[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"_public_topic_publications_b%E1%BA%A3n%20%C3%A1n{\"limit\":5}":3,"_public_topic_byId_bản án":11},{"code":4,"data":5,"meta":10},"SUCCESS",{"latest":6,"mostCited":7,"vietnamFeatured":8,"vietnamLatest":9},[],[],[],[],null,{"code":4,"data":12,"meta":10},{"id":13,"title":14,"description":15,"content":16,"term":13,"englishTitle":17,"synonyms":18,"definition":24,"discipline":25,"references":26,"faqs":51,"createUser":61,"publishUser":10,"keywords":65,"keywordCount":73,"enrichTopicLink":74,"status":75,"createTime":76,"updateTime":77,"publishTime":10,"linkEnrichedTime":78,"publicationScanTime":10,"contentErrorMessage":10,"viewCount":79,"relateTopics":80},"bản án","Bản án là gì? Cấu trúc, hiệu lực pháp lý và thủ tục tuyên án","Bản án là phán quyết nhân danh Nhà nước giải quyết vụ án của Hội đồng xét xử. Tìm hiểu cấu trúc 3 phần, hiệu lực pháp luật sơ thẩm, phúc thẩm và giám đốc thẩm.","\u003Ch2>Khái niệm và bản chất pháp lý của bản án\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bản án\u003C\u002Fstrong> (tiếng Anh: \u003Cem>Judicial Sentence\u003C\u002Fem> hoặc \u003Cem>Court Judgment\u003C\u002Fem>) là văn bản tố tụng tư pháp quan trọng nhất do Tòa án nhân danh Nhà nước tuyên đọc sau khi kết thúc quá trình xét xử vụ án tại phiên tòa sơ thẩm hoặc phúc thẩm. Bản án thể hiện ý chí quyền lực nhà nước, giải quyết triệt để và toàn diện nội dung tranh chấp hoặc xác định tội danh và hình phạt đối với người phạm tội theo quy định của pháp luật.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Bản án mang tính bắt buộc thi hành nghiêm ngặt đối với mọi cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan và được bảo đảm thực thi bằng sức mạnh cưỡng chế của Nhà nước khi bản án đã có hiệu lực pháp luật. Các nghiên cứu thực nghiệm pháp lý hiện đại (như Danziger và cộng sự, 2011; Steffensmeier và cộng sự, 1998) nhấn mạnh tầm quan trọng của tính khách quan, nguyên tắc suy đoán vô tội và sự độc lập tư pháp trong quá trình Hội đồng xét xử ra phán quyết bản án.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Phân loại bản án theo lĩnh vực xét xử và cấp xét xử\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch3>1. Phân loại theo lĩnh vực tố tụng\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Bản án hình sự:\u003C\u002Fstrong> Phán quyết về việc bị cáo có phạm tội hay không phạm tội, áp dụng điều khoản Bộ luật Hình sự để tuyên khung hình phạt chính (tù có thời hạn, tù chung thân, tử hình, phạt tiền...), hình phạt bổ sung và trách nhiệm bồi thường thiệt hại dân sự do hành vi phạm tội gây ra.\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Bản án dân sự:\u003C\u002Fstrong> Phán quyết giải quyết các {{topic|%7B%22topic%22%3A%22tranh%20ch%E1%BA%A5p%22%7D}} về quyền sở hữu tài sản, hợp đồng kinh tế - thương mại, nghĩa vụ bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng và quyền thừa kế.\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Bản án hôn nhân và gia đình:\u003C\u002Fstrong> Phán quyết công nhận {{topic|%7B%22topic%22%3A%22ly%20h%C3%B4n%22%7D}}, phân chia tài sản chung của vợ chồng, xác định quyền nuôi dưỡng và mức cấp dưỡng đối với con chưa thành niên.\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Bản án hành chính:\u003C\u002Fstrong> Phán quyết về tính hợp pháp của quyết định hành chính hoặc hành vi hành chính bị khiếu kiện của cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền trong {{topic|%7B%22topic%22%3A%22b%E1%BB%99%20m%C3%A1y%20nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc%22%7D}}.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch3>2. Phân loại theo cấp xét xử\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Bản án sơ thẩm:\u003C\u002Fstrong> Phán quyết của Tòa án cấp sơ thẩm (TAND cấp huyện hoặc TAND cấp tỉnh). Bản án này chưa có hiệu lực pháp luật ngay mà có thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo luật định (thường là 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với {{topic|%7B%22topic%22%3A%22%C4%91%C6%B0%C6%A1ng%20s%E1%BB%B1%22%7D}}, bị cáo).\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Bản án phúc thẩm:\u003C\u002Fstrong> Phán quyết của Tòa án cấp phúc thẩm khi có đơn kháng cáo của đương sự\u002Fbị cáo hoặc kháng nghị của Viện kiểm sát đối với bản án sơ thẩm. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật ngay kể từ ngày tuyên án.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch2>Bảng so sánh Bản án (Judgment) và Quyết định của Tòa án (Court Decision\u002FOrder)\u003C\u002Fh2>\n\u003Ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%; border-collapse:collapse;\">\n  \u003Cthead>\n    \u003Ctr style=\"background-color:#f2f2f2;\">\n      \u003Cth>Tiêu chí phân biệt\u003C\u002Fth>\n      \u003Cth>Bản án của Tòa án (Judgment)\u003C\u002Fth>\n      \u003Cth>Quyết định của Tòa án (Decision\u002FOrder)\u003C\u002Fth>\n    \u003C\u002Ftr>\n  \u003C\u002Fthead>\n  \u003Ctbody>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>\u003Cstrong>Giai đoạn ban hành\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Được ban hành duy nhất sau khi kết thúc phiên tòa xét xử nội dung vụ án.\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Được ban hành trước, trong hoặc sau phiên tòa để giải quyết các thủ tục tố tụng.\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>\u003Cstrong>Nội dung giải quyết\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Giải quyết triệt để, toàn diện toàn bộ nội dung bản chất của vụ án.\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Giải quyết các vấn đề tố tụng cá biệt (tạm đình chỉ, đình chỉ vụ án, áp dụng BPKCTT).\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>\u003Cstrong>Chủ thể ban hành\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Do tập thể Hội đồng xét xử thảo luận, biểu quyết tại phòng nghị án.\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Do Thẩm phán được phân công chủ tọa hoặc Hội đồng xét xử ký ban hành.\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n    \u003Ctr>\n      \u003Ctd>\u003Cstrong>Nhân danh quyền lực\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Bắt buộc phải nhân danh \"Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam\".\u003C\u002Ftd>\n      \u003Ctd>Nhân danh cơ quan Tòa án có {{topic|%7B%22topic%22%3A%22th%E1%BA%A9m%20quy%E1%BB%81n%22%7D}} giải quyết vụ việc.\u003C\u002Ftd>\n    \u003C\u002Ftr>\n  \u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\n\u003Ch2>Cấu trúc chuẩn của một bản án theo luật tố tụng\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Một bản án hợp pháp bắt buộc phải bao gồm 3 phần cấu thành chặt chẽ:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Phần Mở đầu:\u003C\u002Fstrong> Ghi rõ tên Tòa án xét xử, số và ngày tháng năm thụ lý\u002Fban hành bản án; họ tên các thành viên Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa, Kiểm sát viên; thông tin nhân thân đầy đủ của nguyên đơn, bị đơn, bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người bào chữa.\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Phần Nhận định (Lý do của bản án):\u003C\u002Fstrong> Trình bày tóm tắt nội dung vụ việc, diễn biến tranh tụng tại phiên tòa; phân tích, đánh giá toàn diện các {{topic|%7B%22topic%22%3A%22ch%E1%BB%A9ng%20c%E1%BB%A9%22%7D}} khách quan; lập luận phân tích các căn cứ pháp luật để chấp nhận hoặc bác bỏ yêu cầu của các bên đương sự hoặc luận tội của Viện kiểm sát.\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Phần Quyết định (Phán quyết):\u003C\u002Fstrong> Nêu rõ điều khoản luật áp dụng, phán quyết cụ thể (tội danh, mức phạt, số tiền bồi thường, phân chia tài sản, nghĩa vụ thi hành án), mức án phí và quyền kháng cáo, thời hạn kháng cáo của các đương sự.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch2>Hiệu lực pháp luật và các thủ tục xét lại bản án\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Bản án đã có hiệu lực pháp luật phải được các bên nghiêm chỉnh chấp hành và được Cơ quan Thi hành án dân sự hoặc Cơ quan Thi hành án hình sự tổ chức thi hành.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Trường hợp phát hiện có sai lầm nghiêm trọng trong {{topic|%7B%22topic%22%3A%22%C3%A1p%20d%E1%BB%A5ng%20ph%C3%A1p%20lu%E1%BA%ADt%22%7D}} hoặc có tình tiết mới làm thay đổi cơ bản nội dung vụ án mà Tòa án không thể biết được khi ra bản án, bản án có thể được xem xét lại theo hai thủ tục tư pháp đặc biệt:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Giám đốc thẩm:\u003C\u002Fstrong> Xét lại bản án đã có hiệu lực pháp luật khi có vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng hoặc sai lầm trong áp dụng pháp luật nội dung.\u003C\u002Fli>\n  \u003Cli>\u003Cstrong>Tái thẩm:\u003C\u002Fstrong> Xét lại bản án đã có hiệu lực pháp luật khi xuất hiện tình tiết mới được phát hiện có thể làm thay đổi hoàn toàn phán quyết của bản án.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>","Judgment",[19,20,21,22,23],"phán quyết của tòa án","bản án tư pháp","án văn","judgment","court sentence","Bản án là văn bản tố tụng tư pháp do Hội đồng xét xử nhân danh Nhà nước tuyên đọc sau quá trình xét xử vụ án tại phiên tòa sơ thẩm hoặc phúc thẩm, thể hiện phán quyết giải quyết toàn bộ nội dung vụ án hình sự, dân sự, hành chính, hôn nhân gia đình hoặc kinh doanh thương mại.","SOCIAL_SCIENCES",[27,35,43],{"citationText":28,"title":29,"authors":30,"source":31,"year":32,"doi":33,"url":34},"Danziger, S., Levav, J., & Avnaim-Pesso, L. (2011). Extraneous factors in judicial decisions. Proceedings of the National Academy of Sciences, 108(17), 6889-6892. doi:10.1073\u002Fpnas.1018033108","Extraneous factors in judicial decisions","Danziger, S., Levav, J., Avnaim-Pesso, L.","Proceedings of the National Academy of Sciences",2011,"10.1073\u002Fpnas.1018033108","https:\u002F\u002Fdoi.org\u002F10.1073\u002Fpnas.1018033108",{"citationText":36,"title":37,"authors":38,"source":39,"year":40,"doi":41,"url":42},"Steffensmeier, D., Ulmer, J., & Kramer, J. (1998). The interaction of race, gender, and age in criminal sentencing: The punishment cost of being young, black, and male. Criminology, 36(4), 763-798. doi:10.1111\u002Fj.1745-9125.1998.tb01265.x","The interaction of race, gender, and age in criminal sentencing: The punishment cost of being young, black, and male","Steffensmeier, D., Ulmer, J., Kramer, J.","Criminology",1998,"10.1111\u002Fj.1745-9125.1998.tb01265.x","https:\u002F\u002Fdoi.org\u002F10.1111\u002Fj.1745-9125.1998.tb01265.x",{"citationText":44,"title":45,"authors":46,"source":47,"year":48,"doi":49,"url":50},"Pogarsky, G., & Babcock, L. (2001). Damage Caps, Motivated Anchoring, and Bargaining Impasse. The Journal of Legal Studies, 30(1), 143-159. doi:10.1086\u002F468114","Damage Caps, Motivated Anchoring, and Bargaining Impasse","Pogarsky, G., Babcock, L.","The Journal of Legal Studies",2001,"10.1086\u002F468114","https:\u002F\u002Fdoi.org\u002F10.1086\u002F468114",[52,55,58],{"question":53,"answer":54},"Sự khác biệt cốt lõi giữa Bản án sơ thẩm và Bản án phúc thẩm là gì?","Bản án sơ thẩm là phán quyết xét xử lần đầu của Tòa án cấp sơ thẩm và chưa có hiệu lực pháp luật ngay trong thời hạn kháng cáo\u002Fkháng nghị (15 ngày); trong khi Bản án phúc thẩm là phán quyết xét xử lại của Tòa án cấp trên và có hiệu lực pháp luật thi hành ngay kể từ ngày tuyên án.",{"question":56,"answer":57},"Cấu trúc chuẩn của một bản án theo luật tố tụng gồm những phần nào?","Một bản án tố tụng hợp pháp gồm đúng 3 phần: (1) Phần Mở đầu (thông tin Tòa án, Hội đồng xét xử và các đương sự); (2) Phần Nhận định (tóm tắt vụ việc, phân tích chứng cứ và lập luận pháp lý của Tòa án); (3) Phần Quyết định (phán quyết cụ thể về tội danh, hình phạt, quyền lợi nghĩa vụ tài sản, án phí và quyền kháng cáo).",{"question":59,"answer":60},"Bản án đã có hiệu lực pháp luật có còn cơ hội được xem xét lại không?","Có. Khi phát hiện có vi phạm pháp luật nghiêm trọng trong quá trình giải quyết vụ án hoặc xuất hiện tình tiết mới làm thay đổi cơ bản phán quyết, bản án đã có hiệu lực pháp luật có thể được kháng nghị xem xét lại theo thủ tục Giám đốc thẩm hoặc Tái thẩm.",{"id":62,"researcherId":10,"name":63,"imageUrl":64},1,"Nguyễn Ngọc Sơn","https:\u002F\u002Flh3.googleusercontent.com\u002Fa\u002FACg8ocLGfGsF1nYQqYK5BasTLhNu1dBrBXg2fcEgBNPXJ0p2gqLQnO7i=s96-c",[66,67,68,69,70,71,72],"tranh chấp","ly hôn","bộ máy nhà nước","đương sự","thẩm quyền","chứng cứ","áp dụng pháp luật",7,false,"PUBLISHED","2023-11-20T07:15:49.717+00:00","2026-09-02T03:03:22.150+00:00","2026-09-02T03:03:21.711+00:00",359,[81,84,87,96,99,105,108,114,120,122],{"id":82,"title":83,"term":82,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"nghiên cứu lịch sử","Nghiên cứu lịch sử là gì? Các nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":85,"title":86,"term":85,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"lãnh thổ","Lãnh thổ là gì? Các bài báo nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":88,"title":89,"term":88,"englishTitle":90,"definition":91,"discipline":25,"disciplineCode":92,"disciplineLabel":93,"disciplineColor":94,"disciplineIcon":95},"điều tra viên","Điều tra viên: Kỹ năng điều tra tư pháp, phỏng vấn nhân chứng và thu thập chứng cứ","Criminal Investigator","Điều tra viên là người có thẩm quyền tư pháp thuộc cơ quan điều tra, được bổ nhiệm để thực hiện nhiệm vụ khám nghiệm hiện trường, thu thập và bảo quản chứng cứ, thẩm vấn người tham gia tố tụng nhằm làm sáng tỏ sự thật khách quan của vụ án hình sự theo đúng trình tự tố tụng luật định.","social-sciences","Khoa học xã hội","#E08600","users",{"id":97,"title":98,"term":97,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"khung pháp lý","Khung pháp lý là gì? Các bài nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":100,"title":101,"term":102,"englishTitle":103,"definition":104,"discipline":25,"disciplineCode":92,"disciplineLabel":93,"disciplineColor":94,"disciplineIcon":95},"án lệ","Án lệ là gì? Vai trò, giá trị pháp lý và nguyên tắc áp dụng trong tư pháp","Án lệ","case law","Án lệ là những lập luận và phán quyết pháp lý chứa đựng quy tắc xử sự do tòa án có thẩm quyền ban hành trong việc giải quyết một vụ án cụ thể, được công nhận làm khuôn mẫu áp dụng cho các trường hợp tương tự về sau.",{"id":106,"title":107,"term":106,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"quang trung","Quang trung là ai? Các bài nghiên cứu khoa học liên quan",{"id":109,"title":110,"term":111,"englishTitle":112,"definition":113,"discipline":25,"disciplineCode":92,"disciplineLabel":93,"disciplineColor":94,"disciplineIcon":95},"nhà nước pháp quyền","Nhà nước pháp quyền là gì? Các công bố khoa học về Nhà nước pháp quyền","Nhà nước pháp quyền","rule of law state","Nhà nước pháp quyền (rule of law state hay Rechtsstaat) là mô hình tổ chức và thực thi quyền lực nhà nước dựa trên nguyên tắc thượng tôn pháp luật, trong đó pháp luật giữ vị trí tối cao, quyền lực nhà nước bị giới hạn và quyền con người, quyền công dân được tôn trọng và bảo vệ tuyệt đối.",{"id":115,"title":116,"term":117,"englishTitle":118,"definition":119,"discipline":25,"disciplineCode":92,"disciplineLabel":93,"disciplineColor":94,"disciplineIcon":95},"tố tụng dân sự","Tố tụng dân sự là gì? Các công bố khoa học về Tố tụng dân sự","Tố tụng dân sự","Civil procedure","Tố tụng dân sự là tổng thể các quy phạm pháp luật điều chỉnh trình tự, thủ tục khởi kiện, thụ lý, giải quyết vụ án dân sự và thi hành bản án, quyết định dân sự của Tòa án nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.",{"id":69,"title":121,"term":69,"englishTitle":10,"definition":10,"discipline":10,"disciplineCode":10,"disciplineLabel":10,"disciplineColor":10,"disciplineIcon":10},"Đương sự là gì? Các công bố khoa học về Đương sự",{"id":123,"title":124,"term":123,"englishTitle":125,"definition":126,"discipline":25,"disciplineCode":92,"disciplineLabel":93,"disciplineColor":94,"disciplineIcon":95},"chính phủ","Chính phủ là gì? Các bài báo nghiên cứu khoa học liên quan","government","Chính phủ là cơ quan hành pháp cao nhất trong bộ máy nhà nước, chịu trách nhiệm quản lý hành chính quốc gia, thực thi pháp luật và hoạch định chính sách công."]