Ngoài ra, ODI cũng thể hiện khả năng lặp lại tốt khi bệnh nhân trả lời trong những lần khác nhau với điều kiện bệnh không thay đổi.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nGiá trị hiệu lực của ODI được kiểm chứng bằng việc so sánh với các công cụ đánh giá khác như Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), SF-36 và Visual Analog Scale. Kết quả cho thấy ODI có mối tương quan tốt với các công cụ này trong việc đánh giá mức độ ảnh hưởng chức năng và mức độ đau của bệnh nhân bị đau lưng dưới.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nPhiên bản ODI 2.1a hiện nay được khuyến nghị sử dụng vì cải thiện độ rõ ràng trong ngôn ngữ và dễ chuẩn hóa hơn so với các phiên bản cũ. Các chuyên gia khuyến nghị sử dụng đúng phiên bản đã được xác thực để đảm bảo tính khoa học và so sánh được dữ liệu giữa các nghiên cứu.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nTham khảo: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov\u002F16234632\u002F\" target=\"_blank\">Fairbank JC et al., Spine (2000)\u003C\u002Fa>\n\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>So sánh ODI với các công cụ đánh giá khác\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nTrong lâm sàng và nghiên cứu, ODI thường được đặt cạnh các công cụ khác để đánh giá chức năng hoặc mức độ khuyết tật. Mỗi công cụ có điểm mạnh riêng, tuy nhiên ODI vẫn nổi bật nhờ tính chuyên biệt cho vùng thắt lưng và khả năng phân tầng bệnh nhân hiệu quả.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nSo sánh giữa các công cụ phổ biến:\n\u003C\u002Fp>\u003Ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\">\n  \u003Cthead>\n    \u003Ctr>\n      \u003Cth>Công cụ\u003C\u002Fth>\n      \u003Cth>Phạm vi đánh giá\u003C\u002Fth>\n      \u003Cth>Ưu điểm\u003C\u002Fth>\n      \u003Cth>Hạn chế\u003C\u002Fth>\n    \u003C\u002Ftr>\n  \u003C\u002Fthead>\n  \u003Ctbody>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>ODI\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Chức năng liên quan đến đau lưng dưới\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Chuyên biệt, ngắn gọn, dễ dùng\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Ít đo lường khía cạnh tâm lý\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>RMDQ\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Đau lưng và hạn chế hoạt động\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Nhạy với thay đổi nhỏ\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Thiếu tính phân tầng khuyết tật\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>SF-36\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Chất lượng sống toàn diện\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Đánh giá đa chiều\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Không chuyên biệt cho lưng\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>VAS\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Mức độ đau cảm nhận\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Nhanh, đơn giản\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Không phản ánh chức năng\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n  \u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nViệc lựa chọn công cụ nên dựa vào mục tiêu sử dụng. Trong đánh giá can thiệp cho đau lưng mạn tính, ODI là công cụ được khuyến nghị sử dụng hàng đầu do độ tin cậy và giá trị ứng dụng thực tiễn.\n\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Phiên bản và dịch thuật của ODI\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nChỉ số ODI đã được dịch và xác thực trên hơn 30 ngôn ngữ. Quá trình dịch thường tuân thủ quy trình dịch thuận – nghịch (forward-backward translation) để đảm bảo tính tương đương ngữ nghĩa và văn hóa. Sau đó, các phiên bản này phải trải qua đánh giá hiệu lực và độ tin cậy tại quốc gia bản địa.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nTại Việt Nam, phiên bản tiếng Việt của ODI đã được nghiên cứu và sử dụng trong nhiều nghiên cứu về đau cột sống mạn tính. Phiên bản này cho thấy tính tương đương tốt với bản gốc tiếng Anh, với độ tin cậy nội tại đạt chuẩn. Tuy nhiên, các chuyên gia vẫn khuyến nghị sử dụng bản dịch đã được xác thực chính thức.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nTổ chức Mapi Research Trust là đơn vị hiện giữ bản quyền và quản lý các phiên bản chính thức của ODI. Người dùng có thể đăng ký truy cập miễn phí hoặc thương mại tùy mục đích tại: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Feprovide.mapi-trust.org\u002Finstruments\u002Foswestry-disability-index\" target=\"_blank\">ePROVIDE – Oswestry Disability Index\u003C\u002Fa>\n\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Vai trò của ODI trong nghiên cứu và y học bằng chứng\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\nODI là chỉ số chính được sử dụng trong các thử nghiệm lâm sàng có đối chứng (RCT) để đánh giá hiệu quả điều trị đau lưng. Do có khả năng phản ánh trực tiếp tác động chức năng, ODI thường được chọn làm tiêu chí chính (primary outcome) trong nghiên cứu so sánh giữa các liệu pháp điều trị như phẫu thuật, tiêm ngoài màng cứng, hoặc vật lý trị liệu.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nSử dụng ODI trong nghiên cứu giúp chuẩn hóa dữ liệu, tăng khả năng tổng hợp kết quả (meta-analysis) và tạo nền tảng cho các hướng dẫn lâm sàng dựa trên bằng chứng. Bên cạnh đó, ODI cũng giúp bệnh nhân hiểu rõ tiến triển bệnh của họ thông qua việc lượng hóa chức năng bằng điểm số cụ thể.\n\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\nCác tổ chức y học quốc tế như Cochrane, NIH và Spine Society khuyến cáo tích hợp ODI vào hồ sơ lâm sàng điện tử để theo dõi bệnh nhân lâu dài. Việc này không chỉ nâng cao chất lượng điều trị mà còn cải thiện công tác quản lý dữ liệu sức khỏe cộng đồng.\n\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Tài liệu tham khảo\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n  \u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpubmed.ncbi.nlm.nih.gov\u002F16234632\u002F\" target=\"_blank\">Fairbank JC et al. The Oswestry Disability Index. Spine. 2000.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.ncbi.nlm.nih.gov\u002Fpmc\u002Farticles\u002FPMC4031573\u002F\" target=\"_blank\">David G et al. The ODI: A quality-of-life scale. PMC. 2014.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Feprovide.mapi-trust.org\u002Finstruments\u002Foswestry-disability-index\" target=\"_blank\">ePROVIDE – Oswestry Disability Index\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.ncbi.nlm.nih.gov\u002Fpmc\u002Farticles\u002FPMC5130101\u002F\" target=\"_blank\">Monticone M et al. Responsiveness of ODI in CLBP. PMC. 2016.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.spine-health.com\u002Ftreatment\u002Fdiagnostic-tests\u002Foswestry-disability-index-odi\" target=\"_blank\">Spine-Health – ODI Explained\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003C\u002Fdiv>",{"id":18,"researcherId":10,"name":19,"imageUrl":20},2681,"Cuong Ta","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fa\u002FACg8ocKFuWh0ZD601Hp0_V_2xAK3kIOs20Kyv3V5ZLBo6fwfjyymJYzE=s96-c",{"id":22,"researcherId":10,"name":23,"imageUrl":24},2889,"Lê Xuân Niên","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fa\u002FACg8ocLuyWIkhyP2W5E59cKwN7ciI2nbjMGUpXO9rVQquC826ujzkqhU=s96-c",[13],1,false,"PUBLISHED","2025-11-13T06:49:07.931+00:00","2025-11-13T17:27:34.345+00:00","2025-11-13T17:27:34.343+00:00",169,[34,45,56,67,78,84,95,106,112,118],{"id":35,"title":36,"term":37,"englishTitle":38,"definition":39,"discipline":40,"disciplineCode":41,"disciplineLabel":42,"disciplineColor":43,"disciplineIcon":44},"máy quang phổ echelle","Máy quang phổ echelle (echelle spectrometer) là gì?","Máy quang phổ echelle","echelle spectrometer","Máy quang phổ echelle là loại máy quang phổ nhiễu xạ độ phân giải cao, kết hợp cách tử echelle làm việc ở bậc nhiễu xạ cao với phần tử tán sắc chéo đặt vuông góc để tách các bậc phổ chồng lấp thành ảnh phổ hai chiều trên đầu thu mảng. Kiến trúc này cho phép ghi nhận đồng thời dải bước sóng rộng với năng suất phân giải lớn mà không cần quét cơ học.","NATURAL_SCIENCES","natural-sciences","Khoa học tự nhiên","#0E9F9C","atom",{"id":46,"title":47,"term":48,"englishTitle":49,"definition":50,"discipline":51,"disciplineCode":52,"disciplineLabel":53,"disciplineColor":54,"disciplineIcon":55},"hẹp tắc động mạch nội sọ","Hẹp tắc động mạch nội sọ là gì? Cơ chế và điều trị","Hẹp tắc động mạch nội sọ","intracranial arterial stenosis","Hẹp tắc động mạch nội sọ là tình trạng thu hẹp lòng mạch hoặc bít tắc hoàn toàn một hay nhiều động mạch lớn bên trong hộp sọ, làm giảm lưu lượng máu nuôi não và gây nguy cơ cao đột quỵ thiếu máu não, trong đó căn nguyên phổ biến nhất là xơ vữa động mạch.","MEDICAL_HEALTH_SCIENCES","medical-health-sciences","Khoa học y - dược","#D6336C","stethoscope",{"id":57,"title":58,"term":59,"englishTitle":60,"definition":61,"discipline":62,"disciplineCode":63,"disciplineLabel":64,"disciplineColor":65,"disciplineIcon":66},"phép biện chứng","Phép biện chứng (dialectic) là gì?","Phép biện chứng","dialectic","Phép biện chứng là một truyền thống phương pháp luận và lý luận triết học, trong thời cổ đại chỉ nghệ thuật đối thoại hỏi đáp truy tìm chân lý, còn trong triết học cận hiện đại chỉ học thuyết về sự vận động, mối liên hệ và chuyển hóa của khái niệm hoặc hiện thực thông qua mâu thuẫn.","HUMANITIES","humanities","Nhân văn và nghệ thuật","#9333EA","book-open",{"id":68,"title":69,"term":70,"englishTitle":71,"definition":72,"discipline":73,"disciplineCode":74,"disciplineLabel":75,"disciplineColor":76,"disciplineIcon":77},"vật liệu hybrid","Vật liệu hybrid (hybrid material) là gì?","Vật liệu hybrid","hybrid material","Vật liệu hybrid (vật liệu lai) là vật liệu cấu tạo từ hỗn hợp trộn lẫn mật thiết giữa thành phần hữu cơ, vô cơ hoặc cả hai, thường đan xen ở thang kích thước nhỏ hơn 1 µm (IUPAC, 2007) nhằm tạo ra tính chất hiệp đồng vượt trội so với từng thành phần đơn lẻ.","ENGINEERING_TECHNOLOGY","engineering-technology","Kỹ thuật và công nghệ","#5B62F4","cpu",{"id":79,"title":80,"term":81,"englishTitle":82,"definition":83,"discipline":40,"disciplineCode":41,"disciplineLabel":42,"disciplineColor":43,"disciplineIcon":44},"đường cong quantum seiberg witten","Đường cong quantum Seiberg-Witten là gì? Cơ chế và ứng dụng","Đường cong quantum Seiberg-Witten","quantum Seiberg-Witten curve","Đường cong quantum Seiberg-Witten là phiên bản lượng tử hóa của đường cong đại số Seiberg-Witten cổ điển, thu được khi nâng tọa độ trên đường cong lên toán tử không giao hoán để tạo thành phương trình vi phân hoặc sai phân tuyến tính trong giới hạn Nekrasov-Shatashvili của lý thuyết chuẩn siêu đối xứng N = 2.",{"id":85,"title":86,"term":87,"englishTitle":88,"definition":89,"discipline":90,"disciplineCode":91,"disciplineLabel":92,"disciplineColor":93,"disciplineIcon":94},"sản xuất giống","Sản xuất giống (seed production) là gì?","Sản xuất giống","seed production","Sản xuất giống (seed production) là quá trình tổ chức nhân số lượng, kiểm soát chất lượng và cung ứng vật liệu nhân giống từ nguồn giống gốc nhằm duy trì độ thuần di truyền, phẩm chất sinh lý và trạng thái sạch bệnh của giống trong sản xuất nông nghiệp.","AGRICULTURAL_SCIENCES","agricultural-sciences","Khoa học nông nghiệp","#2F9E44","sprout",{"id":96,"title":97,"term":98,"englishTitle":99,"definition":100,"discipline":101,"disciplineCode":102,"disciplineLabel":103,"disciplineColor":104,"disciplineIcon":105},"lý thuyết hình ảnh","Lý thuyết hình ảnh (image theory) là gì?","Lý thuyết hình ảnh","image theory","Lý thuyết hình ảnh (image theory) là một lý thuyết tâm lý học mô tả quá trình ra quyết định cá nhân và tổ chức do Lee Roy Beach và Terence R. Mitchell đề xuất năm 1987. Thay vì tối đa hóa hữu dụng kỳ vọng, lý thuyết này cho rằng con người sàng lọc phương án dựa trên mức độ tương thích với hệ thống giá trị, mục tiêu và kế hoạch sẵn có.","SOCIAL_SCIENCES","social-sciences","Khoa học xã hội","#E08600","users",{"id":107,"title":108,"term":109,"englishTitle":110,"definition":111,"discipline":73,"disciplineCode":74,"disciplineLabel":75,"disciplineColor":76,"disciplineIcon":77},"tổng hợp urê","Tổng hợp urê (urea synthesis) là gì?","Tổng hợp urê","urea synthesis","Tổng hợp urê là quá trình hóa học và công nghệ chuyển hóa amoniac (NH3) và carbon dioxide (CO2) — hoặc các nguồn carbon, nitơ thay thế qua lộ trình điện hóa, quang hóa — thành urê (CO(NH2)2), hợp chất đạm nền tảng của ngành phân bón và hóa chất công nghiệp.",{"id":113,"title":114,"term":115,"englishTitle":116,"definition":117,"discipline":40,"disciplineCode":41,"disciplineLabel":42,"disciplineColor":43,"disciplineIcon":44},"hấp phụ hóa học","Hấp phụ hóa học (chemisorption) là gì?","Hấp phụ hóa học","chemisorption","Hấp phụ hóa học (chemisorption) là quá trình hấp phụ phát sinh từ sự hình thành liên kết hóa học mạnh giữa chất bị hấp phụ và các tâm hoạt tính trên bề mặt chất hấp phụ, tạo thành một đơn lớp trên bề mặt.",{"id":119,"title":120,"term":121,"englishTitle":122,"definition":123,"discipline":73,"disciplineCode":74,"disciplineLabel":75,"disciplineColor":76,"disciplineIcon":77},"mô đun đàn hồi động","Mô đun đàn hồi động (dynamic elastic modulus) là gì?","Mô đun đàn hồi động","dynamic elastic modulus","Mô đun đàn hồi động là đại lượng cơ học đặc trưng cho độ cứng đàn hồi của vật liệu dưới tải trọng biến thiên theo thời gian, dao động điều hòa hoặc sóng ứng suất biên độ nhỏ. Đại lượng này thường được xác định không phá hủy bằng đo tần số cộng hưởng, vận tốc xung siêu âm hoặc phân tích cơ động học."]